| Subject | English | French |
| law | a Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein | la marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif |
| law | a licence may be exclusive or non-exclusive | les licences peuvent être exclusives ou non exclusives |
| transp. | agreement providing for an exclusive right | accord prévoyant un droit exclusif |
| gen. | an exclusive | une interview exclusive (interview) |
| comp., MS | application exclusive time | temps exclusif d'application (The time spent in function to kernel mode and Performance Tools probes, excluding time spent in items it calls and excluding time spent in transitions) |
| IT | block exclusive control | protection de bloc |
| law | claim an exclusive right | invoquer un droit exclusif |
| patents. | to claim exclusive rights | revendiquer des droits exclusifs |
| econ. | classification of mutually exclusive activities | nomenclature d'activités exclusives |
| law, fin. | clause conferring exclusive rights | clause d'exclusivité |
| commer. | collective exclusive dealing | régime collectif d'exclusivité |
| commer. | collective exclusive dealing arrangement | accord d'exclusivité collective |
| law | Community exclusive competence | compétence communautaire exclusive |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives |
| law | compulsory licence for non-exclusive use | licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive |
| law | contractual exclusive exploitation right | droit contractuel d'exploitation exclusive |
| law | contractual non-exclusive exploitation right | licence contractuelle non exclusive |
| patents. | conversion of an exclusive patent into an economic patent | transformation d’un brevet exclusif en un brevet économique |
| gen. | course of studies leading to qualifications exclusive of university entrance | cycle court |
| law | to disclaim any exclusive right to an element | ne pas invoquer de droit exclusif sur un élément |
| hobby | duty-exclusive value of the stakes | valeur hors taxe de la mise |
| law | easement for exclusive use and occupation | servitude de jouissance et d'occupation exclusives |
| UN, geol. | EEZ: Exclusive Economic Zone | zone économique exclusive |
| comp., MS | elapsed exclusive time | temps exclusif écoulé (Time spent in function, excluding time spent in items it calls) |
| IT | exclusive access | accès exclusif |
| law, fin. | exclusive agency listing | mandat de vente avec clause d'exclusivité |
| interntl.trade. | exclusive agent | représentant exclusif |
| law | exclusive agent | agent exclusif |
| gen. | exclusive agreements, decisions and concerted practices | accords, décisions et pratiques concertées de concession exclusive |
| transp. | exclusive and complete sovereignty for the airspace | souveraineté complète et exclusive sur l'espace aérien |
| law | exclusive appointment | désignation avec exclusion |
| law | exclusive appointment | attribution avec exclusion |
| law | exclusive appointment | désignation avec exclusion,attribution avec exclusion |
| commun. | exclusive band | bande attribuée en exclusivité |
| commer. | exclusive beverage supply | exclusivité en matière d'approvisionnement |
| libr. | exclusive book distribution | distribution3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive book distribution | diffusion3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive book distribution | distribution3 exclusive (Distribution de livres qui est assortie de droits d'exclusivité) |
| libr. | exclusive book distribution | diffusion3 exclusive (Diffusion de livres qui est assortie de droits d'exclusivité) |
| libr. | exclusive book distributor | diffuseur-distributeur5 exclusif |
| libr. | exclusive book distributor | distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive book distributor | distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | exclusive book distributor | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | exclusive book distributor | diffuseur5 exclusif de livres |
| libr. | exclusive book distributor | distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habilitée à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | exclusive book distributor | distributeur5 exclusif |
| libr. | exclusive book distributor | diffuseuse-distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive book distributor | diffuseuse-distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser et à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | exclusive book distributor | diffuseuse3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive book distributor | diffuseuse3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | exclusive book distributor | diffuseur5 exclusif |
| lab.law. | exclusive business agent | agent exclusif de négociation |
| econ. | exclusive by-product | produit fatal exclusif |
