| Subject | English | French |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . |
| gen. | Chairman of the Executive Committee of the CMEA | Président du Comité exécutif du CAEM |
| sugar. | Chairman of the Executive Committee of the International Sugar Organisation | président du Comité exécutif de l'Organisation internationale du sucre |
| org.name. | Chief Executives Board Committee | Comité du CCS |
| org.name. | Chief Executives Board Committee | Comité du Conseil des chefs de secrétariat |
| gen. | Committee for Executive Agencies | Comité des agences exécutives |
| UN | Committee on Executive Board Administrative Matters | Comité du conseil d'administration chargé des questions administratives |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comité des affaires administratives du Conseil d'administration |
| IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Comité des règles de procédure relatives à l'élection ordinaire d'administrateurs de (année, FMI) |
| UN | Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | Direction exécutive du Comité contre le terrorisme |
| UN, polit. | Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | Direction du Comité contre le terrorisme |
| gen. | Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group | décisions et déclarations du Comité Exécutif et du groupe central Schengen |
| gen. | ELDR Executive Committee | Comité exécutif ELDR |
| gen. | EUCDW - Executive Committee | UETDC - Comité exécutif |
| gen. | Executive and Liaison Committee | Commission exécutive et de liaison |
| gen. | Executive Committee | comité de direction |
| gen. | Executive Committee | Comité directeur |
| gen. | Executive Committee | Comité Exécutif |
| law | executive committee | bureau |
| gen. | Executive Committee | comité de pilotage |
| social.sc., ed. | Executive Committee of Youth Forum of the European Communities | Comité exécutif du Forum Jeunesse des Communautés européennes |
| immigr. | Executive Committee | Comité exécutif de Schengen |
| fin. | Executive Committee | Comité exécutif |
| econ. | executive committee | conseil de direction |
| econ. | executive committee | comité de direction |
| econ., busin., labor.org. | executive committee | comité exécutif |
| agric. | Executive Committee | comité exécutif |
| org.name. | Executive Committee | Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | Executive Committee for Desert Locust Control in the Arabian Peninsula | Comité exécutif de lutte contre le criquet pèlerin dans la Péninsule arabique |
| UN | Executive Committee for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol | Comité exécutif du Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal |
| gen. | Executive Committee in Special Session | Comité exécutif en session spéciale |
| gen. | Executive Committee meeting in special session | Comité exécutif en session spéciale |
| gen. | Executive Committee of Interpol | Comité exécutif de l'OIPC |
| gen. | Executive Committee of PPE Women | Comité directeur "Femmes du PPE" |
| patents. | Executive Committee of the Assembly of the Berne Union | Comité exécutif de l'Assemblée de l'Union de Berne |
| gen. | Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Comité exécutif du groupement des cercles de loisirs |
| food.ind., UN | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité exécutif |
| gen. | Executive Committee of the European Patent Organisation | Comité exécutif de l'Organisation européenne des brevets |
| gen. | Executive Committee of the European Trade Union Confederation | Comité exécutif de la Confédération européenne des syndicats |
| transp. | Executive Committee of the Galileo Joint Undertaking | comité exécutif de l'entreprise commune Galileo |
| gen. | Executive Committee of the Liberal Party Federation | Comité exécutif de la Fédération des Partis libéraux |
| polit. | Executive committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | comité exécutif |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| gen. | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comité exécutif du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| UN | Executive Committee on Economic and Social Affairs | Comité exécutif des affaires économiques et sociales |
| org.name. | Executive Committee on Humanitarian Affairs | Comité exécutif pour les affaires humanitaires |
| UN | Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat | Secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique créé au sein du Comité exécutif pour la paix et la sécurité |
| min.prod. | Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs | Groupe du Conseil exécutif pour l'étude des aspects météorologiques des questions océaniques |
| org.name. | Executive Committee's Sub-Committee on Nomenclature and Registration | Sous-Comité de la nomenclature et de l'enregistrement du Comité exécutif |
| gen. | Executive Committee set up by the Dublin Convention | comité exécutif instauré par la convention de Dublin |
| UN | Executive Management Committee | Comité exécutif de gestion |
| UN, account. | Executive Management Committee | Comité de direction |
| gen. | Government Executive Committee | commission déléguée du gouvernement |
| insur. | intermodal interchange executive committee | comite executif de l'echange multimodal |
| sport. | International Olympic Executive Committee | Comission Exécutive du Comité International Olympique |
| R&D., nucl.phys. | JET Executive Committee | Comité exécutif du JET |
| IMF. | Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation | Comité mixte des administrateurs de la Banque et du Fonds sur la rémunération du personnel |
| fin., unions. | Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Comité mixte chargé d'examiner la rémunération des administrateurs et des administrateurs suppléants |
| gen. | Municipal Executive Committee | commission auxiliaire communale |
| gen. | National Executive Committee | Comité exécutif national |
| law | national executive committee | le Bureau du parti |
| gen. | National Executive Committee | Commission exécutive nationale |
| avia., Canada | NAV CANADA Joint Council Executive Committee | Comité de direction pour le CMNC |
| avia., Canada | NAV CANADA Joint Council Executive Committee | Comité de direction pour le Conseil mixte de NAV CANADA |
| avia., Canada | NCJC Executive Committee | Comité de direction pour le CMNC |
| avia., Canada | NCJC Executive Committee | Comité de direction pour le Conseil mixte de NAV CANADA |
| org.name. | Nuclear Science Committee Executive Group | Groupe exécutif du Comité des sciences nucléaires |
| gen. | OECD Executive Committee | Comité exécutif de l'OCDE |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Bureau du Secrétaire exécutif du Comité du développement |
| arts., ed., nat.sc. | Permanent Executive Committee of the CIECC | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation,la science et la culture |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| fin., social.sc., USA | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social |
| econ., social.sc. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Commission exécutive permanente du Conseil économique et social interaméricain |
| gen. | Provincial Executive Committee | commission auxiliaire provinciale |
| gen. | Regional Executive Committee | Commission exécutive de la région |
| law | Schengen Executive Committee | comité exécutif Schengen |
| gen. | Schengen Executive Committee | Comité exécutif de Schengen |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation |
| gen. | the Executive Committee European Foundation | le Comité exécutif de la Fondation européenne |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies |
| gen. | Wood Industries Executive Committee for the EEC | commission exécutive des industries du bois pour la CEE |
| gen. | Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee | Groupe de travail I "Organisation" / Comité exécutif pour l'informatique |
| social.sc. | Working Party on the Future Appointment of the Executive Committee and Interpretation of its Terms of Reference | Groupe de travail sur la nomination future du Comité exécutif et l'interprétation de son mandat |