Terms containing European Community

Subject	English	French
gen.	a single Court of Auditors of the European Communities	une Cour des comptes unique des Communautés européennes
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by	Acte relatif aux conditions d'adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux adaptations des traités que l'adhésion entraîne
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	acte d'adhésion de la République de Croatie
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	acte d'adhésion de la Croatie
social.sc., ed., empl.	Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community	Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne
social.sc., ed.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne
social.sc., ed.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	programme Leonardo da Vinci
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France	Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Protocole additionnel à l'accord entre la République d'Autriche, le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République de Finlande, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise, le Royaume d'Espagne et le Royaume de Suède, la CEEA, et l'AIEA en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
gen.	Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus	Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre
gen.	Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey	Protocole additionnel à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie
gen.	Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania	Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la Roumanie
gen.	Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic	Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République tchèque
gen.	Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria	Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie
gen.	Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary	Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie
gen.	Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland	Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Pologne
gen.	Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic	Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République slovaque
gen.	Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities	Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
gen.	Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois
gen.	Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
construct.	Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments	Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services
obs., gov.	Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council	Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
gen.	Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws	Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant l'application de leurs règles de concurrence
gen.	Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	Accord entre la Communauté européenne et Hong Kong Chine relatif à la coopération et à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière
gen.	Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA	Accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels ACAA
law, health.	Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products	Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
gen.	Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access	Accord sur l'accès aux marchés entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam
law, commer., polit.	Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products	Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Cambodge relatif au commerce des produits textiles
law	Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
law	Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la signification et la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
gen.	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l'application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles que porte la directive 2003/48/CE du Conseil
gen.	Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Accord entre la Communauté européenne et la république de Bolivie relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
law	Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	Accord entre la Communauté européenne et la République du Chili relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
law, relig.	Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme	Accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre établissant une coopération dans le domaine audivisuel et une participation au programme MEDIA II
gen.	Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	accord entre la Communauté européenne et la République de l'Inde relatif à la coopération et à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière
tax.	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
gen.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics
gen.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité
law, transp.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route
tax.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
gen.	Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Accord entre la Communauté européenne et la République de Turquie concernant les précurseurs et les substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
gen.	Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Accord de coopération entre la Communauté européenne et les Etats-Unis mexicains pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
gen.	Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters	Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes
agric.	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux
gen.	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique
gen.	Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products	Accord entre la Communauté économique européenne et Hong-Kong sur le commerce des produits textiles
gen.	Agreement between the European Economic Community and Spain	Accord entre la Communauté économique européenne et l'Espagne
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt	Accord entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Egypte
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products	Accord entre la Communauté économique européenne et la République orientale de l'Uruguay concernant le commerce des produits textiles
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway	Accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Norvège
gen.	Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products	Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire du Bangladesh sur le commerce des produits de jute
law	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania, on trade and commercial and economic cooperation	Accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Albanie concernant le commerce et la coopération commerciale et économique
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria	Accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products	Accord entre la Communauté économique européenne et la République de Colombie sur le commerce des produits textiles
