| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | FIC Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du FIC |
| avia., Canada, HR | FIC Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, FIC Implementation Operations | gestionnaire, Opérations liées à la mise en œuvre des FIC |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Finance, GMIFR, GMAO and FIC | gestionnaire, Finances de l’Exploitation, GMIFR, GMAO et FIC |
| avia., Canada, HR | Manager, Quebec FIC Operations | gestionnaire, Exploitation du FIC de Québec |