Terms containing Essential

Subject	English	French
tech., chem.	acid value of an essential oil	indice d'acide d'une huile essentielle
law	action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement	recours pour violation des formes substantielles
law	action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement	recours pour violation des formes substantielles
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	recours en annulation pour violation des formes substantielles
law	action on grounds of infringement of an essential procedural requirement	recours pour violation des formes substantielles
health., UN	Action Programme on Essential Drugs	programme d'action pour les médicaments essentiels
org.name.	Action Programme on Essential Drugs and Vaccines	Programme d'action sur les médicaments et vaccins essentiels
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoir
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir
gen.	affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of	assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
econ.	to apply the provisions which it considers essential	appliquer les dispositions qu'il considère impératives
med.	aqueous solution of essential oils	solution aqueuse d'huiles essentielles
patents.	articles for body and beauty-care, perfumery, essential oils, soaps, dentifrices	cosmétiques, parfumerie, huiles essentielles, savons, dentifrices
patents.	bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions,	préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices
med.	chronic essential granulocytopenia	granulocytopénie chronique essentielle
fin.	to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character	classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel
UN	Commissioner General of Essential Services	Commissaire général aux services essentiels
fin., polit.	concentrates of essential oils, obtained by cold absorption or by maceration	solutions concentrées d'huiles essentielles, obtenues par enfleurage ou macération
gen.	condition which is essential for the success of the project	condition essentielle à la réussite du projet
commun.	conditionally essential	essentiel sous condition
law, tech.	conformity with essential requirements	conformité aux exigences essentielles
gen.	contrary to the essential interests of its security	contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité
law	deceit as to a matter not essential to the contract	dol incident
law	distortion of essential evidence	dénaturation d'élément de preuve
tech.	dividing line between essential safety requirements and standardization	frontière entre exigences essentielles de sécurité et normalisation
gen.	drug, precursor and essential chemical diversion monitoring programme	programme de surveillance des détournements de drogues, de précurseurs et de produits chimiques essentiels
gen.	Essential Aid Programme	programme d'aide de première nécessité
food.ind.	essential amino acid	acide aminé essentiel
food.serv.	essential amino acid	acide aminé indispensable
med.	essential amino acids	aminoacides essentiels
med.	essential amino acids	acides aminés essentiels
gen.	essential amino-acid	acide aminé essentiel
patents.	essential and herbal oils	huiles essentielles et à base d'herbes
med.	essential anosmia	anosmie essentielle (anosmia essentialis)
med.	essential asthma	asthme essentiel
el.	essential auxiliary circuits	circuits auxiliaires secourus
earth.sc., el.	essential bar	barre essentielle
law	essential basis	base essentielle
gen.	essential building block	pièce maîtresse
earth.sc., el.	essential busbar	barre essentielle
gen.	essential cargo	cargaison essentielle
gen.	essential cargo	approvisionnement essentiel
commun., IT	essential category	catégorie essentielle
tax.	essential character	caractéristique essentielle
biotechn.	essential characteristic	caractéristique essentielle
construct.	essential characteristics	caractéristiques essentielles
chem.	essential chemicals	substances chimiques essentielles
chem.	essential chemicals	produits chimiques essentiels
insur.	essential circumstance	condition essentielle
law	essential clause	clause essentielle
clim.	essential climate variable	variable climatique essentielle
ecol.	Essential Climate Variables	variables climatiques essentielles
gen.	Essential Competencies and Aspects of Conduct	Compétences et aspects de la conduite essentiels
fin.	"essential component" clause	clause "élément essentiel"
insur.	essential condition	condition essentielle
gen.	essential condition	condition sine qua non
fin.	essential consumer goods	biens de consommation de première nécessité
IT, transp., avia.	essential data	données essentielles
law	essential defect	irrégularité de fond
biotechn.	essential derivation of varieties	dérivation essentielle des variétés
transp., avia.	essential distribution busses	barres essentielles de distribution
health.	essential drug	médicament essentiel
commer., health., UN	essential drugs price list	liste des prix des médicaments essentiels
UN, AIDS.	essential drugs programmes	programmes de médicaments essentiels
life.sc.	essential effective rainfall	précipitation efficace essentielle
polit., law	essential element	élément essentiel
nat.res.	essential elements	éléments nutritifs essentiaux
health.	essential elements	éléments essentiels
nat.res.	essential elements	éléments essentiaux
patents.	essential elements of the application	l’essentiel du contenu de la demande
work.fl.	essential elements:main dataset	éléments essentiels:jeu de données principal
social.sc.	essential emergency operation	action urgente de première nécessité
med.	essential epilepsy	épilepsie cryptogénétique
gen.	essential equivalence	équivalence essentielle
commun.	essential facilities	ressources essentielles
commun.	essential facilities	facilités essentielles
commun.	essential facility	service complémentaire essentiel
law, econ.	essential facility	facilité essentielle
med.	essential familial hyperlipemia	xanthornatose hypercholestérolémique
med.	essential familial hyperlipemia	hyperlipémie familiale idiopathique
health., chem.	essential fatty acid	acide gras essentiel
med.	essential fever	fièvre essentielle
gen.	essential for all sportsmen!	indispensable à tous les sportifs!
railw.	Essential functions	fonction essentielles
econ., market.	essential goods	objets de première nécessité
IMF.	essential goods	produits de première nécessité
econ., market.	essential goods	biens de première nécessité
gen.	Essential Harvest	Moisson essentielle
med.	essential hemorrhagic thrombocythemia	thrombocytémie essentielle
med.	essential hemorrhagic thrombocythemia	thrombocythémie hémorragique essentielle
med.	essential hemorrhagic thrombocythemia	thrombocythémie essentielle
med.	essential hemorrhagic thrombocythemia	thrombocytémie hémorragique essentielle
med.	essential hemorrhagic thrombocythemia	syndrome de Mortensen
med.	essential hypertension	hyperpiésie
health.	essential hypertension	HTA essentielle
med.	essential hypertension	hypertension essentielle
interntl.trade.	essential imports	produits essentiels qu'elles importent
UN, econ.	essential improvements	travaux de rénovation indispensables
econ.	essential input	intrant essentiel
econ.	essential input	facteur de production essentiel
fin., polit.	essential interests	intérêts essentiels
mil., logist.	essential item	article essentiel
transp., avia.	essential match	correspondance fondamentale
health.	essential medicine	médicament essentiel
med.	essential metabolites	nutriments essentiels
food.ind.	essential mineral	macroélément
met.	essential minerals	minéraux essentiels
agric.	essential nutrient	substance essentielle
agric.	essential nutrient	substance nutritive
med.	essential nutrient	nutriment essentiel
agric.	essential nutrients	éléments nutritifs essentiels
nat.res.	essential nutrients	éléments essentiaux
nat.res.	essential nutrients	éléments nutritifs essentiaux
agric.	essential nutrients	éléments nutritifs de base
nat.res.	essential nutritional elements	éléments nutritifs essentiaux
nat.res.	essential nutritional elements	éléments essentiaux
health.	essential nutritional factors	élément constituant essentiel
chem.	essential oil	essence
econ.	essential oil	huile essentielle
food.ind.	essential oil	matière grasse essentielle
gen.	essential oil	huile volatile
fin., polit., chem.	essential oils terpeneless	huile essentielle déterpénée liquide
fin., polit.	essential oils	huiles essentielles liquides ou concrètes
lab.law., agric.	essential oils	huiles essentielles
fin., polit.	essential oils not terpeneless	huiles essentielles non déterpénées
chem.	essential oils	huiles volatiles
patents.	essential oils, cosmetics	huiles essentielles, cosmétiques
patents.	essential oils, cosmetics, hair lotions	huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires
patents.	essential oils for personal use	huiles essentielles à usage personnel
gen.	essential oils of citrus fruits	résinoïdes
gen.	essential oils of citrus fruits	des huiles essentielles d'agrumes
health.	essential oligoelements	oligoélément essentiel
gen.	essential parity	équivalence essentielle
welf.	essential person	individu essentiel dont les revenus et ressources sont comptés afin de calculer les prestations SSI d'un bénéficiare
law	essential procedural requirements	formes substantielles
gen.	essential product	produit essentiel
law	essential public interest	important intérêt public
law	essential public interests	intérêts publics importants
gen.	essential public service in peacetime	prestation d'utilité publique en temps de paix
avia., Canada, HR	essential qualifications	qualités essentielles
gen.	essential qualifications	qualifications exigées
chem.	essential reaction	réaction fondamentale
law	essential reliance	acte de confiance essentiel
biotechn.	essential requirement	besoins essentiels
tech.	essential requirement	exigence essentielle
commun., transp.	essential requirements	exigences essentielles
gen.	essential requirements	impératifs
IT	essential research	recherche ciblée
ling.	essential rule	règle essentielle
law, tech.	essential safety requirements	exigences essentielles de sécurité
polit.	essential service	service essentiel
health., engl.	essential services	services essentiels (consultations)
social.sc.	essential services	services essentiels
fin.	essential shape	forme essentielle
el.	essential sidebands	bandes latérales essentielles
tech.	essential singularity	singularité essentielle
tax.	essential spare part	pièce de rechange essentielle
gen.	essential stake	enjeu essentiel
polit.	essential state functions	fonctions essentielles de l'État
transp.	essential supply	approvisionnement essentiel
gen.	essential supply	cargaison essentielle
law	essential term	clause essentielle
med.	essential thrombopenia	purpura hémorragique (purpura haemorrhagica, morbus maculosus werlhofii)
med.	essential thrombopenia	hémogénie (purpura haemorrhagica, morbus maculosus werlhofii)
med.	essential thrombopenia	purpura thrombopénique (purpura haemorrhagica, morbus maculosus werlhofii)
med.	essential thrombopenia	maladie de Werlhof (purpura haemorrhagica, morbus maculosus werlhofii)
gen.	essential to life	essentiel à la vie
UN, polit.	essential trade-offs	compromis essentiels
transp.	essential traffic	circulation essentielle
transp.	essential traffic	trafic nécessaire
econ., environ.	essential use	utilisation essentielle
health., chem.	essential use status	statut d'utilisation essentielle
law, priv.int.law.	essential validity	validité au fond
law, priv.int.law.	essential validity	validité matérielle
law	essential validity	validité essentielle
comp., MS	Essentials management server	serveur d'administration Essentials (The computer on which the server components of System Center Essentials are deployed)
health., nat.sc.	familial essential tremor	tremor de Minor
health., nat.sc.	familial essential tremor	tremblement essentiel familial
gen.	flavorings, other than essential oils	aromates autres que les huiles essentielles
gen.	flavorings, other than essential oils, for beverages	aromates pour boissons autres que les huiles essentielles
gen.	flavorings flavourings, other than essential oils, for beverages	aromates pour boissons autres que les huiles essentielles
gen.	flavorings flavourings, other than essential oils, for cakes	aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles
gen.	flavorings, other than essential oils, for cakes	aromates pour gâteaux autres que les huiles essentielles
gen.	flavorings, other than essential oils, for cakes	aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles
gen.	flavorings flavourings, other than essential oils, for cakes	aromates pour gâteaux autres que les huiles essentielles
gen.	flavourings, other than essential oils	aromates autres que les huiles essentielles
gen.	flavourings, other than essential oils, for beverages	aromates pour boissons autres que les huiles essentielles
gen.	flavourings, other than essential oils, for cakes	aromates pour gâteaux autres que les huiles essentielles
gen.	flavourings, other than essential oils, for cakes	aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles
tech., chem.	freezing point of an essential oil	point de congélation d'une huile essentielle
transp., mil., grnd.forc.	General Essential Requirement	exigence essentielle générale
org.name.	General Principles for the Addition of Essential Nutrients to Foods	Principes généraux régissant l'adjonction d'éléments nutritifs aux aliments
law	ground of infringement of an essential procedural requirement	moyen tiré de la violation des formes substantielles
med.	hypochrome essential anemia	anémie essentielle hypochrome
gen.	in essential respects	essentiellement
law	infringement of an essential procedural requirement	violation des formes substantielles
transp., patents.	intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form	droits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifié
health.	Interregional Programme for Essential Drugs	programme interrégional pour les médicaments essentiels
gen.	it is essential that confidence should not be undermined by the slow progress being made	il ne faut pas que les atermoiements constatés affectent cette crédibilité
gen.	it's an essential condition if I am to take part at all	c'est la condition sine qua non de ma participation
gen.	it's essential for you to be there	il est primordial que tu sois présent
gen.	it's essential that ...	il est indispensable que ...
gen.	it's essential that I should finish tonight	il faut que je termine impérativement pour ce soir
gen.	it's essential to ...	il est indispensable de ...
