| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | air extractor | ventilateur d'extraction |
| textile | basket extractor | sortie de panier |
| fin., tax. | basket extractor mechanism | sortie du panier |
| econ. | basket extractor mechanisme | mécanisme de sortie de panier |
| interntl.trade., textile | basket extractor threshold | seuil de sortie de panier |
| hi.energ. | beam extractor | éjecteur du faisceau |
| hi.energ. | beam extractor | extracteur |
| hi.energ. | beam extractor | extracteur du faisceau |
| hi.energ. | beam extractor | éjecteur |
| hi.energ. | beam extractor | dispositif d'extraction du faisceau |
| mech.eng. | bearing shell extractor | démonte-coussinets |
| agric., mech.eng. | built-in extractor tube | plongeur incorporé |
| med.appl. | calculus extractor | extracteur de calculs |
| med.appl. | cement extractor | extracteur de ciment |
| gen. | centrifugal extractor battery | batterie d'extracteurs centrifuges |
| textile | centrifugal hydro-extractor | hydroextracteur |
| textile | centrifugal hydro-extractor | hydro-extracteur |
| textile | centrifugal hydro-extractor | essoreuse centrifuge |
| textile | centrifugal hydro-extractor | machine à essorer |
| agric. | centrifugal type honey extractor | extracteur centrifuge à miel |
| food.ind. | coffee-mills, mincers, juice-extractors and other mechanical appliances | moulins à café, hache-viande, presse-purée et autres appareils mécaniques |
| chem., el. | coke extractor | extracteur de coke |
| coal. | coke gas extractor | extracteur de gaz de coke |
| chem. | cold extractor | unité d'extraction à froid |
| med.appl. | comedome extractor | tire-comédon |
| med. | confinement by vacuum extractor | accouchement par ventouse |
| met. | core extractor | presse-carotte |
| construct. | core extractor | arrache-carotte |
| mun.plan. | corn-extractor | gouge pour l'extraction des cors |
| mater.sc., nucl.pow. | counter-current solvent extractor | extracteur à solvant à contre-courant |
| cycl. | crank extractor | extracteur de manivelles |
| med.appl. | crown extractor | instrument pour l'extraction des couronnes (hook) |
| med.appl. | crown extractor | arrache-couronne (hook) |
| agric. | crushing cylinders for juice extractors | cylindre à alvéoles d'épulpeuse rotative |
| fishery | data extractor | extracteur de données |
| industr. | door extractor | dispositif arrache-portes |
| industr. | door extractor | machine arrache-portes |
| coal., met. | door extractor machine | arracheuse de porte |
| met. | door extractor machine | dispositif arrache-portes |
| coal., met. | door extractor machine | arrache porte |
| chem., el. | double-drum type tar extractor | pelouze à double cloche |
| chem., el. | double-drum type tar extractor | dégoudronneur à double cloche |
| environ. | dust extractor | dépoussiéreur de fumée |
| environ., mech.eng. | dust extractor | filtre à poussière |
| tech., industr., construct. | dust extractor | dépoussièreur |
| met. | dust extractor | séparateur de poussières |
| coal. | dust extractor | collecteur de poussières |
| coal. | dust extractor | machine aspiratrice |
| coal. | dust extractor | dépoussiéreur |
| energ.ind., industr. | dust extractor | extracteur de poussières |
| gen. | dust extractors | equipement de dépoussiérage |
| med.appl. | embolus extractor | extracteur d'emboles |
| comp., MS | entity extractor | extracteur d'entités (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
| agric., tech. | extractor fan | extracteur de feuilles |
| tech. | extractor gauge | manomètre à extracteur |
| polit., construct. | extractor hood | hotte aspirante |
| transp. | extractor parachute | parachute extracteur |
| shoot. | extractor pin | tenon d'auget |
