Subject | English | French |
IT, R&D. | by fax | par fac-similé |
gen. | by fax | par fax |
commer., commun., IT | cold faxing | démarchage par télécopie |
commer., commun., IT | cold faxing | démarchage par fax |
commun. | combination printer/fax machine | combiné imprimante/télécopieur |
comp. | data/fax modem | carte de télécopie et modem |
comp. | data/fax modem | modem fax |
comp. | data/fax modem | modem données/télécopieur |
commun., IT | electronic fax | télécopie électronique |
commun., IT | electronic fax | fax électronique |
IT | encrypted fax | télécopieur chiffrant |
crim.law. | encrypted fax | télécopie chiffrante |
IT | encrypted fax machine | télécopieur chiffrant |
comp., MS | fax account | compte de télécopie (A collection of settings for sending and receiving faxes using a particular fax modem or fax server. Before you can send or receive faxes in Windows, you must set up a fax account) |
IT | FAX adapter | carte de télécopie |
IT | FAX board | carte de télécopie |
comp., MS | fax call | appel de télécopie (An attempt to send a fax to a computer (or to an external fax modem) via an analog phone line) |
IT | fax device | telecopieur |
IT, industr., construct. | fax device | télécopieur |
commun. | Fax directory | annuaire téléfax |
comp., MS | fax-enabled | activé pour télécopie (Able to send or receive fax messages) |
telecom. | FAX group 3 - FAX group 4 converter | convertisseur de téléfax G3/G4 |
polit. | fax machine telefax | télécopieur (télécopie) |
polit. | fax machine | télécopieur (telefax, télécopie) |
telecom. | fax machine | télécopieur (enregistreur) |
stat. | fax machines | télécopieurs |
R&D. | fax message | télécopie |
comp. | fax-modem | carte de télécopie et modem |
comp., MS | fax modem | modem de télécopie (A modem that sends (and possibly receives) data encoded in a fax format (typically CCITT fax format), which a fax machine or another modem decodes and converts to an image) |
comp. | fax-modem | modem fax |
comp. | fax-modem | modem données/télécopieur |
comp. | fax-modem-radio card | carte fax-modem-radio |
gen. | fax number | numéro de fax |
org.name. | fax operator | opérateur de télécopieur |
dat.proc. | fax over Internet Protocol | fax sur IP |
industr. | fax paper | papier de télécopie |
commun., IT | fax receiver | récepteur de télécopie |
commun., IT | fax receiver | enregistreur de fac-similé |
commun., IT | fax receiver | télécopieur spécialisé en réception |
cultur., commun. | fax rehearsal | répétition avec caméras |
cultur., commun. | fax rehearsal | répétition avec technique |
cultur., commun. | fax rehearsal | technique |
cultur., commun. | fax rehearsal | étude technique |
patents. | fax rolls | rouleaux de papier fax |
comp., MS | fax server | serveur de télécopie (A network server that receives incoming faxes and sends them directly to the intended recipient. A fax server can also accept outgoing faxes from the network and transmit them to their intended recipients) |
comp. | fax server | serveur de télécopie |
telecom. | fax service | service de télécopie |
telecom. | fax service | service téléfax |
gen. | fax something | envoyer quelque chose par télécopie |
commun. | fax switch | commutateur de ligne pour les télécopieurs |
commun. | fax switch | commutateur de ligne pour les fax |
IT | fax terminal | telecopieur |
telecom. | fax thermal paper | Fax à papier thermoréactif |
telecom. | fax thermal paper | papier thermique pour télécopieurs |
commun., IT | fax transmission | téléfax |
commun., IT | fax transmission | transmission par télécopieur |
IT, industr., construct. | fax unit | télécopieur |
comp. | fax/voice modem | modem fax-vocal |
avia., Canada | FIC fax services | services de télécopie du FIC |
commun. | G3 fax | téléservice télécopie groupe 3 |
commun. | group 3 fax | téléservice télécopie groupe 3 |
commun., IT | halftone fax | télécopie nuancée |
commun. | high-speed fax modem | modem fax à grande vitesse |
stat. | paperless fax image reporting system | système de transmission de données par télécopieur virtuel |
commun. | Phone-Fax service | service Phone-Fax |
gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique: |
gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ... |
comp., MS | Printers and Faxes | Imprimantes et télécopieurs (The folder in Control Panel that contains the Add Printer Wizard and icons for all the printers installed on your computer) |
IT | secure fax | télécopieur chiffrant |
IT | secure fax machine | télécopieur chiffrant |
gen. | submission of a complaint by fax | introduction d'une réclamation par télécopie |
gen. | the boom in fax machines | le boum des télécopieurs |
gen. | the fax boom | le boum des télécopieurs |
commun. | transmitting faxes | transmission de fax |
immigr., IT | Trevi Security Fax Network | réseau de cryptofax TREVI |
IT | voice/fax interface board | tableau d'interface voix/télécopieur |
avia., Canada | Weather and NOTAM Information Fax Agreement | Accord sur la transmission par télécopieur d’information météorologique et de NOTAM |
avia., Canada, sec.sys. | weather fax package | service d’information météorologique par télécopie |
comp., MS | Windows Fax and Scan | Télécopie et numérisation Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
comp., MS, Canada | work fax | télécopieur bureau (An Outlook contact's professional fax number) |
comp., MS | work fax | fax bureau (An Outlook contact's professional fax number) |
avia., Canada, sec.sys. | Wx fax package | service d’information météorologique par télécopie |