| Subject | English | French |
| polit. | Common Service for External Relations | Service commun des relations extérieures |
| polit. | Common Service for External Relations | Service commun RELEX |
| fin. | customs external audit service | service douanier de vérification des entreprises |
| gov., construct. | European External Action Service | service européen pour l'action extérieure |
| econ. | European External Action Service | Service européen pour l'action extérieure |
| gen. | European External Action Service desk | bureau du SEAE |
| law | European External Action Service desk | bureau du Service européen pour l'action extérieure |
| gen. | European External Action Service desk | bureau |
| econ., fin., account. | external account of goods and services | compte extérieur des opérations sur biens et services |
| account. | external balance of goods and services | solde des échanges extérieurs de biens et services |
| market. | external charges for services | services extérieurs |
| commun., IT | external file service | service externe |
| commun., IT | external file service | service de fichiers externe |
| gen. | external intelligence service | service de renseignement extérieur |
| commun., IT | external mail service | service de messagerie extérieur |
| polit. | External Policies Service | Service Politiques externes |
| polit. | external service | service extérieur |
| geogr. | external service area | zone d'activités |
| geogr. | external service area | arrière-pays |
| law | External Translation Service | service de la Traduction externe |
| market. | other external charges for services | autres services extérieurs |
| market. | rebates and allowances on external charges for services | rabais,remises et ristournes obtenus sur services extérieurs |
| polit. | Security Directorate of the European External Action Service | direction de la sécurité du Service européen pour l'action extérieure |
| gen. | Security Directorate of the European External Action Service | direction de la sécurité du SEAE |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |
| law | staff of the external departments of the prison service | personnel du service extérieur de l'administration pénitentiaire |
| law | Unified External Service | Service extérieur unifié |