Terms containing Extract from

Subject	English	French
law	Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad	Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
gen.	Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records	Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
gen.	extract a bullet from a leg	extraire une balle d'une jambe
gen.	extract a promise from somebody	soutirer une promesse à (quelqu'un)
gen.	extract from	extraire de
gen.	extract from a regulation	extrait d'un règlement
immigr.	extract from aliens register	extrait du registre des étrangers
law, commer., fin.	extract from an account	extrait de compte
gen.	Extract from draft summary record	extrait du projet de compte rendu sommaire
nat.sc.	extract from gall-nuts	extrait de noix de galle
law, agric.	extract from land registry office	extrait du registre foncier
law	extract from police records	extrait de casier judiciaire
law	extract from register office records	extrait d'état civil
fin.	extract from the accounts	extrait des comptes
gen.	Extract from the draft minutes of the ... meeting of the Council	extrait du projet de procès-verbal de la ... session du Conseil
patents.	extract from the international register	extrait du registre international
law	extract from the "judicial record"	extrait du casier judiciaire
gen.	extract from the licence	extrait de la licence
polit., law	extract from the register	extrait du registre
law	extract from the Register	extrait du registre
law	extract from the register of companies, firms or associations	extrait du registre du commerce/des associations
food.ind.	extract from the root of tinctorial Alcanna	extrait de la racine d'Alcanna tinctoria
bank.	extract from the trade register	extrait du registre de commerce
bank.	extract from the trade register	certificat d'enregistrement
gen.	extract money from somebody	tirer de l'argent de (quelqu'un)
gen.	extracting air from an enclosed space	extraction d'air contenu dans une enceinte
law	issue of an extract from the register	délivrance d'un extrait du registre
polit., law	recent extract from the register of companies	extrait récent du registre du commerce
law	recent extract from the register of firms or associations	extrait récent du registre des associations
gen.	saps and extracts from pyrethrum	pyrèthre fleurs, feuilles, tiges, écorces, racines et sucs et extraits de pyrèthre