| Subject | English | French |
| fin., tax. | basket extractor mechanism | sortie du panier |
| econ. | basket extractor mechanisme | mécanisme de sortie de panier |
| interntl.trade., textile | basket extractor threshold | seuil de sortie de panier |
| agric., mech.eng. | built-in extractor tube | plongeur incorporé |
| gen. | centrifugal extractor battery | batterie d'extracteurs centrifuges |
| coal., met. | door extractor machine | arracheuse de porte |
| met. | door extractor machine | dispositif arrache-portes |
| coal., met. | door extractor machine | arrache porte |
| agric., tech. | extractor fan | extracteur de feuilles |
| tech. | extractor gauge | manomètre à extracteur |
| polit., construct. | extractor hood | hotte aspirante |
| transp. | extractor parachute | parachute extracteur |
| shoot. | extractor pin | tenon d'auget |
| hobby, transp. | extractor release gear | système de déclenchement de parachute extracteur |
| gen. | extractor reversing | extracteur à corbeilles réversibles |
| transp., mech.eng. | extractor sleeve | manchon d'extraction |
| transp., polit. | extractor specialist panel | groupe de spécialistes en extracteurs |
| shoot. | extractor spring | ressort d'auget |
| transp. | extractor to evacuate the charging fumes | dispositif d'évacuation de vapeurs de charge |
| agric. | extractor tube | plongeur |
| med.appl. | flexible magnetic extractor for fiberscopes | extracteur magnétique à fibroscopes |
| avia., Canada, tech. | GAATS AFTN Message Extractor System | Système d’extraction de messages de l’AFTN pour le GAATS |
| environ., tech. | gas extractor system | dispositif extracteur des gaz |
| environ. | grit extractor-classifier | classificateur de sable |
| environ. | grit extractor-classifier | classeur de sable |
| agric. | pomace extractor and elevator | extracteur-élévateur de marc |
| environ., mech.eng. | powered extractor fan | aérateur électrique |
| avia., Canada, tech. | Recording Archive Extractor Tool | outil d’extraction des archives d’enregistrement |
| met. | suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles | dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches |
| coal. | the dust extractor was attached to the rail of a monorail | l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail |
| industr., construct. | thread extractor for carpets | grattefloche pour tapis |