Terms containing Error

Subject	English	French
construct.	absolute error of measurement	erreur absolue de mesure
construct.	absolute mean error of measurement	erreur moyenne absolue de mesure
account.	acceptable error rate	taux d'erreur acceptable
astr.	accidental error in the circle graduation	erreur accidentelle de la graduation du cercle
automat.	action in error condition	action par condition d'erreur
automat.	algebraic error-correcting code	code algébrique antocorrectif
gen.	allow for a margin of error of 15 cm	prévoir une marge d'erreur de 15 cm
gen.	allow for a margin of error of 100 euros	prévoir une marge d'erreur de 100 euros
telegr.	analogue error detection	détection d'erreurs analogique
telegr.	analogue error detection	détection de qualité d'un signal
comp.	assembler error message	message d’erreur d’assembleur
scient.	asymptotic error behavior	comportement asymptotique d'erreur
scient.	asymptotic error behaviour	comportement asymptotique d'erreur
comp.	automatic error correction	correction automatique d’erreurs
IT	automatic error detection	détection automatique des erreurs
commun.	automatic error detection	détection automatique d'erreurs
automat.	automatic error detection	reconnaissance automatique d'erreur
automat.	automatic error recovery	élimination automatique du défaut
gear.tr.	backlash error out of tolerance	tolérance de jeu entre dents
reliabil.	backward error recovery	récupération par régression
reliabil.	backward error recovery	reprise sur erreur par régression
gear.tr.	base tangent error out of tolerance	erreur de tolérance d'écartement sur K dents
math.	Berkson's error model	modèle d'erreur de Berkson
tech., mater.sc.	bias error of a measuring instrument	erreur de justesse d'un instrument de mesure
comp.	binary error-correcting code	code autorectifiable binaire
comp.	binary error-correcting code	code autocorrecteur binaire
comp.	binary error-detecting code	code à détection d'erreurs binaire
el.	binary error rate	taux d'erreur binaire
comp.	bit error rate	rapport d'erreurs sur le bits
auto.ctrl.	bit error rate in telecontrol	taux d'erreur sur les éléments binaires en téléconduite
el.	bit error rate	taux d'erreurs sur les éléments binaires
pwr.lines.	bit error rate	taux d'erreur binaire
comp.	bit error rate	TEB
comp.	bit error rate	taux d'erreurs sur le bits
el.	bit error rate increase factor	facteur d'accroissement du taux d'erreur sur les bits
el.	bit error rate test	test du taux d'erreur de bits
avia., Canada, IT	bit error rate test	essai de taux d’erreurs sur les bits
el.	bit error rate tester	dispositif de test du taux d'erreur de bits
comp.	bit error ratio	TEB
comp.	bit error ratio	rapport d'erreurs sur le bits
pwr.lines.	bit error ratio	taux d'erreur binaire
comp.	bit error ratio	taux d'erreurs sur le bits
el.	block error rate	taux d'erreurs sur les blocs
auto.ctrl.	block error rate in telecontrol	taux d'erreur sur les blocs en téléconduite
telegr.	block error ratio	taux d'erreurs sur les blocs
comp.	burst error correcting code	code correcteur de paquets d'erreurs
meas.inst.	calibration error of time lag	erreur d'étalonnage de retard
gear.tr.	centre distance error out of tolerance	écart de tolérance d'entraxe
commun., transp.	channel character error rate	taux d'erreur sur les caractères dans la voie
automat.	channel error routine	routine d'erreur de canal
commun.	character error rate	taux d'erreur sur les caractères
telegr.	character error ratio	taux d'erreurs sur les caractères
el.	1242 code error checker	détecteur d'erreur pour code 1242
automat.	commutated error signal	signal commuté d'erreur
gear.tr.	composite error control	contrôle d'erreur composée
automat.	computer-controlled error seek	recherche de défaut commandée par ordinateur
el.	concealed error per unit time	nombre d'erreurs masquées par unité de temps
el.	concentricity error core/cladding	erreur de concentricité coeur/gaine optique
el.	concentricity error core/reference surface	erreur de concentricité coeur/surface de référence
automat.	control error signal	signal à la déviation
IT	convergence error at the corners	défaut de convergence dans les angles
automat.	critical error angle	angle critique d'erreur
gear.tr.	cyclic error out of tolerance	dépassement d'erreur cyclique
el.	decoded error rate	taux d'erreurs après décodage
telegr.	digit error ratio	taux d'erreurs sur les éléments numériques
automat.	disturbance error function	fonction d'erreur de perturbation
astr.	division error of the circle	erreur de division du cercle
astr.	division error of the circle	erreur de graduation du cercle
automat.	double error-correcting code	code avec correction double de l'erreur
comp.	double error-correcting code	code à correction des erreurs doubles
comp.	dynamic error debugging	dépannage d’erreurs dynamiques
automat.	electronic error detector	détecteur électronique de défauts
gear.tr.	element error control	contrôle d'erreur par élément
commun.	element error rate	taux d'erreur sur les éléments
automat.	error-actuated system	système commandé par signal erreur
ed.	error analysis	analyse des fautes
comp.	error analysis	analyse d’erreurs
comp.	error analysis	analyse d’erreur
nat.res.	error analysis of CO₂-laser long-path absorption system	analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂
automat.	error and balance attenuation	affaiblissement d'équilibrage et de symétrie
comp., MS	error bar	barre d'erreur (Usually used in statistical or scientific data, an error bar shows the potential error or degree of uncertainty relative to each data marker in a series)
radiat.	error bit	bit erreur (CAMAC)
comp.	error burst	tas d’erreurs
comp.	error burst	accumulation d’erreurs
comp.	error burst	burste d'erreurs
telegr.	error burst length	longueur d'un paquet d'erreurs
patents.	error by carelessness	faute due à l’inattention
chem.	error calculation	calcul d'erreur
avia., Canada, sec.sys.	error cause removal	élimination des causes d’erreurs
comp.	error character	caractère d'erreur
comp.	error check	essai des défauts
comp.	error check	contrôle des défauts
comp.	error check	contrôle des erreras
comp.	error check	essai des erreurs
comp.	error check bit	bit de contrôle d'erreurs
comp.	error checking	contrôle des erreras
comp.	error checking	vérification d’erreurs
comp.	error checking	contrôle des défauts
comp.	error checking	essai des défauts
comp.	error checking	essai des erreurs
comp.	error checking and correction	contrôle et correction d’erreurs
automat.	error-checking capability	faculté de vérification d'erreurs
comp.	error-checking capability	faculté de vérification d’erreurs
comp.	error-checking code	code à détection d'erreurs
comp.	error-checking polynomial	polynôme de vérification d’erreurs
dat.proc.	error checking program	programme de détection d'erreurs
IT, dat.proc.	error-checking routine	sous-programme de détection d'erreurs
IT	error checking routine	programme de contrôle d'erreurs
comp.	error code	code d’erreur
comp.	error compensation	compensation d’erreur
automat.	error compensation of the resolver	compensation d'erreurs de résolveur
automat.	error compensation of the tachogenerator	compensation des erreurs du générateur tachymétrique
radio	error concealment in digital television	masquage d'erreurs en télévision numérique
automat.	error condition	condition d'erreurs
comp.	error condition	condition d’erreur
comp.	error constant	erreur fixe
comp.	error constant	erreur constante
comp.	error constant	erreur régulière
comp.	error constant	erreur systématique
comp.	error control	contrôle des défauts
automat.	error control	correction d'erreurs
automat.	error control	contrôle d'erreurs
comp.	error control	contrôle des erreras
comp.	error control	essai des défauts
telecom.	error control	surveillance d'erreurs
comp.	error control	surveillance des erreurs
comp.	error control	essai des erreurs
nat.res.	error control equipment	dispositif de vérification d'erreurs
nat.res.	error control equipment	dispositif détecteur d'erreurs
automat.	error-controlled code	code à surveillance d'erreur
comp.	error-controlled code	code à surveillance d’erreurs
comp.	error-controlled code	code à surveillance d’erreur
comp.	error-correcting code	code correcteur
comp.	error-correcting code	code de correction d’erreurs
construct.	error-correcting code	code à vérification d'erreurs
telegr.	error correcting code	code autocorrecteur
comp.	error-correcting code	code à correction d'erreurs
automat.	error-correcting device	dispositif de correction des erreurs
construct.	error-correcting program	programme rédacteur
automat.	error-correcting program	programme de correction d'erreurs
comp.	error-correcting program	programme de correction d’erreurs
comp.	error correction	correction d’erreur
tech.	error correction	correction des erreurs
comp.	error correction	correction d’erreurs
comp.	error correction	correction d'erreurs