| econ. | exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products | produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits |
| commun., transp. | exclusive channels | voies réservées à l'usage exclusif |
| commun., transp. | exclusive channels | voies réservées à titre exclusif |
| commun., transp. | exclusive channels | voies exclusives |
| law | exclusive competence | compétence exclusive |
| EU. | exclusive competence | compétence exclusive (of the Community) |
| transp., avia. | exclusive concession | concession exclusive |
| interntl.trade. | exclusive contract | contrat d'exclusivité |
| gen. | exclusive contractor | entrepreneur concessionnaire |
| fin. | exclusive control | contrôle exclusif |
| comp. | exclusive control | commande exclusive |
| law | exclusive control market operation | monopole d'exploitation |
| law | exclusive-control sales system | monopole de vente |
| fin. | exclusive customer attribution | exclusivité de clientèle |
| econ. | exclusive customer group | clientèle exclusive |
| law, fin. | exclusive dealing agreement | accord de concessionnaire |
| commer., polit., agric. | exclusive dealing agreement | concession d'exclusivité |
| commer., polit., agric. | exclusive dealing agreement | accord de concession exclusive |
| commer., polit., agric. | exclusive dealing agreement | concession exclusive |
| law, fin. | exclusive dealing agreement | accord d'exclusivité |
| fin. | exclusive dealing contract | contrat de représentation exclusive |
| fin. | exclusive dealing contract | contrat de distribution exclusive |
| fin. | exclusive dealing contract | accord de distribution exclusive |
| commer. | exclusive dealing provision | clause d'exclusivité |
| fin. | exclusive dealing right | exclusivité |
| el. | exclusive digital selective calling frequencies | fréquences exclusives pour l'appel sélectif numérique |
| libr. | exclusive distributer | diffuseur-distributeur5 exclusif |
| libr. | exclusive distributer | diffuseuse-distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser et à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | exclusive distributer | distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habilitée à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | exclusive distributer | distributeur5 exclusif |
| libr. | exclusive distributer | diffuseuse-distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive distributer | diffuseuse3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive distributer | diffuseuse3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | exclusive distributer | distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive distributer | distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | exclusive distributer | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | exclusive distributer | diffuseur5 exclusif de livres |
| libr. | exclusive distributer | diffuseur5 exclusif |
| libr. | exclusive distribution | diffusion3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive distribution | distribution3 exclusive (Distribution de livres qui est assortie de droits d'exclusivité) |
| fin. | exclusive distribution | distribution exclusive |
| libr. | exclusive distribution | distribution3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive distribution | diffusion3 exclusive (Diffusion de livres qui est assortie de droits d'exclusivité) |
| econ. | exclusive distribution agreement | distribution exclusive |
| law, econ. | exclusive distribution agreement | accord de distribution exclusive |
| fin. | exclusive distribution agreement | contrat de représentation exclusive |
| fin. | exclusive distribution agreement | contrat de distribution exclusive |
| law | exclusive distribution agreement in conjunction with grant of industrial and commercial property rights | accord de distribution exclusive combiné avec la concession d'un droit de propriété industrielle et commerciale |
| law | exclusive distribution licence | exclusivité de distribution |
| commer. | exclusive distribution system | système de distribution exclusive |
| libr. | exclusive distributor | diffuseur-distributeur5 exclusif |
| libr. | exclusive distributor | diffuseur5 exclusif |
| libr. | exclusive distributor | diffuseuse-distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser et à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | exclusive distributor | distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive distributor | distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | exclusive distributor | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | exclusive distributor | diffuseur5 exclusif de livres |
| libr. | exclusive distributor | distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habilitée à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | exclusive distributor | distributeur5 exclusif |
| libr. | exclusive distributor | diffuseuse-distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive distributor | diffuseuse3 exclusive de livres |
| libr. | exclusive distributor | diffuseuse3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| commer., econ. | exclusive distributor | distributeur exclusif |
| fin. | exclusive distributorship | contrat de représentation exclusive |
| fin. | exclusive distributorship | contrat de distribution exclusive |
| fin. | exclusive distributorship | accord de distribution exclusive |
| fin. | Exclusive Economic Zone | zone économique exclusive |
| polit. | exclusive economic zone Zone beyond the territorial sea, extending no more than 200 nautical miles from the coast, in which marine resources are to come under the jurisdiction of coastal states | zone économique exclusive (Zone au-delà des eaux territoriales et jusqu'à une distance de 200 milles marins de la côte, dont les ressources marines sont sous la juridiction des Etats côtiers) |
| econ. | exclusive economic zone | zone économique exclusive |
| UN, geol. | Exclusive Economic Zone EEZ | zone économique exclusive |
| org.name. | Exclusive Economic Zones Programme | Programme zones économiques exclusives |
| commun. | exclusive exchange line | ligne principale |
| commun. | exclusive exchange line | ligne individuelle |
| commun., IT | exclusive exchange line | ligne réseau affectée |
| commun. | exclusive exchange line | ligne non partagée |
| law | exclusive export rights | droits exclusifs d'exportation |
| market. | exclusive external competence | compétence externe exclusive |
| law | exclusive fishery | droit de pêche |
| law | exclusive fishery | droit de pêche exclusif |
| fishery | exclusive fishery zone | zone exclusive de pêche |
| fish.farm. | Exclusive Fishing Zone | zone de pêche exclusive |
| fishery | exclusive fishing zone | zone exclusive de pêche |
| interntl.trade. | exclusive grantback conditions | clause de rétrocession exclusive |
| commun., IT | exclusive hold | mise en garde avec exclusion |
| commun., IT | exclusive hold | garde avec exclusion |
| gen. | exclusive import and export rights | régimes d'importation et d'exportation exclusifs |
| fin. | exclusive import rights | droits exclusifs d'importation |
| law | exclusive industrial and commercial property rights | droit exclusif de propriété industrielle ou commerciale |
| hi.energ. | exclusive interaction | interaction exclusive |
| law | exclusive jurisdiction | compétence juridictionnelle exclusive |
| law | exclusive jurisdiction | compétence exclusive |
| law | exclusive jurisdiction | juridiction exclusive |
| law | exclusive jurisdiction | compétence d'attribution exclusive |
| law | exclusive jurisdiction of the non-member State | compétence judiciaire exclusive de l'Etat tiers |
| gen. | exclusive jurisdiction of the State | compétence exclusive de l'Etat |
| law | exclusive jurisdiction to declare the bankruptcy open | compétence exclusive pour prononcer la faillite |
| transp. | exclusive lane | voie réservée |
| transp. | exclusive lane | site propre |
| law | exclusive licence | licence exclusive |
| energ.ind., oil | exclusive licence to prospect | permis exclusif de recherche |
| law | exclusive licence to use the technology | licence exclusive d'utilisation de la technologie |
| patents. | exclusive license | licence exclusive |
| law, nat.sc. | exclusive license restrictive of competition | licence exclusive restrictive de concurrence |
| law | exclusive licensee | permissionnaire exclusif |
| law | exclusive licensing agreement | accord de licence exclusive |
| law, fin. | exclusive listing | mandat de vente avec clause d'exclusivité |
| comp., MS | exclusive lock | verrou exclusif (A lock that prevents any other transaction from acquiring a lock on a resource until the original lock on the resource is released at the end of the transaction) |
| comp., MS | exclusive lock | verrou exclusif (A lock that prevents any other transaction from acquiring a lock on a resource until the original lock on the resource is released at the end of the transaction) |
| IT | exclusive locking | verrouillage exclusif |
| econ., market. | exclusive marketing right | droit exclusif de commercialisation |
| law | exclusive marketing rights | droits exclusifs de commercialisation |
| agric. | exclusive milk supply licence | concession exclusive de fourniture de lait |
| agric. | exclusive milk supply licences | concessions exclusives de fourniture de lait |
| gen. | exclusive network | réseau exclusif |
| polit., law | exclusive/non-exclusive right of initiative | droit d'initiative exclusif/non exclusif |
| patents. | exclusive non-voluntary licence | licence non volontaire exclusive |
| IT, el. | exclusive-NOR gate | circuit NOR exclusif,circuit NON-OU exclusif |
| comp. | exclusive-NOR gate | porte NON-OU exclusif |
| gen. | exclusive of | exclusif de |
| tax. | exclusive of VAT | hors TVA |
| IT | exclusive OR | OU exclusif |
| IT | exclusive or | OU exclusif |
| IT | exclusive OR | addition modulo-2 |
| IT | exclusive or | addition modulo-2 |
| IT | exclusive OR | addition modulo 2 |
| IT | exclusive or | addition modulo 2 |
| IT, dat.proc. | EXCLUSIVE-OR element | porte de disjonction |
| IT, tech. | exclusive-OR element | circuit de disjonction |
| IT, tech. | exclusive-OR element | porte de disjonction |
| IT, dat.proc. | EXCLUSIVE-OR element | circuit de disjonction |
| el. | exclusive OR function | fonction OU exclusif |
| comp. | EXCLUSIVE-OR gate | porte de non-équivalence |
| IT, tech. | exclusive-OR gate | circuit de disjonction |
| IT, dat.proc. | EXCLUSIVE-OR gate | circuit de disjonction |
| comp. | EXCLUSIVE-OR gate | porte d'addition en module 2 |
| IT, tech. | exclusive-OR gate | porte de disjonction |
| IT, dat.proc. | EXCLUSIVE-OR gate | porte de disjonction |
| comp. | EXCLUSIVE-OR gate | porte OU EXCLUSIF |
| IT | EXCLUSIVE-OR operation | dilemme |
| IT | EXCLUSIVE-OR operation | opération OU exclusif |
| IT, tech. | exclusive-OR operation | opération OU exclusif |
| IT | exclusive-or operation | disjonction |
| IT | exclusive-or operation | dilemme |
| IT | EXCLUSIVE-OR operation | disjonction |
| IT, tech. | exclusive-OR operation | disjonction |
| IT, tech. | exclusive-OR operation | dilemme |
| IT, dat.proc. | exclusive-OR operator | opérateur d'exclusion |
| IT, dat.proc. | exclusive-OR operator | opérateur OU exclusif |
| nucl.phys. | exclusive or partially exclusive licence | licence exclusive ou partiellement exclusive |
| commer., polit. | exclusive or selective distribution system | système de distribution exclusive ou sélective |
| IT, dat.proc. | exclusive OR-operation | opération OU exclusif |
| law | exclusive owner | propriétaire exclusif |
| law | exclusive ownership | propriété exclusive |
| patents. | exclusive ***p2 | exclusivement |
| patents. | exclusive ***p2 | exclusif |
| patents. | exclusive patent | brevet exclusif |
| law | exclusive patent licence | licence exclusive de brevet |
| law | exclusive possession | possession exclusive |
| law | exclusive power | pouvoir d'attribution avec exclusion |
| law | exclusive power | pouvoir de désignation avec exclusion |
| law | exclusive power | pouvoir avec exclusion |
| econ. | exclusive price | prix franco |
| health. | exclusive provider organizations | système de prestations de soins médicaux identiques (aux Preferred Provider Organizations (PPO), mais les frais sont à la charge des assurés consultant des médecins qui ne sont pas sous contrat avec l'organisme d'assurance) |
| fin. | exclusive purchase | achat exclusif |
| fin. | exclusive purchase contract | contrat d'achat exclusif |
| fin. | exclusive purchase contract | accord d'achat exclusif |
| law | exclusive purchaser | acheteur exclusif |
| fin. | exclusive purchasing agreement | contrat d'achat exclusif |
| econ. | exclusive purchasing agreement | achat exclusif |
| commer., polit., econ. | exclusive purchasing agreement | accord d'approvisionnement exclusif |
| commer., polit., econ. | exclusive purchasing agreement | accord d'achat exclusif |
| law | exclusive purchasing obligation | engagement d'achat exclusif |
| IT, dat.proc. | exclusive reference | référence exclusive |
| tech. | exclusive reference to standards | référence exclusive aux normes |
| ling. | exclusive relationship | relation exclusive фонол. |
| tech. | exclusive requirement | exigence nécessaire |
| patents., obs. | exclusive requirement | exigence obligatoire |
| law, fin. | exclusive right | droit exclusif |
| law | exclusive right | droit unique |
| law | exclusive right | monopole d'exploitation |
| law, med. | exclusive right | droit d'exclusivité |
| bank. | exclusive right of coinage | droit régalien de frappe |
| bank. | exclusive right of coinage | monopole de la frappe |
| bank. | exclusive right of coinage | régale des monnaies |
| law | exclusive right of fishing | droit de pêche exclusif |
| fin. | exclusive right of issue | privilège d'émission |
| econ., market. | exclusive right of reproduction | droit exclusif de reproduction |
| law | exclusive right to an element of the trade mark | droit exclusif sur un élément de la marque |
| gen. | exclusive right to conclude supPly contracts | droit exclusif de conclure des contrats de fournitures |
| market. | exclusive right to import | droit exclusif sur les importations |
| market. | exclusive right to import | droit exclusif en ce qui concerne l'importation |
| law | exclusive right to provide funeral services | droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres |
| law | exclusive right to use the design | droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle |
| transp., construct. | exclusive right-of-way | site propre |
| transp., construct. | exclusive right-of-way | voie propre sans carrefour |
| transp., construct. | exclusive right-of-way | site indépendant |
| libr. | exclusive rights | exclusivité Droits qui sont négociés entre un éditeur et un diffuseur ou entre un diffuseur et un distributeur, et qui prévoient que le diffuseur ou le distributeur est le seul autorisé à diffuser ou à distribuer les livres pour lesquels les droits ont été négociés |
| commun. | exclusive rights | droits exclusifs |
| libr. | exclusive rights | droits5 d’exclusivité (n. m. pl) |
| libr. | exclusive rights | droits5 exclusifs (n. m. pl) |
| law | exclusive rights clause | clause d'exclusivité |
| patents. | exclusive rights in the mark | droit exclusif à la marque |
| law | exclusive rights to filed patents | droits exclusifs sur des brevets déposés |
| econ., agric. | exclusive sale | vente exclusive |
| agric. | exclusive sale | exclusivité |
| commer. | exclusive sales agreement | accord exclusif |
| commer. | exclusive sales agreement | accord d'exclusivité |
| market. | exclusive sales method | méthode exclusive de vente |
| law, fin. | exclusive sales right | droit exclusif de vente |
| market. | exclusive sales technique | méthode exclusive de vente |
| comp. | exclusive segment | segment exclusif |
| IT, transp. | exclusive segments | segments exclusifs |
| market. | exclusive selling | vente exclusive |
| fin. | exclusive selling | vente avec clause d'exclusivité |
| commun. | exclusive...service band | bande attribuée en exclusivité au service... |
| econ., market. | exclusive service supplier | fournisseur exclusif de services |
| gen. | exclusive species | espèce caractéristique exclusive |
| fish.farm. | exclusive stock | stock exclusif |
| fish.farm. | exclusive stock | stock autonome |
| IT, dat.proc. | exclusive superimposition | superposition exclusive |
| commer. | exclusive supply arrangement | accord d'approvisionnement exclusif |
| commer. | exclusive supply contract | contrat de fourniture exclusive |
| commer. | exclusive supply obligation | obligation de fourniture exclusive |
| commer. | exclusive supply obligation | engagement de livraison exclusive |
| commer. | exclusive supply rights | approvisionnement exclusif |
| transp. | exclusive surveyor | inspecteur exclusif |
| law, fin. | exclusive taxation | imposition exclusive |
| tax. | exclusive taxing power | pouvoir exclusif en matière d'impôts |
| tax. | exclusive taxing power | pouvoir exclusif d'imposition |
| gen. | exclusive trade mark licence agreement | accord de licence exclusive de marque |
| commer., polit., agric. | exclusive trading agreement | accord de concession exclusive |
| commer., polit., agric. | exclusive trading agreement | concession exclusive |
| commer., polit., agric. | exclusive trading agreement | concession d'exclusivité |
| commer., polit., agric. | exclusive trading agreement | accord d'exclusivité |
| law | exclusive use common area | partie commune à usage exclusif |
| law | exclusive use common elements | parties communes à usage exclusif |
| law | exclusive use common property | parties communes à usage exclusif |
| forestr. | exclusive-use zoning | zonage exclusif |
| transp., construct. | exclusive way | voie propre sans carrefour |
| transp., construct. | exclusive way | site propre |
| transp., construct. | exclusive way | site indépendant |
| tech. | exclusive windowing | masquage |
| commun., IT | exclusive world right | droit exclusif mondial |
| law | to exercise one's statutory exclusive rights | exercer ses droits exclusifs légaux |
| org.name. | Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones | Consultation d'experts sur les conditions d'accès aux ressources ichtyques dans les zones économiques exclusives |
| gen. | fields of exclusive competence | domaines de compétence exclusive |
| ling. | first person exclusive | première personne exclusive |
| law | franchise chain exclusive product supply | fourniture exclusive du réseau de franchise |
| gen. | from the 1st to the 10th exclusive | du 1super/sup au 10 exclusivement |
| gen. | from the 15th to the 30th exclusive | du 15 au 30 exclu |
| law | grant of an exclusive right to exhibit a film | concession d'un droit exclusif de représentation d'un film |
| econ. | to grant special or exclusive rights | accorder des droits spéciaux ou exclusifs |
| law | grantee of an exclusive sales concession | concessionnaire d'une exclusivité de vente |
| law | grantee of an exclusive sales concession | bénéficiaire d'une concession exclusive de vente |
| commun. | granting of exclusive television rights | concession de droits exclusifs de télévision |
| law | to guarantee exclusive rights limited in time | garantir une exclusivité limitée dans le temps |
| gen. | have the exclusive coverage of an interview | avoir l'exclusivité d'une interview |
| interntl.trade. | to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement | avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral |
| gen. | have the exclusive rights for | avoir l'exclusivité de |
| patents. | material impairment of the exclusive right of reproduction | compromettre de manière substantielle les droits exclusifs de reproduction |
| interntl.trade. | monopolies and exclusive service supplier | monopoles et fournisseurs exclusifs de services |
| commer., econ. | multiple exclusive dealership | distribution exclusive multiple |
| IMF. | mutually exclusive | mutuellement exclusifs |
| IMF. | mutually exclusive | mutuellement disjoints |
| ling. | mutually exclusive | mutuellement exclusif |
| econ. | mutually exclusive | projets s'excluant mutuellement |
| econ. | mutually exclusive | absolument exclusives |
| econ. | mutually exclusive | incompatibles |
| econ. | mutually exclusive | qui ne se recoupent pas |
| gen. | mutually exclusive amendments | plusieurs amendements,qui s'excluent mutuellement |
| pharma. | Mutually exclusive classes | Classes mutuellement exclusives |
| med. | mutually exclusive classes | classes mutuellement exclusives |
| ling. | mutually exclusive dependency | exclusion mutuelle |
| stat. | mutually exclusive events | événements disjoints |
| stat. | mutually exclusive events | événements qui s'excluent mutuellement |
| stat., scient. | mutually exclusive events | événements incompatibles |
| stat. | mutually exclusive events | événements s'excluant mutuellement |
| stat. | mutually exclusive outcomes | événements qui s'excluent mutuellement |
| stat. | mutually exclusive outcomes | événements disjoints |
| stat. | mutually exclusive outcomes | événements s'excluant mutuellement |
| fin. | Mutually exclusive projects | projets s'excluant mutuellement |
| polit. | non-exclusive competences | compétences non exclusives |
| law | non-exclusive compulsory licence | licence obligatoire non exclusive |
| law | non-exclusive licence | licence non exclusive |
| law | non-exclusive power | pouvoir de désignation sans exclusion |
| law | non-exclusive power | pouvoir sans exclusion |
| law | non-exclusive power | pouvoir d'attribution sans exclusion |
| law | non-exclusive power of appointment | pouvoir sans exclusion |
| law | non-exclusive power of appointment | pouvoir de désignation sans exclusion |
| law | non-exclusive power of appointment | pouvoir d'attribution sans exclusion |
| law | non-exclusive right of initiative | droit d'initiative non exclusif |
| commer. | non-reciprocal exclusive agreement | accord exclusif non réciproque |
| commer. | non-reciprocal exclusive purchasing agreement | accord non réciproque d'achat exclusif |
| econ. | obligation of exclusive supply | engagements exclusifs de livraison |
| gen. | obligations in respect of exclusive purchase for resale | engagements exclusifs d'achat |
| econ. | obligations in respect of exclusive supply | engagements exclusifs de livraison |
| law | open exclusive licence | licence exclusive ouverte |
| law | original acquisition of an exclusive right granted by law | acquisition première d'un droit exclusif légal |
| law | partially exclusive licence | licence partiellement exclusive |
| law | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté |
| econ., tax. | price exclusive of tax | prix hors taxes |
| econ., tax. | price exclusive of tax | prix taxe non comprise |
| econ., fin. | price exclusive of tax | prix hors taxe |
| econ., fin. | price exclusive of tax | prix HT |
| econ., tax. | price exclusive of taxes | prix taxe non comprise |
| econ., tax. | price exclusive of taxes | prix hors taxes |
| fin., tax. | price exclusive of VAT | prix hors TVA |
| el. | pulse exclusive-OR | OU exclusif synchronisé |
| commun. | remuneration for exclusive use of circuits | rémunération pour utilisation exclusive des circuits |
| patents. | right to the exclusive use of an invention | droit exclusif de l’exploitation d’une invention |
| patents. | royalty-free, non exclusive and irrevocable licence | licence gratuite, non exclusive et irrévocable |
| ling. | second person exclusive | deuxième personne exclusive |
| gen. | service contract awarded on the basis of an exclusive right | marché de services attribué sur la base d'un droit exclusif |
| law, commer. | special or exclusive rights | droits spéciaux ou exclusifs |
| law | that court shall have exclusive jurisdiction | ce tribunal est seul compétent |
| patents. | the courts of the latter State shall have exclusive jurisdiction | les juridictions de ce dernier Etat sont seules compétentes |
| patents. | the following courts shall have exclusive jurisdiction... | sont seuls compétents les tribunaux ... |
| law | the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction | institution |
| gen. | the services offered are not mutually exclusive | les services proposés ne sont pas exclusifs l'un de l'autre |
| gen. | these two solutions are mutually exclusive | ces deux solutions sont incompatibles |
| gen. | they're not mutually exclusive | l'un n'exclut pas l'autre |
| gen. | this is an exclusive design | ce modèle est une exclusivité |