Terms containing FIDE

Subject	English	French
gen.	bona fide	de bonne foi
welf.	bona-fide	vrai
gen.	bona fide	authentique
IMF.	bona fide	sérieux
IMF.	bona fide	véritable
IMF.	bona fide	sincère et véritable
gen.	bona fide	bonne foi/de
econ., patents.	bona fide and established practices	habitudes loyales et constantes du commerce
law	bona fide and established practices of the trade	habitudes loyales et constantes du commerce
immigr.	bona fide applicant	demandeur de bonne foi
fin.	bona fide broker	courtier véritable
fin.	bona fide charge	redevance bona fide
law	bona fide claimant	créancier de bonne foi
law	bona fide holder	détenteur, détentrice de bonne foi
law	bona fide holder	détenteur de bonne foi
law	bona fide holder	porteur de bonne foi
law	bona fide holder for value	détenteur de bonne foi à titre onéreux
avia., Canada, law	bona fide lease	bail conclu de bonne foi
law	bona fide possessor	possesseur de bonne foi
law	bona fide purchase	achat effectué de bonne foi
fin.	bona fide purchaser	acquéreur de bonne foi
fin.	bona fide purchaser	acheteur de bonne foi
law	bona fide purchaser for valuable consideration	acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
law	bona fide purchaser for valuable consideration without notice	acquéreur de bonne foi, à titre onéreux et sans connaissance préalabl
law	bona fide purchaser for value	acheteur de bonne foi moyennant contrepartie
law	bona fide purchaser for value	acquéreur de bonne foi à titre onéreux
law	bona fide purchaser for value	acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
law	bona fide purchaser for value	acheteur de bonne foi et à titre onéreux
law	bona fide purchaser for value without notice	acquéreur de bonne foi, à titre onéreux et sans connaissance préalabl
law	bona fide purchaser for value without notice	acheteur de bonne foi,contre valeur et sans connaissance préalable
law	bona fide purchaser without notice	acquéreur, acquéresse de bonne foi sans connaissance préalable
law	bona fide purchaser without notice	acquéreur de bonne foi sans connaissance préalable
social.sc.	bona fide religious or charitable institutions	institutions confessionnelles ou charitables authentiques
law	bona fide residence	résidence effective
law	bona fide third party	tierce partie de bonne foi
gen.	bona fide third party	tiers de bonne foi
immigr.	bona fide traveller	voyageur de bonne foi
pharma.	bona fide unsolicited order	commande loyale et non sollicitée
patents.	mala fide	de mauvaise foi
law	mala fide holder	porteur de mauvaise foi
law	mala fide occupier	occupant sans titre et de mauvaise foi
law	mala fide purchaser	acquéreur de mauvaise foi
law	mala fide purchaser	acheteur de mauvaise foi
law	mala fides	mauvaise foi
law	opportunity for bona fide third parties to prove to the contrary	possibilité de preuve contraire pour les tiers de bonne foi
gen.	persons carrying out bona fide diplomatic assignments	personnes authentiquement chargées de missions diplomatiques
law	plea of bona fide	exception de bonne foi
law	possessor bona fide	possesseur de bonne foi
law	possessor mala fide	possesseur de mauvaise foi
patents.	the bona fide practices of the trade of the country	les habitudes loyales du commerce du pays
gen.	the lowest acceptable'bone fide'price	offre sérieuse au prix acceptable le plus bas
law	third party in bona fide	tierce partie de bonne foi
insur.	uberrima fides	extrême bonne foi
insur.	uberrima fides	bonne foi absolue