| hobby, transp. | extractor release gear | système de déclenchement de parachute extracteur |
| gen. | extractor reversing | extracteur à corbeilles réversibles |
| transp., mech.eng. | extractor sleeve | manchon d'extraction |
| transp., polit. | extractor specialist panel | groupe de spécialistes en extracteurs |
| shoot. | extractor spring | ressort d'auget |
| transp. | extractor to evacuate the charging fumes | dispositif d'évacuation de vapeurs de charge |
| agric. | extractor tube | plongeur |
| gen. | extractors for mines | extracteurs mines |
| med.appl. | femoral head extractor | extracteur de tête fémorale |
| med.appl. | fetal head extractor | extracteur à tête fœtale |
| nat.sc., agric. | first leaf extractor | premier aspirateur de feuilles |
| med.appl. | flexible endoscopic stone extractor | pince flexible à calculs |
| med.appl. | flexible magnetic extractor for fiberscopes | extracteur magnétique à fibroscopes |
| mun.plan. | fruit juice extractor | presse-fruits |
| agric. | fruit stone extractor | énoyauteur |
| agric. | fruit stone extractor | dénoyauteuse |
| avia., Canada, tech. | GAATS AFTN Message Extractor System | Système d’extraction de messages de l’AFTN pour le GAATS |
| med.appl. | gall-stone extractor | extracteur de calculs biliaires |
| environ., tech. | gas extractor system | dispositif extracteur des gaz |
| chem., mech.eng. | grease extractor | déshuileur |
| environ. | grit extractor-classifier | classificateur de sable |
| environ. | grit extractor-classifier | classeur de sable |
| gen. | hand extractor | extracteur à manivelle |
| gen. | hand extractor | extracteur à bras |
| med.appl. | head extractor | élévateur à tête |
| agric. | honey extractor | mello-extracteur |
| mater.sc. | honey extractor | extracteur de miel |
| transp., mech.eng. | hub extractor | arrache-moyeu |
| chem. | hydro-extractor | essoreuse centrifuge |
| chem. | hydro-extractor | essoreuse |
| agric., tech. | jet extractor | extracteur à jets |
| agric. | juice extractor | extracteur de jus |
| transp., mech.eng. | lamp extractor | outil d'étirage pour lampes |
| nat.sc., agric. | leaf cleaning extractor | aspirateur-nettoyeur de feuilles |
| nat.sc., agric. | leaf cleaning extractor | aspirateur de feuilles |
| nat.sc., agric. | leaf extractor | aspirateur des feuilles |
| nat.sc., agric. | leaf extractor | aspirateur de feuilles |
| nat.sc., agric. | leaf extractor | aspirateur-nettoyeur de feuilles |
| med.appl. | magnetic extractor | extracteur magnétique |
| mun.plan. | meat juice extractor | pressoir à jus de viande |
| mech.eng. | metal core extractor | appareil chasse-goupille |
| tech., mech.eng. | meter gas extractor | compteur-dégazeur |
| met. | mist extractor | antibrouillard |
| met. | mist extractor | anti-brouillard |
| gen. | motor driven extractor | extracteur à moteur |
| gen. | motor driven extractor | extracteur mécanique |
| gen. | nail extractors | arrache-clous |
| transp. | oil extractor | récupérateur d'huile |
| chem., mech.eng. | oil extractor | déshuileur |
| construct. | pile extractor | machine pour l'arrachage des pieux |
| construct. | pile-extractor | arrache-pieux |
| industr. | pile-extractor | machine pour l'arrachage de pieux |
| construct. | pile extractor | arracheuse de pilotis |
| industr., construct., mech.eng. | pin extractor | arrache-goupilles |
| med. | pin extractor | arrache-pivot |
| med.appl. | pin tooth extractor | instrument à extraire les dents à pivot |
| transp., polit. | plot extractor | extracteur de plots |
| commun. | plot extractor | extracteur radar |
| transp., mech.eng. | pointer extractor | tire-aiguille |
| agric. | pomace extractor | extracteur de marc |
| agric. | pomace extractor | décuveur |
| agric. | pomace extractor and elevator | extracteur-élévateur de marc |
| med. | post crown extractor | pince à pivot |
| med. | post extractor | arrache-pivot |
| environ., mech.eng. | powered extractor fan | aérateur électrique |
| transp., mech.eng. | pressure-hood extractor | outil d'étirage pour capots de pression |
| IT, el. | printed circuit board extractor | extracteur de cartes de circuit imprimé |
| med.appl. | prosthesis extractor | extracteur de prothèse |
| gen. | radial extractor | extracteur rayonnant |
| gen. | radial extractor | extracteur radié |
| environ. | ram extractor | extracteur à poussoir |
| avia., Canada, tech. | Recording Archive Extractor Tool | outil d’extraction des archives d’enregistrement |
| tech., coal. | refuse extractor | extracteur à rejets |
| tech., coal. | refuse extractor | déschisteur |
| transp., mech.eng. | rivet extractor | tire-rivet |
| agric. | roller-type haulm extractor | défaneuse type rouleau |
| agric. | roller-type haulm extractor | arrache-fanes |
| med. | safety pin extractor | pince pour extraction d'épingles de sécurité |
| environ. | scraper extractor | extracteur à palettes |
| mech.eng. | screw extractor | déboulonneuse |
| transp., construct. | sediment silt extractor | évacuateur de sédiments |
| mech.eng. | sleeve extractor | démonte-chemises |
| transp., polit. | sliding window extractor | extracteur à fenêtre glissante |
| gen. | smoke extractor | extracteur de fumée |
| agric. | solar extractor | cérificateur solaire |
| anal.chem. | Soxhlet extractor | extracteur de Soxhlet |
| chem. | Soxhlet extractor | extracteur Soxhlet |
| transp. | spike extractor | arrache-crampons |
| transp., polit. | SSR Monopulse Plot Extractor | extracteur monopulse |
| tech., coal. | star wheel extractor | déschisteur par roue à alvéoles |
| coal., met. | Static tar extractor | dégoudronneur à chocs |
| agric. | steam extractor | céréficateur à vapeur |
| agric. | stump extractor | dessoucheur |
| med. | suction extractor | vacuum extractor |
| med. | suction extractor | ventouse obstétricale |
| tech., industr., construct. | suction extractor | suceuse |
| med. | suction extractor | ventouse suédoise |
| tech., industr., construct. | suction extractor | machine à sucer |
| mech.eng. | suction extractor | filtre d'aspiration |
| med. | suction extractor | ventouse eutocique |
| met. | suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles | dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches |
| nat.sc., industr. | supercritical fluid extractor | extracteur de fluide supercritique |
| energ.ind., mech.eng. | Swedish float wave energy extractor | convertisseur d'énergie à flotteur Interproject |
| met. | tar extractor | dégoudronneur |
| coal. | the dust extractor was attached to the rail of a monorail | l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail |
| med. | thread extractor | pêche-fil |
| industr., construct. | thread extractor for carpets | grattefloche pour tapis |
| med.appl. | thrombus extractor | extracteur de thrombus |
| met. | tube extractor | extracteur de tubes |
| med. | vacuum extractor | ventouse eutocique |
| med. | vacuum extractor | ventouse obstétricale |
| med. | vacuum extractor | vacuum extractor |
| med. | vacuum extractor | ventouse suédoise |
| med. | vacuum extractor | extracteur à ventouse |
| gen. | vacuum extractor | trompe à vide |
| gen. | vacuum extractor | trombe à vide |
| coal. | venturi extractor | venturi-extracteur |
| mech.eng. | volt extractor | déboulonneuse |
| mun.plan. | washer extractor | laveuse-essoreuse |
| earth.sc., transp. | water extractor | séparateur d'eau |
| agric. | wax extractor | cérificateur |