| Subject | English | French |
| health. | automatic eye protection | écran de meule |
| lab.law., el. | eye protection | protecteur d'yeux |
| nucl.phys., OHS | eye protection | protection des yeux |
| gen. | eye protection in combination with breathing protection | protection oculaire associée à une protection respiratoire |
| forestr. | eye-protection | protection oculaire |
| industr., construct., met. | eye-protection glasses | verres protecteurs |
| industr., construct., met. | eye-protection glasses | verres de protection |
| health. | instrument for eye-protection | appareil de protection oculaire |
| chem. | Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. | Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux. |
| gen. | wear eye/face protection | porter un appareil de protection des yeux / du visage |
| gen. | wear eye/face protection | porter un appareil de protection des yeux/du visage |
| gen. | wear eye/face protection | S39 |
| chem. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage. |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | S37/39 |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | S3739 |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | S37-39 |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S3639 |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S36/39 |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S36-39 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S363739 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S36/37/39 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S36-37-39 |