| Subject | English | French |
| market. | Annual Report of the Executive Board | Rapport annuel du Conseil d'administration |
| IMF. | Annual Report of the Executive Board | Rapport annuel |
| fin. | Board of Executive Directors | Conseil des directeurs exécutifs |
| gen. | Board of Executive Directors | Conseil d'administration |
| IMF. | Board of Executive Directors | Conseil des administrateurs (Banque mondiale) |
| gen. | CDM Executive Board | conseil exécutif du MDP |
| environ., UN | CDM Executive Board | conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre |
| interntl.trade. | Chairman of the Executive Board | président du Conseil d'administration |
| IMF. | Chairman of the Executive Board | Président du Conseil d'administration (FMI) |
| UN | Chairman of the Executive Board | Président du Conseil d'administration |
| UN, ecol. | Chief Executive Board | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| UN, ecol. | Chief Executive Board | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination |
| UN, ecol. | Chief Executive Board | Conseil des chefs de secrétariat |
| UN, ecol. | Chief Executives Board | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination |
| UN, ecol. | Chief Executives Board | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| UN, ecol. | Chief Executives Board | Conseil des chefs de secrétariat |
| org.name. | Chief Executives Board Committee | Comité du CCS |
| org.name. | Chief Executives Board Committee | Comité du Conseil des chefs de secrétariat |
| org.name. | Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination |
| org.name. | Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat |
| org.name. | Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| gen. | city executive board | commission exécutive de la commune |
| UN | Committee on Executive Board Administrative Matters | Comité du conseil d'administration chargé des questions administratives |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comité des affaires administratives du Conseil d'administration |
| gen. | development projects for Executive Board approval | projets de développement soumis au Conseil d'administration pour approbation |
| gen. | Executive Board | Directoire (ECB, BCE) |
| gen. | Executive Board | Conseil d'administration |
| agric. | Executive Board | comité exécutif |
| law, econ. | executive board | conseil exécutif |
| law, econ. | executive board | direction générale |
| gen. | Executive Board | directoire |
| gen. | Executive Board | Conseil des gouverneurs du FMI |
| gen. | Executive Board | Conseil exécutif |
| ed. | Executive Board | Collège exécutif |
| polit., UN | Executive Board | conseil exécutif |
| interntl.trade. | Executive Board of the Common Fund for Commodities | Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base |
| bank. | Executive Board ECB | Directoire (BCE) |
| IMF. | Executive Board and Member Services Section | Section des services au Conseil d'administration et aux pays membres |
| gen. | Executive Board of the Centre for the Development of Industry | conseil d'administration du centre pour le développement industriel |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre |
| gen. | Executive Board of the Clean Development Mechanism | conseil exécutif du MDP |
| gen. | Executive Board of the ECB | directoire de la Banque centrale européenne |
| law, fin. | Executive Board of the ECB | Directoire de la BCE |
| gen. | Executive Board of the ECB | directoire de la BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | directoire de la BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | directoire de la Banque centrale européenne |
| gen. | Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Bureau exécutif de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| fin. | Executive Board of the IMF | Conseil d'administration du FMI |
| gen. | Executive Board of the International Coffee Organization | comité exécutif |
| gen. | Executive Board of the International Coffee Organization | Comité exécutif de l'Organisation internationale du café |
| UN | Executive Board of the International Fund for Agricultural Development IFAD | Conseil d'administration du Fonds international de développement agricole FIDA |
| UN | Executive Board of UNESCO | Conseil exécutif de l'UNESCO |
| IMF. | Executive Board Room | Salle du Conseil d'administration |
| org.name. | Executive Board Secretariat and Inter-agency Affairs Service | Secrétariat du Conseil d'administration et Service des affaires interorganisations |
| org.name. | Executive Board Secretariat Division | Division du Secrétariat du Conseil d'administration |
| gen. | Executive Supervision Board of the Parliament | bservice parlementaire de contrôle de l'administration |
| gen. | Executive Supervision Board of the Parliament | aorgane parlementaire de contrôle de l'administration |
| fin. | full-time executive board | organe exécutif collégial à plein temps |
| fin. | full-time executive board | organe exécutif à plein temps |
| UN | IFAD Executive Board | Conseil d'administration du Fonds international de développement agricole FIDA |
| fin. | IMF Executive Board | Conseil d'administration du FMI |
| gen. | Investigations and Operations Executive Board | comité exécutif des enquêtes et opérations |
| gen. | Joint Session of the Executive Boards | Réunion conjointe des Conseils d'administration |
| energ.ind., nucl.phys. | KEDO Executive Board | Conseil exécutif de la KEDO |
| energ.ind., nucl.phys. | KEDO Executive Board | Bureau exécutif de la KEDO |
| gen. | municipal executive board | commission exécutive de la commune |
| UN | Office of the Secretary of the Executive Board | Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration |
| org.name. | Oracle HRMS Project Executive Board | Comité exécutif du projet SGRH |
| fin., econ. | President of the Executive Board | président du directoire |
| law | President of the Executive Board | Président du Directoire |
| fin. | procedural guidelines of the Executive Board | règles générales de procédure du Conseil d'administration |
| org.name. | Project Executive Board | Comité exécutif du projet SGRH |
| IMF. | Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board | amendement de réforme du Conseil |
| market. | report of the Executive Board | rapport du conseil d'administration |
| gen. | Rules of Procedure of the Executive Board | Règlement intérieur du Conseil d'administration |
| fin. | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé |
| fin., polit., transp. | TIR Executive Board | Commission de contrôle TIR |
| UN, law | UN System Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies |
| UN, account. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| UN, ecol. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat |
| UN, ecol. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies |
| UN, AIDS. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination |
| UN, AIDS. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board | Conseil des chefs de secrétariat |
| UN, AIDS. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies |
| gen. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Conseil de coordination des chefs de secretariat des organismes des Nations Unies |
| law | Vice-President of the Executive Board | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne |
| law | Vice-President of the Executive Board | vice-président du directoire |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vice-président du directoire |
| UN | Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board | groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration |