| Subject | English | French |
| astronaut. | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets | Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes |
| health., R&D. | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research | Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales recherche médicale et santé publique |
| met. | Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for desalination plants" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème "matériaux pour les usines de dessalement de l'eau de mer" |
| met. | Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for gas turbines" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème "matériaux pour turbines à gaz" |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau" |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "traitement des boues d'épuration" |
| commun. | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "réseau d'antennes à commande de phase" |
| commun. | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal" |
| fin. | aid to promote the execution of an important project of common European interest | aide destinée à promouvoir la réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| IT | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA |
| health., R&D. | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales |
| med. | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitalesrecherche médicale et santé publique |
| nucl.phys. | European Agency for coordination of the EU input into the ITER project | Agence européenne pour la coordination de l'action de l'UE dans le cadre du projet ITER |
| R&D., met. | European concerted action project in the field of metallurgy COST | action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie COST |
| R&D. | European concerted research project | action de recherche européenne concertée |
| commun., IT | European Digital Video Broadcasting Project | projet européen de radiodiffusion télévisuelle numérique |
| construct., mun.plan. | European District project | projet de district européen |
| ed. | European Education Project | projet éducatif européen |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Label européen des langues |
| life.sc. | European Lake Drilling Project | Projet européen de forage dans les lacs |
| ed. | European library project | Projet de collaboration entre les bibliothèques de la Communauté européenne et des institutions associées |
| health. | European Microbicides Project | projet européen sur les microbicides |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Réseau européen de programmes de formation pour les femmes |
| ed. | European pilot project for evaluating quality in higher education | évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur |
| social.sc., health. | European Project for Rare Diseases National Plans Development | Projet européen d'élaboration de programmes nationaux pour les maladies rares |
| fin., lab.law., industr. | European project leader | chef de projet européen |
| gen. | European Project Office | Bureau de programme européen |
| chem. | European project SPHERE+ | projet européen SPHERE+ |
| UN, sl., drug. | European school survey project on alcohol and other drugs | projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et d'autres drogues |
| health., ed. | European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues |
| IT | European Survey of Information Society Projects and Actions | enquête européenne des projets et des actions relatifs à la société de l'information |
| gen. | "European Union Police Forces Training" project | projet "Entraînement des forces de police de l'Union européeenne" |
| ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | programme Jean Monnet |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | projet Jean Monnet |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | programme Jean Monnet |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | projet Jean Monnet |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe |
| fin., polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in the European Regions | Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes |
| gen. | Joint Assistance to Support Projects in the European Regions | dispositif JASPERS |
| ed. | Joint European Project | Projet européen commun |
| econ. | Joint European Project | projet européen commun |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrument de garantie de prêts pour les projets relatifs au réseau transeuropéen de transport |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Instrument de garantie de prêts pour les projets RTE-T |
| commun., transp. | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers |
| arts. | pilot project to conserve the European architectural heritage | projet pilote de conservation du patrimoine architectural européen |
| environ., construct. | Pilot projects to conserve European architectural heritage | Projets pilotes de conservation du patrimoine architectural européen |
| IT | project Comprehensive Analysis of Trans-European Aspects of Telematics Applications | projet Analyse globale des aspects transeuropéens des applications télématiques |
| econ. | project of European interest | projet d'intérêt européen |
| polit. | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | responsable de projet "Coordination du plan d'action européen sur les capacités" |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | projet transeuropéen d'accréditation des compétences |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |