Terms containing Explosion

Subject	English	French
gen.	an explosion loud enough to wake the dead	une explosion à réveiller les morts
coal.	capacities explosion acceptance	mise à l'épreuve des installations antidéflagration
min.prod., tech.	crakcase explosion relief valve	clapet de sécurité contre les explosions de carter
transp., mech.eng.	crankcase explosion cover	couvercle pare-explosion de carter
transp.	crankcase explosion relief valve	clapet de sécurité contre les explosions de carter
el.	experimental explosion of nuclear weapons	explosion expérimental d'armes nucléaires
industr., construct.	explosion apparatus	appareil à explosion
coal.	explosion barrier	arrêt-barrage
nat.res.	explosion behaviour	comportement d'explosion
chem.	explosion burette	eudiomètre
chem.	explosion burette	burette à explosion
coal.	explosion confinement system	système de confinement des explosions
el.	explosion-containing component	composant antidéflagrant
life.sc.	explosion crater	cratère d'explosion
construct.	explosion crater	entonnoir de mine
mech.eng.	explosion delay	vitesse d'explosion
mech.eng.	explosion delay	délai d'explosion
earth.sc., el.	explosion diaphragm	tôle de rupture
earth.sc., el.	explosion diaphragm	diaphragme de rupture
chem.	explosion engine	moteur à explosion
tech., met.	explosion forming	formage par explosion
coal., chem.	explosion gallery	galerie experimentale
earth.sc.	explosion geometry	géométrie d'explosion
mater.sc., chem.	explosion hazard	risque d'explosion
mater.sc., chem.	explosion hazard	danger d'explosion
pack.	explosion hazard	danger ou risque d’explosion
law	explosion insurance	assurance contre les explosions
chem.	explosion limit	limite d’explosion
coal., chem.	explosion limit	limite d'explosion
coal., chem.	explosion limit	limite d'explosibilité
chem.	explosion limit	limite explosive
chem.	explosion limit	limite d'inflammabilite
biotechn.	explosion method	explosion
meas.inst.	explosion method	méthode de la bombe calorimétrique
met.	explosion milling	broyage d'explosion
astr.	explosion of a meteor	explosion d'un météore
nucl.phys., radiat.	explosion of a particle	explosion d'une particule
gen.	explosion of joy	explosion de joie
gen.	explosion of the pulsating type	coup à balancement
mech.eng.	explosion order	ordre d'explosions
industr., construct.	explosion pipette	tube d'explosion
coal., chem.	explosion pressure	pression d'explosion
med.appl.	explosion prevention	protection antidéflagrante
med.appl.	explosion prevention	prévention d'explosion
pack.	explosion-preventive	préservatif contre l’explosion
nat.res.	explosion process	procédé d'explosion
mech.eng., el.	explosion proof	antidéflagrant
coal., el.	explosion-proof	antigrisouteux
med.appl.	explosion-proof	protégé contre l'explosion
pack.	explosion-proof	anti-explosif
pack.	explosion-proof	inexplosible
fin., mech.eng., el.	explosion-proof	antidéflagrant
chem.	explosion-proof	anti-déflagrant
construct.	explosion-proof	antiexplosif
pack.	explosion-proof	à l’épreuve de l’explosion
el.	explosion-proof component	composant résistant à l'explosion
mater.sc., mech.eng.	explosion-proof equipment	équipement antidéflagrant
construct.	explosion-proof flooring	revêtement de sol anti-étincelle
industr., construct., chem.	explosion-proof glazing	vitrage antiexplosion
mech.eng., construct.	explosion-proof lock	serrure anti-déflagrante
light.	explosion-proof luminaire	luminaire antidéflagrant
el.	explosion proof luminaire	luminaire antidéflagrant
construct.	explosion-proof luminaire	luminaire à sécurité interne
mech.eng., el.	explosion-proof motor	moteur antidéflagrant
mech.eng., construct.	explosion proof motor	moteur antidéflagrant
tel.	explosion proof telephone set	poste téléphonique antidéflagrant
med.appl.	explosion-proof sterilizing	stérilisation antidéflagrante
gen.	explosion-proof stopping	barrage anti-explosif
construct.	explosion-proof wiring	câblage antiexplosif
transp.	explosion-protected design	construction antidéflagrante
gen.	explosion protected electrical equipment and lighting	équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions
mech.eng., construct.	explosion rammer	pilonneuse à percussion
industr.	explosion rammer	pilonneuse à explosion
chem.	explosion relief	trappe d'expansion
chem.	explosion relief	clapet d'explosion
industr.	explosion relief product	produit anti-explosions
coal., chem.	explosion risk	risque d'explosion
chem.	Explosion risk in case of fire.	Risque d'explosion en cas d'incendie.
nat.res.	explosion safety	inexplosibilité
industr., construct., chem.	explosion safety glazing	vitrage antiexplosion
gen.	explosion sensor	détecteur d'explosion
industr.	explosion suppression system	système de suppression des explosions
gen.	explosion suppression system	extincteur à déclenchement rapide
gen.	explosion temperature	temperature de detonation
met.	explosion test	essai par explosion
chem.	explosion train	réaction explosive en chaîne
med.	explosion trauma	traumatisme par explosion
met.	explosion tuff	tuf d'explosion
mech.eng.	explosion turbine	turbine à gaz à explosion
mech.eng.	explosion velocity	délai d'explosion
mech.eng.	explosion velocity	vitesse d'explosion
construct.	explosion vent	clapet d'explosion
gen.	explosion venting panel	panneau soufflant
coal., chem.	explosion wave	onde d'explosion
gen.	explosion wave	onde explosive
tech., mech.eng.	explosion welding	soudage par explosion
gen.	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R3
gen.	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
gen.	extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition	grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition
gen.	in case of fire and/or explosion do not breathe fumes	en cas d'incendie et/ou d'explosion ne pas respirer les fumées
gen.	in case of fire and/or explosion do not breathe fumes	S41
gen.	in case of fire and/or explosion do not breathe fumes	en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées
nat.sc., chem.	lower explosion limit	limite inférieure d'explosibilité
chem.	mass explosion hazard.	Explosif
gen.	mass explosion hazard.	danger d'explosion en masse.
el.	nuclear explosion for peaceful purposes	explosion nucléaire à des fins pacifiques
el.	nuclear explosion for peaceful purposes	explosion nucléaire pacifique
polit.	Peaceful Nuclear Explosion Treaty	Traité sur les explosions nucléaires pacifiques
phys.sc.	plasma explosion in magnetic field	explosion d'un plasma dans un champ magnétique
gen.	reacts causing fire and explosion hazard	réagit en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
gen.	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
gen.	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R2
gen.	risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition	risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition
gen.	risk of explosion if heated in confinement	risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
gen.	risk of explosion if heated under confinement	R44
chem.	Risk of explosion if heated under confinement.	Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
gen.	risk of explosion if heated under confinement	risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
gen.	the explosion blew his arm off	il a eu le bras emporté par l'explosion
gen.	the explosion caused general panic	l'explosion provoqua la panique générale
gen.	the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard	la substance se décompose en brûlant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
gen.	the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard	la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
gen.	the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard	la substance se décompose en chauffant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
gen.	the substance...polymerize with fire or explosion hazard	la substance...se polymérise avec des risques d'inflammation ou d'explosion
chem.	Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.	Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/…/ antidéflagrant.