IT	error correction and detection unit	circuit de contrôle permettant de detecter et de corriger les erreurs
telegr.	error correction by information feedback and repetition	correction d'erreurs par retour et répétition
automat.	error-correction circuit	circuit de correction d'écart
IMF.	error-correction model econometrics	modèle autocorrecteur
IT, dat.proc.	error correction routine	sous-programme de correction d'erreurs
IT	error-correction routine	sous-programme de correction d'erreurs
comp.	error counter	compteur d'erreurs
commun.	error counting time	durée du comptage d'erreurs
automat.	error criterion	critérium d'erreurs
automat.	error criterion	critère d'erreurs
comp.	error data collection	collection de données d’erreurs
comp.	error deletion	élimination d’erreurs
comp.	error deletion	élimination d’erreur
telegr.	error detecting and feedback system	correction d'erreurs par détection et répétition
comp.	error-detecting and feedback system	système de rétroaction avec détection d'erreurs
automat.	error-detecting code	code détecteur
comp.	error-detecting code	code détecteur d’erreurs
automat.	error-detecting code	code d'essai
comp.	error-detecting code	code à détection d'erreurs
construct.	error-detecting program	programme à révéler les erreurs
comp., MS	error detection	détection d'erreurs (A technique for detecting when data is lost during transmission. This allows the software to recover lost data by notifying the transmitting computer that it needs to retransmit the data)
el.	error detection	détection d'erreurs
IT	error detection	protection contre les erreurs
comp.	error detection	détection de défauts
telecom.	error detection	détection d'erreur
comp.	error detection	reconnaissance d’erreurs
automat.	error detection	recherche des erreurs
commun.	error-detection	détection des erreurs
comp.	error detection	détection d’erreur
IT	error detection algorithm	algorithme de détection d'erreur
IT	error detection and correction	détection et correction des erreurs
IT	error detection and correction	correction et détection des erreurs
el.	error detection and handling	détection et traitement des erreurs
el.	error detection and handling	détection et gestion d'erreur
IT	error detection and management logic	logique de diagnose
IT, transp.	error detection byte	octet de détection d'erreur
comp.	error detection circuit	circuit de reconnaissance de défauts
comp.	error detection circuit	circuit de détection d'erreurs
automat.	error-detection circuitry	circuit de reconnaissance d'erreurs
comp.	error-detection circuitry	circuit de détection d’erreurs
comp.	error-detection circuitry	circuit de reconnaissance d’erreurs
IT	error detection code	code détecteur d'erreurs
fin., IT	error detection code	code de détection d'erreur
IT	error detection logic	logique de détection des erreurs
IT, dat.proc.	error detection routine	sous-programme de détection d'erreurs
IT	error detection routine	sous-programme de détection d'érreurs
IT	error detection routine	routine de détection d'érreurs
IT	error detection routine	routine de détection d'erreurs
IT, dat.proc.	error detection variable	variable détectrice d'erreur
IT, dat.proc.	error detection variable	variable d'erreur
telegr.	error detection without repetition	détection d'erreurs sans répétition
telecom.	error diagnosis	diagnostic d'erreur
automat.	error diagnostic	diagnostic d'erreur
comp.	error diagnostic	diagnostic d’erreur
automat.	error diagnostic signal	signal de détection d'une erreur
comp.	error diagnostic signal	signal de détection d’une erreur
comp.	error diffusion	diffusion d'erreurs
comp.	error discovery	détection d’erreur
comp.	error discovery	reconnaissance d’erreurs
comp.	error discovery	détection de défauts
comp.	error discovery	détection d'erreurs
telecom.	Error Display Unit	affichage des erreurs
telecom.	Error Display Unit	Error Display Unit affichage des erreurs
automat.	error distance	distance des erreurs
comp.	error distance	distance d’erreur
comp.	error distribution	distribution d’erreurs
tech.	error estimate	estimation d'erreur
med.appl.	error estimation	estimation d'erreur
comp.	error evaluation	évaluation d’erreurs
comp.	error exit	sortie d'erreur
pwr.lines.	error extension	multiplication d'erreurs
automat.	error-free fall	chute sans faute
comp.	error-free operation	régime sans défaut
comp.	error-free operation	fonctionnement sans erreurs
comp.	error-free operation	fonctionnement correct
commun., IT	error-free reception rate	taux de réception sans erreur
pwr.lines.	error-free second	seconde sans erreur
comp.	error-free transmission	transmission sans défaut
tech.	error function	intégrale d'erreurs
tech.	error function	fonction des erreurs
commun.	error grouping rate	taux de groupement d'erreurs
comp.	error handling	traitement d’erreurs
comp.	error handling	traitement d'erreurs
comp.	error handling	management d'erreurs
automat.	error handling routine	routine de maniement d'erreurs
construct.	error in angles	écart angulaire
met.	error in assembly	faute de remmoulage
survey.	error in chaining	écart linéaire
met.	error in coring	faute de noyautage
survey.	error in distance	écart linéaire
patents.	error in drawings	faute de dessins
patents.	error in drawings	erreur de dessins
met.	error in fettling	faute d'ébarbage
survey.	error in leveling	erreur d'altitude
meas.inst.	error in measurement	erreur de mesurage
forestr.	error in measurement	erreur de mesure
met.	error in moulding	faute de moulage
meas.inst.	error in nodal position measurement	erreur de mesure dans la représentation des noeuds
meas.inst.	error in reading	erreur de lecture
comp.	error in the input data	erreur des données d'entrée
automat.	error in the simulation	erreur de simulation
stat.	error in the variable	erreur sur la variable
stat.	error in variables	erreur sur la variable
chem.	error in weighing	erreur de pesée
automat.	error-indicating circuit	circuit détecteur d'écart
comp.	error indication	signalement d’erreur
meas.inst.	error indication	erreur d'indication
comp.	error indication	signalisation de défaut
automat.	error indicator	indicateur d'erreur
comp.	error indicator	indicateur d’erreur
comp.	error indicator	indicateur d'erreurs
comp.	error interrupt	interruption par erreur
comp.	error level	couche d'erreur
automat.	error limit	limite d'erreur
comp., MS	Error List	Liste d'erreurs (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code)
automat.	error localization	localisation d'erreur
comp.	error localization	localisation d’erreur
automat.	error localization of test routine	localisation d'erreur d'une routine de test
comp.	error-location program	programme de localisation d’erreur
comp.	error logging	consignation d'erreurs
comp.	error logging	enregistrement d'erreurs
avia., Canada, tech.	Error Management Unit	unité de gestion des erreurs
stat.	error mean square	carré moyen des résidus
automat.	error-measuring device	comparateur
med.appl.	error message	message d'erreurs (computer)
comp., MS	error message	message d'erreur (A message from the system or a program advising the user of a problem that requires human intervention in order to be solved)
comp.	error message	message d’erreur
comp.	error message	message d'erreur
comp.	error message list	liste de messages d'erreurs
comp.	error message list	table de messages d'erreurs
comp.	error message processing	traitement des messages d'erreurs
comp.	error message table	liste de messages d'erreurs
comp.	error message table	table de messages d'erreurs
pwr.lines.	error multiplication	multiplication d'erreurs
pwr.lines.	error multiplication factor	facteur de multiplication d'erreurs
commun.	error note	avis rectificatif
commun.	error note	avis de rectification
law	error of a clerical nature	erreur d'écriture
comp.	error of a procedure	erreur de la méthode
tech.	error of accuracy of the mean	erreur de justesse
automat.	error of approximation	erreur d'approximation
automat.	error of approximation	erreur de valeur approchée
astr.	error of centering	erreur d'excentricité
construct.	error of centric position	erreur de centrage
astr.	error of centring	erreur d'excentricité
survey.	error of closure	déviation
survey.	error of closure	écart
comp.	error of computation	erreur de calcul
automat.	error of construction	défaut de construction
meas.inst.	error of curvature	erreur due à la courbure de la courbe d'aimantation
stat.	error of estimate	erreur d'estimation
stat.	error of grouping	erreur systématique de groupement
chem.	error of method	erreur de méthode
med.appl.	error of pointing	erreur de réglage
med.appl.	error of pointing	erreur de mise au point
construct.	error of pointing	erreur de guidage
astr.	error of reading	erreur de lecture
med.appl.	error of refraction	vice de réfraction
med.appl.	error of refraction	trouble de réfraction
astr.	error of registration of time	erreur d'enregistrement de l'instant d'observation
stat.	error of second kind	erreur du type II
construct.	error of sighting	erreur de visée
sport.	error of the course	se tromper de parcours
stat.	error of the second kind	erreur de seconde espèce
stat.	error of the second kind	erreur de deuxième espèce
stat.	error of the second kind	erreur de type bêta
stat.	error of the third kind	erreur de troisième espèce
comp.	error of truncation	erreur de troncature
commun., IT	error on the plane	erreur dans le plan
gear.tr.	error out of tolerance allowance	dépassement de tolérance
comp.	error prevention	prévention d’erreur
comp.	error probability	probabilité d’erreurs
comp.	error procedure	procédure d’erreur
comp.	error processing	traitement d'erreurs
comp.	error processing	management d'erreurs
telecom.	error propagation	propagation de l'erreur
comp.	error propagation	propagation d’erreur
comp.	error-propagation	propagation d'erreurs
scient.	error propagation theory	théorie de propagation des erreurs
comp.	error protection	protection contre erreurs
automat.	error protection procedure	procédure de protection d'erreur
comp.	error protocol	protocole d'erreurs
automat.	error pulse	impulsion d'erreur
telecom.	error pulse rate	taux d'impulsion d'erreur
comp.	error range	champ d’erreur
comp.	error range	plage d'erreurs
comp.	error rate	taux d’erreurs
comp.	error rate	fréquence d’erreurs
comp.	error rate	intensité de défauts
commun.	error rate	taux d'erreurs
pwr.lines.	error rate	rapport d'erreur terme déconseillé
comp.	error rate	fréquence d'erreurs
comp.	error rate	débit d'erreurs
comp.	error rate	taux de pannes
stat.	error rate	taux d'erreur
comp.	error rate	taux de défaillance
commun., IT	error rate detection	détection du taux d'erreur
el.	error rate measurement	mesure du taux d'erreur
el.	error rate monitor	appareil de surveillance du taux d'erreur
commun., IT	error rate monitoring	surveillance du taux d'erreurs
commun.	error rate of a telegraph communication	taux d'erreur d'une communication télégraphique
commun.	error rate of a translation	taux d'erreur d'une traduction
commun.	error rate of keying	taux d'erreur d'une manipulation
el.	error rate scatter-diagram	diagramme de dispersion du taux d'erreur
el.	error rate time distribution	distribution temporelle des taux d'erreur
pwr.lines.	error ratio	taux d'erreur
pwr.lines.	error ratio	rapport d'erreur terme déconseillé
CNC	error ratio	rapport d'erreur
reliabil.	error recovery	reprise sur erreur
comp.	error recovery	réparation d’erreur
math.	error reducing power	amplitude à réduire l'erreur
comp.	error register	registre d'erreur
comp.	error register indicator	indicateur de registre d'erreur
comp.	error report	rapport d’erreurs
comp.	error research	recherche d'erreurs
comp.	error response table	table des réponses d'erreurs
comp.	error return	retour par erreur
IT	error routine	programme d'erreur
comp.	error routine	programme de mesure contre erreurs
automat.	error-sampled control system	système échantillonné à signal d'erreur intermittent
comp.	error search	recherche d’erreurs
automat.	error-sensing device	détecteur d'erreurs
CNC	error sensing device	organe de comparaison
CNC, amer.	error signal	signal de correction
CNC	error signal	signal de déviation
comp.	error signal	signal d’erreur
comp.	error source	source d’erreur
automat.	error source	source de défauts
telecom.	error source	source d'erreurs
comp.	error source	source d’erreurs
comp.	error source	source d'erreur
pwr.lines.	error spread	répartition des erreurs
pwr.lines.	error spread	étalement d'erreurs
IT, dat.proc.	error statistics by volume	statistique d'erreurs par volume
comp.	error statistics field	champ de statistique des erreurs
comp.	error status code	code d’état d’erreur
commun., IT	error stream versus time	séquence d'erreurs en fonction du temps
comp., MS	error string	chaîne d'erreur (A string from the system or a program advising the user of a problem that may require human intervention in order to be solved)
IT	error surface	surface d'erreur
telecom.	error switch	touche de dérangement
comp.	error table	table d'erreurs
automat.	error theory	théorie d'erreurs
med.appl.	error-tolerant	tolérant les fautes
CNC	error transfer function	transmittance de la chaîne d'action
comp.	error transfer function	fonction de transfert d'erreur
comp.	error treatment	traitement d'erreurs
comp.	error treatment	management d'erreurs
comp., MS	error value	valeur d'erreur (A value shown in Excel when there is an error in a formula, for example VALUE! or REF!)
