| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Automated Air Traffic Systems Engineering and External Programs | Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne et Programmes externes |
| avia., Canada, HR | external applicant tracking system | système de suivi des candidats externes |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI) |
| weld. | external cooling system | système de refroidissement externe |
| fin. | external debt reporting system | système de notification de la dette extérieure |
| comp., MS | external delivery system | système de messagerie externe (A system, such as Microsoft Exchange Server, that delivers formatted notifications to destination devices) |
| coal. | external dust suppression system | arrosage classique |
| comp., MS | external source system | système source externe (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment) |
| comp., MS | External System | Système externe (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly) |
| transp. | external transit system | régime du transit externe |
| phys.sc. | external vacuum system | installation de vide extérieure |
| fin. | gross external debt reporting system | système de notification de la dette extérieure |
| immigr. | Integrated External Surveillance System | système intégré de surveillance extérieure |
| gen. | integrated management system for external borders | système intégré de gestion des frontières extérieures |
| lab.law. | system permitting connection to an external device | système de liaison raccordable à un dispositif extérieur |
| gen. | systems for external cleaning of facades | systèmes de nettoyage extérieur des façades |
| law | the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system | les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe |