| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999 |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003 |
| fin., polit., met. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne |
| UN | Biotechnological Information Exchange System | système d'échange d'information biotechnologique |
| social.sc. | Child Language Data Exchange System | système informatisé d'échange de données sur le langage |
| fin. | Community exchange rate system | système communautaire de change |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| econ., fin. | Community system of exchange rate relations | système communautaire des relations de change |
| gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales |
| fin., account. | credit information exchange system | centrale de risques |
| bank. | data exchange system | système d'échange de données |
| commun. | document exchange system | exploitation de services de messagerie |
| IT | Esprit information exchange system | système d'échange d'informations d'Esprit |
| IT | European Parliament Application Document Exchange System EPADES | Gestion de l'activité du Workflow/envoi-réception des documents à la traduction |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| crim.law. | European system for the exchange of information on suspicious transactions | Mécanisme européen d'échange d'informations sur les transactions suspectes |
| el. | exchange control system | système de commande du central |
| IT | exchange kernel operating system | système opérationnel EKOS |
| IT | exchange of information via a computerised bulletin board system | échange d'informations au moyen d'un système d'affichage électronique |
| bank. | exchange rate system | régime de change |
| IMF. | exchange system | régime de taux de change |
| transp. | exchange system | système d'affrètement au tour de rôle |
| transp., nautic. | exchange system | système tour de rôle |
| gen. | exchange system | régime des changes |
| IMF. | exchange system | dispositions de change |
| IMF. | exchange system | régime de change |
| comp., MS | Exchange System Manager | Gestionnaire système Exchange (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
| bank. | exchange-for-value settlement system | système d'échange des valeurs |
| fin. | exchange-for-value settlement system | système d'échange de valeurs |
| fin. | exchange-rate system | système de taux de change |
| org.name. | Fish Disease Information Exchange and Diagnosis Services System | Système d'échange d'informations sur les maladies des poissons et de services diagnostiques |
| fish.farm. | Fishery Data Exchange System | système d'échange de l'information sur la pêche |
| fin., econ. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Ecu |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Écu |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the euro | accords formels portant sur un système de taux de change pour l'euro |
| commun. | house exchange system | installation privée avec accès au réseau public |
| IT | information exchange system | système d'échange d'informations |
| R&D. | information exchange system | système d'échanges d'informations |
| IT | information exchange system | système d'échange d'information |
| commun., IT | institutionalized exchange system for television programmes | système institutionnalisé d'échange d'émissions de télévision |
| fin. | international foreign exchange system | système international des changes |
| el. | ion exchange reflux system | système d'échange d'ions à reflux |
| chem. | ion exchange reflux system | systéme d'échange d'ions à reflux |
| IMF. | multiple exchange rate system | système de taux de change multiples |
| fin. | multiple exchange rates system | système de parité multiple |
| environ. | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales |
| insur. | OECD Exchange of Information System | système d'échange d'informations de l'OCDE |
| fin., polit. | outward processing with use of the standard exchange system | perfectionnement passif avec recours au système des échanges standard |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | système communautaire d'information rapide |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | système d'alerte rapide |
| fin. | Remuneration Exchange International Mail System | accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier |
| transp. | rolling-stock exchange system | régime d'échange du matériel roulant |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques |
| org.name. | Science and Technology Policy Information Exchange System | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| cust., market. | standard exchange system | système des échanges standard |
| stat. | statistical system on member states exchanges | Système statistique portant sur les échanges entre Etats membres |
| fin., IT | Stock Exchange Trading System | rapprochement électronique des ordres d'achat et de vente |
| IT | system 12 exchange | commutateur système 12 |
| IT | system 12 exchange | commutateur du système 12 |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | Système d'échange de données relatives aux droits d'accises |
| R&D. | system of exchange of information | système d'échanges d'informations |
| R&D. | system of exchange of information | système d'échange d'informations |
| lab.law. | system of exchange of information on local employment initiatives | système d'échange d'informations sur les initiatives locales de création d'emplois |
| commer., polit. | System of Local Exchange | système local d'échange |
| commer., polit. | System of Local Exchange | système d'échange local |
| econ., fin. | system of so-called target zones expressed in effective exchange rates | systèmes de "zones cibles" pour les taux de change effectifs |
| gen. | system X exchange | central système X |
| ed. | teacher exchange system | programme d'échange d'enseignants |
| gen. | the standard exchange system also applies to restoring to original condition and putting in order | le système des échanges standard s'applique également en cas de remise en l'état ou de mise au point |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| gen. | VAT Information Exchange System | système d'échange d'informations en matière de TVA |