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland	Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products	Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Guatemala sur le commerce des produits textiles
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland	Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products	Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Pérou sur le commerce des produits textiles
gen.	Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on Trade in Textile Products	Accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis du Mexique sur le commerce des produits textiles
gen.	Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen
law, fish.farm.	Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	accord international de réglementation de la pêche
law, fish.farm.	Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Accord de San Sebastian
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Accord "Téléfax"
gen.	Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation	Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse
gen.	Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta	Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte
gen.	Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus	Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre
gen.	Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania, the Republic of Uganda and the Republic of Kenya	Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République unie de Tanzanie, la République de l'Ouganda et la République du Kenya
gen.	Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey	accord d'Ankara
gen.	Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey	Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie
energ.ind., el.	Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America	accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte
tech.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République argentine
nat.sc.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République fédérative du Brésil
tech.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the People's Republic of China	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India	accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de l'Inde
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique
agric.	Agreement - I between the European Community and Australia amending the Agreement on trade in Wine	accord - I entre la Communauté européenne et l'Australie modifiant l'accord sur le commerce du vin
gen.	Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement	Accord sous forme de mémorandum d'entente entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique concernant la passation de marchés publics
gen.	Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland	Accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande
gen.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994
agric.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à certains produits de l'agriculture
min.prod.	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Latvia on maritime transport	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie concernant le transport maritime
min.prod.	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lituanie concernant le transport maritime
gen.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994	Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994
agric.	Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS	Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM
agric.	Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat	Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des viandes ovine et caprine
gen.	Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine
law, econ., tech.	Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada	Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Canada
law, tech.	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand	accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande
law, tech.	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia	accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie
law, chem.	Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice GLP and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel	Accord relatif à la reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire BLP de l'OCDE et des programmes de vérification du respect de ces principes entre la Communauté européenne et l'État d'Israël
law, coal., met.	Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community	Accord relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
gen.	Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc
law, tech.	Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel	Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Etat d'Israël
gen.	Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République tunisienne
tech.	Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation	Accord de coopération scientifique et technologique entre les Communautés européennes et la Confédération suisse
social.sc.	Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
gen.	Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons	Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
gen.	Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia	Accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la Mongolie
gen.	Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People's Republic of China	Accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine
law, commer., polit.	Agreement on trade in textile products between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia	Accord sur le commerce de produits textiles entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine
gen.	Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia	Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie
gen.	Association for a Constitutional Charter for the European Community	Association pour une Charte de Constitution de la Communauté Européenne
agric.	Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community	Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne
agric.	Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC	Association des établissements multiplicateurs de semences des Communautés européennes-AMUFOC
agric.	Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community	Association des fabricants de glucose de la CEE
agric.	Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community	Association des amidonneries de MAIS de la CEE
agric.	Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community	Association des fédérations nationales de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie de la CEE
nat.res., agric.	Association of Plant Breeders of the European Economic Community	Association des obtenteurs de variétés végétales de la CEE
gen.	Association of Plant Breeders of the European Economic Community	Comité des obtenteurs de la CEE
agric.	Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL	Association des fabricants de café soluble des pays de la CEE-AFCASOL
energ.ind., coal.	Association of the Coal Producers of the European Community	Comité d'étude des producteurs de charbon de l'Europe occidentale
agric.	Association of the Dairy Industry of the European Economic Community-ASSILEC	Association de l'industrie laitière de la CEE-ASSILEC
agric.	Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE	Association des industries du poisson de la CEE-AIPCEE
agric.	Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community	Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE
agric.	Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE	Association des industries margarinières des pays de la Communauté économique européenne-IMACE
gen.	association of the overseas countries and territories with the European Economic Community	association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne
relig.	Book Publishers' Group of the European Community	Groupe des éditeurs de livres de la CEE
gen.	Bulletin of the European Communities	Bulletin des Communautés européennes
gen.	Bulletin of the European Communities, Supplement	Bulletin des Communautés européennes,Supplément
agric.	Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community	Comité central de la propriété forestière de la Communauté économique européenne
relig., commun., IT	Cinematographic Industries Committee of the European Communities	Comité des industries cinématographiques des CE
agric.	Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE	Comité des organisations commerciales des pays de la CEE-Commission des questions agricoles et alimentaires-COCCEE
social.sc.	Commission of the Bishops' Conferences of the European Community	Commission des épiscopats de la Communauté européenne
gen.	Commission of the European Communities	Commission
gen.	Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union	Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
agric.	Committee of Agricultural Organisations in the European Community	Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne
agric.	Committee of Agricultural Organizations in the European Community	Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne
agric.	Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC	Comité des fabricants de Levure de panification de la CEE-COFALEC
social.sc.	Committee of Family Associations in the European Community COFACE	Commission des organisations familiales auprès des Communautés européennes COFACE
social.sc.	Committee of Family Organisations in the European Communities	Comité des Organisations Familiales auprès des Communautés Européennes
social.sc.	Committee of Family Organizations in the European Communities	Comité des organisations familiales auprès des Communautés européennes
social.sc.	Committee of Family Organizations in the European Communities	Comités des organisations familiales auprès des Communautés européennes COFACE
agric.	Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community	Comité des organisations des entrepreneurs de travaux agricoles de la CEE
gen.	Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community	Commission des Présidents de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier
agric.	Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community	Comité des professionnels viticoles de la Communauté économique européenne
agric.	Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE	Comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la Communauté économique européenne-CVPCEE
min.prod.	Committee of Shipowners' Associations of the European Communities	Comité des associations d'armateurs des Communautés européennes
agric.	Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL	Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la Communauté économique européenne-COCERAL
agric.	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines	Comité de la CEE des industries et du commerce des vins
agric.	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines	vins aromatisés
agric.	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines	vins de liqueurs
agric.	Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines	vins mousseux
agric.	Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE	Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE CIMSCEE
agric.	Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE	Comité des industries de la moutarde de la CEE-CIMCEE
agric.	Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine	Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE
social.sc., transp.	Committee of Transport Workers' Unions in the European Community	Comité syndical des transports dans la Communauté européenne
gen.	Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy	Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie
gen.	Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy	Comité "Concours financier"
gen.	Common Sickness Insurance Scheme for Officials of the European Communities	Régime commun d'assurance-maladie des fonctionnaires des Communautés européennes
social.sc.	Community action programme "European voluntary service for young people"	Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes"
social.sc.	Community action programme - European voluntary service for young people	programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes
gen.	Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks	Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures
gen.	Community financial aid in the field of trans-European networks	concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens
gen.	Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne
energ.ind.	Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology	Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes
med.	Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities	Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitalesrecherche médicale et santé publique
obs., gov.	Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities	régime applicable aux autres agents des Communautés européennes
hobby, polit.	Confederation of National Hotel and Restaurant Associations of the European Community	Confédération des Associations nationales de l'Hôtellerie et de la Restauration
hobby, polit.	Confederation of National Hotel and Restaurant Associations of the European Community	Conférence des associations nationales de l'hôtellerie et de la restauration de le CEE
hobby, polit.	Confederation of National Hotel and Restaurant Associations of the European Community	Comité de l'industrie hôtelière et de la restauration de la CE
gen.	Confederation of the Socialist Parties of the European Community	Union des partis socialistes de la Communauté européenne
obs.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne
hobby, health.	Conference on Spas and Hydrotherapy in the European Community	Conférence sur le thermalisme dans la Communauté européenne
gen.	Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities	Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats membres de la Communauté européenne
social.sc., empl., mining.	Contact Office of Miners and Metalworkers Free Trade Unions in the European Community	bureau de Liaison des Syndicats Libres de Mineurs et de Métallurgistes dans la Communauté Européenne
gen.	Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities	Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes
gen.	Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy	Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"
gen.	Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences	Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur l'exécution des condamnations pénales étrangères
gen.	Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments	Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	convention PIF
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community	Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté
gen.	Convention on Certain Institutions Common to the European Communities	Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes
gen.	Convention on certain Institutions common to the European Communities	Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes
gen.	Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	convention PIF
gen.	Cooperation Agreement between de European Economic Community and the Republic of Slovenia	Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie
gen.	Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development	Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan en matière de partenariat et de développement
gen.	Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia	Accord de coopération entre la Communauté européenne et le Royaume du Cambodge
gen.	Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development	Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République populaire du Bangladesh en matière de partenariat et de développement
gen.	Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra	Accord de coopération entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre
gen.	Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa	accord de coopération entre la Communauté européenne et la république d'Afrique du Sud
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN	Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on Manioc Production, Marketing and Trade	Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande relatif à la production, à la commercialisation et aux échanges de manioc
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof - Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela - of the other part	Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, l'accord de Carthagène et ses pays membres, Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part	Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les Etats arabes du Golfe l'Etat des Emirats arabes unis, l'Etat de Bahrein, le royaume d'Arabie saoudite, le sultanat d'Oman, l'Etat de Qatar et l'Etat de Koweit
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part	Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ainsi que Panama
gen.	Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel	Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël
gen.	Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine	Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine
gen.	Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel	Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël
gen.	Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community	Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la Communauté européenne
gen.	Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision du Conseil relative aux ressources propres
gen.	Council Decision on the system of the European Communities' own resources	décision relative aux ressources propres
hobby, transp.	Council of the European Communities	Conseil des Communautés Européennes
gen.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier
gen.	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier
ecol.	Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community	décision "suspensive"
gen.	Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities	Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes
gen.	Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community	décision "spectre radioélectrique"
gen.	Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities	Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes
gen.	Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC	Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission
gen.	Director of the Office for Official Publications of the European Communities	Directeur de l'Office des publications officielles des Communautés européennes
gen.	Directory of the Commission of the European Communities	Organigramme de la Commission des Communautés Européennes
gen.	Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part	Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part
relig.	Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community	Commission oecuménique pour l'église et la société dans la Communauté européenne
energ.ind.	"Energy in Europe - Energy policies and trends in the European Community	"Energie en Europe - Politique énergétique et tendances dans la Communauté européenne"
energ.ind.	energy planning schemes in certain cities in the European Community	actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté européenne
gen.	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part	Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part
gen.	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part	Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part
gen.	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part	Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part
gen.	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part	accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part
gen.	Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria	accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part
gen.	Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic	accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et la République de Pologne/la République de Hongrie/la République fédérative tchèque et slovaque
agric.	European Agricultural Community	Communauté européenne de l'agriculture
social.sc.	European Coalition for Community Living	Coalition européenne pour la vie dans le tissu social
social.sc.	European Communities Biologists' Association	Association des biologistes des Communautés européennes
gen.	European Communities Integrated Tariff	Tarif douanier intégré des Communautés européennes
gen.	European Communities Personnel Selection Office	Office européen de sélection du personnel
gen.	European Communities Personnel Selection Office	Office de sélection du personnel des Communautés européennes
gen.	European Communities Recruitment Office	Office interinstitutionnel de recrutement
gen.	European Communities Recruitment Office	service de recrutement interinstitutionnel
gen.	European Communities Recruitment Office	Office européen de recrutement
gen.	European Communities Recruitment Office	Office de recrutement de l'Union européenne
gen.	European Communities residence card	carte de séjour des Communautés européennes
gen.	European Communities Section	Bureau des Communautés européennes
nat.res.	European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks	Plan d'action communautaire pour la conservation et la gestion des requins
social.sc., lab.law.	European Community action programme for the long term unemployed	Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
social.sc., empl.	European Community Action Programme for the Long-term Unemployed	Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
gen.	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	programme Erasmus
gen.	European Community Business and Innovation Centres	Centre européen d'entreprise et innovation
med.	European Community Communicable Disease Surveillance and Prevention Charter	Charte des pays de la Communauté Européenne relative à la surveillance et à la prévention des maladies transmissibles
mater.sc.	European Community design prize	prix du design de la Communauté européenne
hobby	European Community Games	Jeux de la Communauté européenne
obs.	European Community Humanitarian Aid Office	Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne
obs.	European Community Humanitarian Aid Office	Office d'aide humanitaire
gen.	European Community Humanitarian Office	DG Aide humanitaire et protection civile ECHO
gen.	European Community law as it is currently evolving	droit communautaire européen en gestation
gen.	European Community Monitor Mission in ex-Yugoslavia	Mission de contrôle de la CE
gen.	European Community Monitor Mission in ex-Yugoslavia	Mission de vérification de la CE
gen.	European Community Monitor Mission in ex-Yugoslavia	Mission d'observateurs de la Communauté européenne
gen.	European Community Monitoring Mission	mission de vérification de la Communauté européenne
gen.	European Community monitoring mission ECMM	mission d'observation de la Communauté européenne
gen.	European Community monitoring mission ECMM	mission des moniteurs de la Communauté européenne
gen.	European Community monitoring mission ECMM	Mission de surveillance de la Communauté européenne
gen.	European Community Observer Mission in South Africa	mission d'observation de la Communauté européenne en Afrique du Sud
agric.	European Community of Consumer Cooperatives-EURO COOP	Communauté européenne des coopératives de consommateurs EURO COOP
agric.	European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB	Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB
med.	European Community Pharmaceutical Information Network	Réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires
gen.	European Community Regional Secretariat	secrétariat régional pour la Communauté européenne
social.sc.	European Community Regional Secretariate	Secrétariat Régional de la Communauté européenne de la Fédération mondiale des Sourds
gen.	European Community's Visitors' Programme	programme de visiteurs de la Communauté européenne
social.sc.	European Community Task Force	Task force de la Communauté européenne
gen.	European Community Task Force	task-force de la Communauté européenne
hobby	European Community Visitors Programme	programme des visiteurs des Communautés européennes
social.sc.	European Community Youth Exchange Bureau	Bureau d'échanges de jeunes de la Communauté européenne
social.sc., arts.	European Community Youth Orchestra	Orchestre des jeunes de la Communauté européenne
gen.	European Confederation of Free Trade Unions in the Community	Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté
social.sc., polit.	European Council of Jewish Communities	Conseil européen des Communautés juives
gen.	European Council of Jewish Community Services	Conseil européen des services communautaires juifs
gen.	European Defence Community	Communauté européene de défense
gen.	European Defence Community	Communauté européenne de défense
gen.	European Defense Community	Communauté Européenne de Défense
gen.	European Economic Community	Communauté Economique Européenne
agric.	European Federation of Agricultural Workers Unions CES in the Community EFA	Fédération européenne des syndicats agricoles CESL dans la Communauté
gen.	European Federation of Local Forest Communities	Fédération européenne des communes forestières
gen.	European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities	Convention de Madrid
gen.	European Political Community	Communaute politique europeenne
gen.	European Political Community	Communauté politique européenne
tech., R&D.	European Science and Technology Community	Communauté Européenne de la Science et de la Technologie
tech.	European Technological Community	Communauté technologique européenne
tech., R&D.	European Technological Community	la Communauté européenne de la technologie
patents.	European Technology Community	Communauté européenne de la technologie
tech., R&D.	European Technology Community	la Communauté européenne de la technologie
agric.	Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO	huiles et graisses animales et végétales et leurs dérivés de la CEE
agric.	Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO	Association du négoce des graines oléagineuses
social.sc.	Federation of Telecommunication Engineers in the European Community	Fédération des ingénieurs des télécommunications de la Communauté européenne
gen.	Federation of the Christian-Democratic Parties of the European Community	Fédération des Partis Démocrates- chrétiens de la Communauté Européenne
gen.	Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier
gen.	Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires
gen.	Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires
gen.	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires
gen.	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
gen.	Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela	Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et l'accord de Carthagène et ses pays membres, la République de Bolivie, la République de Colombie, la République de l'Equateur, la République du Pérou et la République du Venezuela
gen.	Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama	Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama
gen.	Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part	Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part
energ.ind.	Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community	Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
agric.	General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA	Comité général de la coopération agricole des pays de la CEE-COGECA
gen.	General Secretariat of the Council of the European Communities	secrétariat général du Conseil des Communautés européennes
gen.	General Situation Report in respect of drug trafficking in the European Community	rapport ... sur la situation générale du trafic illicite de drogues dans la CE
gen.	to give evidence before the Court of Justice of the European Communities	témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
construct., law	Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor	Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un Procureur européen
agric.	Group of Cereal Cooperatives of the European Economic Community	Groupement de coopératives de céréales de la CEE
gen.	Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community	Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne
social.sc.	Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community	Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne "
gen.	Group of Federations of Graphics Industries in the European Communities	Groupement des fédérations des industries graphiques dans les Communautés européennes
social.sc., health.	Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society	Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées
social.sc., health.	Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society	Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996
gen.	Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society	programme HELIOS
agric.	Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community	Commission de l'industrie des jus de fruits et de légumes de la Communauté économique européenne
social.sc., lab.law.	Industrial Relations in the European Communities	Relations professionnelles des Communautés européennes
gen.	Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part	Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la Géorgie, d'autre part
gen.	Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part	Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République kirghize, d'autre part
gen.	Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part	Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la république d'Arménie, d'autre part
gen.	Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part	Accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la Roumanie, d'autre part
gen.	Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part	Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part
gen.	Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part	Accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Bulgarie, d'autre part
gen.	Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part	Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Hongrie, d'autre part
gen.	Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part	Accord intérimaire sur le commerce et des mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier d'une part et la Pologne/la Hongrie/la République Fédérative Tchèque et Slovaque d'autre part
gen.	Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part	Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Pologne, d'autre part
gen.	International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards	accord international sous forme de procès-verbal agréé entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique sur des normes de piégeage sans cruauté
social.sc.	International Association of Former Civil Servants of the European Communities	Association internationale des anciens des Communautés européennes
social.sc., arts.	International Centre for European Community Studies and Documentation	Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes
gen.	Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation	Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne
gen.	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse
gen.	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse
gen.	League of the Societies of Citizens of the European Community Living Abroad	Confédération des associations de résidents à l'étranger de la Communauté européenne
agric.	Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI	Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la Communauté économique européenne-CLITRAVI
agric.	Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community	Comité de liaison des amidonneries de riz de la CEE
social.sc.	Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities	Comité de liaison des organisations syndicales et professionnelles du personnel des Communautés européennes
agric.	Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community	Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne
relig., ed.	Liaison Group of European Historians with the Commission of the European Communities	Groupe de liaison des historiens européens auprès de la Commission des Communautés européennes
gen.	live in the world of the European community	vivre à l'heure de l'Europe e siècle
gen.	Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities	Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés européennes
gen.	Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities	Réunion des suppléants du Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés Européennes
gen.	member countries of the European Communities	Pays membres des Communautés Européennes
gen.	Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development	Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion
energ.ind., nucl.phys.	Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant	Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl
gen.	Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT	Mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT
gen.	Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT	Mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses
gen.	Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries	Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants
gen.	Monthly Staff Bulletin of the Communities - Monthly Staff Report of the European Communities	Bulletin mensuel du personnel des Communautés
gen.	Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community	Comité de liaison des constructeurs de motocycles de la Communauté européenne
relig., commun.	multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society	programme pluriannuel intitulé "Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux"
relig., commun.	multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society	programme "e-Contenu"
life.sc., R&D.	Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989	Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989
life.sc., R&D.	Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989	Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie
gen.	Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe	Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988
gen.	multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989	programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989
life.sc., R&D.	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986
life.sc.	Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986
life.sc.	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986
med.	Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme	Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie
gen.	Nomenclature of the Industries in the European Communities	nomenclature des industries établies dans les Communautés européennes
gen.	Office for Official Publications of the European Communities	Office des publications
gen.	Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities	Bureau de l'Association des stagiaires auprès de la Commission des Communautés européennes
obs., UN	Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva	Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
patents.	Official Gazette of the European Communities	Journal officiel des Communautés européennes
gen.	Official Journal of the European Communities	Journal officiel des Communautés Européennes
gen.	Official Journal of the European Communities OJ	Journal officiel des Communautés européennesJO
gen.	officials and other servants of the European Communities	fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes
min.prod.	Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities	Comité des associations d'armateurs des Communautés européennes
gen.	Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM	Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés CEE-EAMMA
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	accord de Cotonou
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	accord de partenariat ACP-CE
gen.	Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
gen.	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Belarus	Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Belarus, d'autre part
gen.	Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova	Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part
gen.	Permanent Committee of Nurses in Liaison with the European Economic Community	Comité permanent d'infirmières en liaison avec la Communauté économique européenne
gen.	Police Assistance Mission of the European Community to Albania	mission d'assistance de la Communauté européenne à la police albanaise
gen.	Polish Liaison Committee for Cooperation with the Economic and Social Committee og the European Communities	Comité de liaison polonais pour la cooperation avec le Comité économique et social des Communautés européennes
gen.	to prejudge the possibility of any State's acceding to the European Communities	préjuger la possibilité pour un Etat d'adhérer aux Communautés européennes
gen.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations
gen.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Programme Med-Migration
med.	Programme of action of the European Communities against cancer	Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer
med.	programme of action of the European Communities on the environment	Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992
gen.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques
gen.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
gen.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
agric.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques
agric.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
gen.	Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
gen.	Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant
gen.	Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant
obs., polit.	Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities	Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes
gen.	Protocol between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau	Protocole entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république de Guinée-Bissau
obs., polit.	Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community	Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne
obs., polit., oil	Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
patents.	Protocol conferring Powers in respect of Community Patents on certain Institutions of the European Communities	Protocole conférant des compétences en matière de brevets communautaires à certaines Institutions des Communautés européennes
gen.	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, par la Cour de justice des Communautés européennes, de la Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
gen.	Protocol, drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the crossing by persons of the external frontiers of the Member States of the European Union	Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative au franchissement par les personnes des frontières extérieures des Etats membres de l'Union européenne
construct.	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office	Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police
gen.	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs	Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC
gen.	Protocol on financial cooperation between de European Economic Community and the Republic of Slovenia	Protocole relatif à la coopération financière entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie
obs., polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande
gen.	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas
gen.	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté économique européenne aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas
obs., polit.	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne
obs., polit.	Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol	Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol
obs., gov., polit.	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities	Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes
gen.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community	Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne de l'énergie atomique
patents.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community	Protocole sur le Statut de la Cour de Justice de la Communauté économique européenne
gen.	Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic	Protocole relatif au régime à appliquer aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à l'égard de l'Algérie et des départements d'outre-mer de la République française
gen.	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
gen.	Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine	Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part
gen.	representative of the Commission of the European Communities	représentant de la Commission des Communautés européennes
med.	Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991	Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991
tech., chem.	Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References	Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992
earth.sc.	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993	Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993
earth.sc.	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993
obs., polit., law	Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities	règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes
gen.	Second Additional Protocols to the Agreements between the Member States of the European Coal and Steel Community and Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland	Deuxième protocole additionnel à l'accord entre les Etats membres de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier et l'Autriche, la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Suède et la Suisse
gen.	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
gen.	Spanish Secretariat of State for the European Community	Secrétariat d'Etat espagnol pour les Communautés européennes
agric.	Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables	Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE
agric.	Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products	Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed	Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la CEE pour les semences
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides	Comité spécialisé des coopératives des pays de la CEE pour les engrais et pesticides
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique
nat.sc., el.	specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique
earth.sc., mater.sc.	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91	Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991
earth.sc., mater.sc.	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991	Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991
gen.	Staff Regulations of Officials of the European Communities	statut des fonctionnaires des Communautés européennes
gen.	Staff Regulations of officials of the European Communities	statut des fonctionnaires des Communautés européennes
obs., gov.	Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities	statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
gen.	Staff Regulations of the European Coal and Steel Community	statut du personnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
gen.	State Secretary for the European Communities	secrétaire d'Etat aux relations avec les Communautés européennes
gen.	statistical classification of economic activities in the European Community	NACE Révision 2
gen.	Statistical Office of the European Communities	Eurostat
gen.	Sub-Committee on the European Communities	Sous-commission consacrée aux Communautés européennes
gen.	Supplement to the Official Journal of the European Communities	Supplément au Journal officiel des Communautés européennes
tech., R&D.	Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development	Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement
gen.	the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion	la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable
gen.	the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community	la Direction du contrôle de sécurité de la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	the European Atomic Energy Community	la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	the European Coal and Steel Community	la Communauté européenne du charbon et de l'acier
gen.	the European Community	la Communauté européenne
gen.	"The European Community and the Countries of Eastern Europe"	"La Communauté européenne et l'Europe de l'Est"
gen.	the European Community is fully aware of its particular obligations	la Communauté est parfaitement consciente de ses obligations particulières
gen.	the European Community's bank for long-term finance	institution bancaire de la Communauté européenne pour le financement à long terme
gen.	the European Economic Community	la Communauté économique européenne
gen.	the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation	les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique
gen.	the Secretariat of the Council of the European Communities	...du conseil de l'Union européenne
gen.	the Secretariat of the Council of the European Communities	le secrétariat général du Conseil des Communautés européennes
gen.	... to pass from the transitional period to the final stage of the European Community	... de passer de la période de transition au stade définitif de la Communauté européenne
gen.	Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China	Accord commercial entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine
gen.	Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities	Traité portant modification de certaines dispositions financières des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
gen.	Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities	traité sur le Groenland
gen.	Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities	Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland
gen.	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty	traité de fusion
gen.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community	traité CEEA
gen.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community	traité Euratom
gen.	Treaty establishing the European Atomic Energy Community	traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Treaty establishing the European Coal and Steel Community	traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
gen.	Treaty establishing the European Coal and Steel Community	traité CECA
gen.	Treaty establishing the European Coal and Steel Community	traité de Paris
obs., polit.	Treaty establishing the European Community	traité instituant la Communauté européenne
obs., polit.	Treaty establishing the European Community	traité instituant la Communauté économique européenne
obs.	Treaty establishing the European Community	traité CE
gen.	Treaty establishing the European Community	traité FUE
gen.	Treaty establishing the European Community	traité de Rome
obs., polit.	Treaty establishing the European Economic Community	traité instituant la Communauté européenne
obs., polit.	Treaty establishing the European Economic Community	traité instituant la Communauté économique européenne
obs.	Treaty establishing the European Economic Community	traité CE
gen.	Treaty establishing the European Economic Community	traité FUE
gen.	Treaty establishing the European Economic Community	traité de Rome
gen.	Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	traité d'Amsterdam
gen.	Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
gen.	Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	traité de Lisbonne
gen.	Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	traité modificatif
gen.	Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne
gen.	Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts	traité de Nice
gen.	Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts	traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
social.sc., unions.	Union of Industries of the European Community	Confédération des entreprises européennes
gen.	Union of Industries of the European Community	BUSINESSEUROPE
obs., social.sc., unions.	Union of Industries of the European Community	Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe
gen.	Union of Industries of the European Community	Union des industries de la Communauté européenne
agric., industr.	Union of Potato Starch Factories of the European Community	Union des féculeries de pommes de terre de l'Union européenne
agric.	Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the European Community-UFE	Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la CEE-UFE
agric.	Union of the Associations of Semolina Manufacturers of the European Economic Community	Union des associations des semouliers de la CEE
gen.	Union of the capitals of the European Community	Union des capitales de la Communauté européenne
agric.	Union of the Fertilizer Trade of Countries of the European Economic Community	Union du commerce des engrais des pays de la CEE
energ.ind.	Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities	Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes
gen.	... when the enlargement of the European Communities became a fact	... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité
gen.	work of the European Atomic Energy Community	activité de la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Working Party on amendment of the Treaty on European Union and Community competence	groupe de travail "Modification du traité sur l'Union européenne et compétence communautaire"
gen.	wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities	rétention indue
gen.	Youth Orchestra of the European Community	orchestre des jeunes de la Communauté européenne