horticult.	marula essential oil	huile de noix de marula
horticult.	marula essential oil	huile de marula
horticult.	marula essential oil	huile végétale marula vierge sauvage
math.	minimal essential completeness	perfection essentielle minimale
health., anim.husb.	minimal essential medium	milieu essentiel minimum
nat.sc.	minimum essential medium	milieu essentiel minimal
chem.	mixtures of essential oils and of natural or synthetic aromatic products	compositions à base d'huiles essentielles et de produits aromatiques naturels ou synthétiques
med.	narcotic substance for essential medical purposes	stupéfiant à des fins médicales essentielles
med.	no essential amino acids	acide aminé banal
food.serv.	non-essential amino acid	acide aminé non essentiel
food.serv.	non-essential amino acid	acide aminé dispensable
el.	non-essential auxiliary circuits	circuits auxiliaires non secourus
polit., law	non-essential element	élément non essentiel
agric., chem.	non-essential element	élément utile
econ., environ.	non-essential use	utilisation non essentielle
commun., transp.	not essential	non essentiel
med.	of same essential nature	homologue
crim.law., fin., econ.	offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State	infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
gen.	Operation Essential Harvest	opération "Moisson essentielle"
gen.	Operation Essential Harvest	Moisson essentielle
commun.	optionally essential	essentiel facultatif
agric.	orange essential oil	huile essentielle d'orange
patents.	perfumery, essential oils	parfumerie, huiles essentielles
patents.	perfumery, essential oils, articles for body- and beauty-care	parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques
patents.	perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions	parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux
patents.	perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices	parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices
gen.	pharmaceutical product not considered to be essential and not fully reimbursed by the French social security system	médicament de confort
commun.	PICS essential requirements list	liste des exigences essentielles PICS
gen.	Precursors and Essential Chemical Substances	précurseurs et produits chimiques essentiels
patents.	preparations for the hair, essential oils	produits pour les cheveux, huiles essentielles
tech., chem.	refractive index of an essential oil	indice de réfraction d'une huile essentielle
tech., chem.	residue on evaporation of an essential oil	résidu d'évaporation d'une huile essentielle
polit.	to safeguard the essential interests of the Community	sauvegarder les intérêts essentiels de la Communauté
gen.	to satisfy the essential needs of man	répondre aux besoins essentiels de l'homme
food.ind.	semi-essential amino acid	acide aminé semi-essentiel
min.prod., tech.	single essential propulsion component	élément de propulsion essentiel qui n'est pas monté en double
patents.	soaps, perfumery, essential oils, cosmetics	savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques
patents.	soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions	savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires
patents.	soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices	savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices
patents.	soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair	savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, produits de nettoyage, de soin et de beauté pour la peau, le cuir chevelu et les cheveux
commun.	specific essential requirement list	liste des exigences essentielles spécifiques
food.ind.	supplies for essential civilian needs	fournitures de première nécessité destinées à la population civile
fin.	supplies for essential needs	fournitures de première nécessité
comp., MS	System Center Essentials Console	Console System Center Essentials (The user interface that provides access to System Center Essential features)
chem.	terpeneless essential oil	huile essentielle déterminée
gen.	the agreement in question is essential	l'accord en cause est essentiel
econ., market.	the enterprise dimension essential to Community growth	la dimension Entreprise au coeur de la croissance européenne
textile	the essential details of the derogations	les éléments essentiels des dérogations
law	the essential interests of the Member State	les intérêts essentiels de l'Etat membre
patents.	the essential part of the mark	la partie essentielle de la marque
patents.	the further appeal may be lodged on grounds of infringement of an essential procedural requirement	le pourvoi est ouvert pour violation des formes substantielles
econ.	the laws of a State which it does not consider essential	les dispositions supplétives de la loi d'un Etat
agric.	the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential	la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle
gen.	the protection of the essential interests of the security of Member States	la protection des intérêts essentiels de la sécurité des Etats membres
gen.	this document is absolutely essential if I am to carry on my research	ce document m'est indispensable pour continuer mes recherches
UN, polit.	Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo	Fonds d’affectation spéciale pour le rétablissement des services publics essentiels à Sarajevo
med.	uterine hemorrhage essential	métrite hémorragique
commer., polit.	where compliance leads to a serious shortage or threat thereof of an essential product	lorsque le respect entraîne une pénurie grave ou une menace d'une pénurie grave d'un produit essentiel
health.	WHO Model List of Essential Medicines	Liste modèle OMS des médicaments essentiels