Terms containing Example

Subject	English	French
textile	accessories ... for example, belts, muffs, sleeve protectors, pockets	accessoires ... ceintures, ceinturons, manchons, manches protectrices, etc.
gen.	an outstanding example of courage	un fameux exemple de courage
ling.	as an example	à titre illustratif
gen.	as an example	à titre d'exemple
gen.	by way of an example	à titre d'exemple
gen.	cite somebody as an example	citer quelqu'un en exemple
comp., MS	code example	exemple de code (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process)
transp.	completed example with dimensions	exemple complet coté
IT	counter-example	exemple négatif
IT	counter-example	contre-exemple
mater.sc., met.	differential aeration corrosion is an example of localised corrosion	la corrosion dite par aération différentielle ou pile Ewans est un l'exemple de corrosion localisée
IT, social.sc.	example-based machine translation	traduction automatique à base d'exemples
econ., social.sc.	examples of "best practice"	exemples de "bonne pratique"
gen.	follow somebody's example	suivre l'exemple de (quelqu'un)
gen.	following his master's example	à l'exemple de son maître
telecom.	for example	par exemple (exempli gratia)
gen.	for example	par exemple (verbi gratia, exempli gratia)
construct.	... for example, door and window frames, shutters, balustrades of iron or steel	... cadres de portes et fenêtres, rideaux de fermeture, balustrades, grilles, etc., en fonte, fer ou acier
textile	for example ... shuttles, healds and heald-lifters and hosiery needles	navettes, lisses et lames, aiguilles, platines, crochets, etc.
gen.	generalize from one or two isolated examples	généraliser à partir d'un ou deux cas isolés
gen.	give something as an example	donner quelque chose comme exemple
gen.	give something as an example	donner quelque chose en exemple
gen.	give the example	donner l'exemple
gen.	here's just one of the countless examples I could choose	voilà un exemple entre mille
gen.	he's not a good example	son exemple n'est pas à suivre
gen.	historic building, now a museum, in the Marais district of Paris, a fine example of late medieval architecture famous for its associations with Marguerite de Valois	l'hôtel de Sens
gen.	I explained it to him by giving numerous examples	je le lui ai expliqué avec force exemples
gen.	if we take a concrete example, we can see that...	en prenant un cas concret, on voit que...
gen.	it's a perfect example of its type	c'est un modèle du genre
gen.	it's a pretty good example of what not to do	c'est un assez bon exemple de ce qu'il ne faut pas faire
gen.	Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000	Montrer l'exemple: un programme pour l'Union européenne en matière de droits de l'homme pour l'an 2000
IT	learning from examples	apprentissage par les exemples
IT	learning from examples	apprentissage inventif
IT	learning from examples	apprentissage à partir d'exemples
telecom.	lettering example	exemple d'étiquetage
telecom.	lettering example	exemple de marquage
telecom.	lettering example	exemple de repérage
gen.	make an example	faire un exemple
IT	negative example	exemple négatif
IT	negative example	contre-exemple
crim.law., law, int. law.	numerical example	exemple numérique
IT, dat.proc.	positive example	exemple positif
IT, dat.proc.	positive example	exemple
patents.	practical example	exemple pratique
gen.	practical example	cas concret
IT	query by example	query-by-example
IT	query by example	requête par l'exemple
comp.	query by example	interrogation par des exemples
IT	query by example file	fichier de Q+E
IT	Query by Example Language	language d'interrogation selon l'exemple
IT	query-by-example	requête par l'exemple
IT	query-by-example	query-by-example
IT	Query-By-Example system	système de Query-By-Example
IT	Query-By-Example system	interrogation par l'exemple
gen.	quote something as an example	citer quelque chose en exemple
IT	Relational Query By Example	Requête relationnelle par l'exemple
gen.	repetition of an example	reproduction d'un exemple
gen.	set an example	montrer l'exemple
gen.	set the example	donner l'exemple
gen.	shot as an example	fusillé pour l'exemple (to others)
law	situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor	réunion dans la même main
comp., MS	[e-mail]	[e-mail] (A sample email address used in Microsoft software and Help files for demonstration purposes)
org.name.	Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming	Consultation technique sur la diversification et la pluriactivité agricoles: exemple d'élevage d'animaux à fourrure en Finlande
gen.	the exhibition includes, among other things, rare objects, examples of the artist's early work etc	sont exposés, entre autres, des objets rares, des œuvres de jeunesse du peintre, etc.
gen.	unique example of cooperation	exemple unique de coopération
gen.	we could cite an infinite number of examples	nous pourrions multiplier les exemples à l'infini
gen.	you're a big boy now, it's your duty to show a good example	tu es grand, tu te dois de donner l'exemple