med.	error value	valeur d'écartométrie
auto.ctrl., obs.	error variable	variable d’erreur
auto.ctrl.	error variable	variable de différence de régulation
tech.	error voltage	tension d'écart
comp.	error word	mot d'erreurs
IT, dat.proc.	execution error detection	détection d'erreurs d'exécution
IT	execution-error detection	détection d'erreurs à l'exécution
account.	expected error rate	taux d'erreur attendu
el.	format error correction sequence	séquence de correction d'erreurs de format
reliabil.	forward error recovery	récupération par progression
reliabil.	forward error recovery	reprise sur erreur par progression
automat.	frequency error limits	limite des défauts de fréquence
automat.	full-automatic error correcting	correction d'erreur complètement automatique
avia., Canada, tech.	GAATS Error Monitor	surveillance des erreurs du GAATS
avia., Canada, sec.sys.	Generic Error Modeling System	Système générique de modélisation des erreurs
avia., Canada, sec.sys.	Human Error Retrospective Analysis Project	projet AREH
avia., Canada, sec.sys.	Human Error Retrospective Analysis Project	projet d’analyse rétrospective des erreurs humaines
automat.	integral error method	méthode d'erreurs intégrales
radiat.	limit of error for the inventory difference	limite d'erreur de la différence d'inventaire
radiat.	limit of error for the inventory difference	limite d'erreur pour la différence d'inventaire
met.	limit of error of analysis	limite d'erreurs d'analyse
nucl.phys., radiat.	limit of error of material unaccounted for	limite d'erreur pour la différence d'inventaire
radiat.	limit of error of material unaccounted for	limite d'erreur de la différence d'inventaire
avia., Canada, tech.	Load Error Log	journal des erreurs de chargement
telecom.	local time error register	registre d'erreurs d'heure locale
astr.	long-period error of circle graduation	erreur à longue période de graduation du cercle
automat.	maximum error diagnostic	diagnostic maximum d'erreurs
automat.	mean square error minimum	erreur quadratique moyenne minimum
automat.	mean square error moment	moment d'erreur quadratique moyenne
automat.	microcomputer-controlled error measurement	mesurage d'erreur commandé par micro-ordinateur
automat.	minimum error controller	régulateur avec erreur minimale
automat.	minimum error controller	régulateur optimal
snd.rec.	multipass error rate	taux d'erreurs après utilisations répétées
commun.	N S sequence error exception condition	condition d'écart d'erreur de séquence NS
comp.	non-binary error correcting code	code de correction d'erreur non binaire
stat.	normal error distribution curve	courbe de distribution d'erreurs
stat.	normal error distribution curve	courbe de Gauss
stat.	normal error distribution curve	courbe de la loi normale des erreurs
stat.	normal error distribution curve	courbe normale d'erreur
tech.	normal error integral	intégrale d'erreur normale
law	obvious error in its assessment	erreur manifeste d'appréciation
gen.	one simple keying error is enough to erase your document	une fausse manœuvre au clavier et tu risques d'effacer ton document
automat.	on-off error detector	détecteur à deux paliers
IT, earth.sc.	output-error detection	détection des erreurs de sortie
meas.inst.	percentage error of a meter	pourcentage d'erreur d'un compteur
astr.	periodic error of circle graduation	erreur périodique de la graduation du cercle
astr.	periodic error of the micrometer screw	erreur périodique de la vis micrométrique
avia., Canada, tech.	phase error output	sortie d’erreur de phase
CNC	phase-angle error determination	détermination d'erreur de déphasage
gear.tr.	pitch error on a span of 1/8 circle	erreur cumulée de pas sur 1/8 pas
gear.tr.	pitch error on a span of K pitches	erreur cumulée de pas sur K pas (chordal)
CNC	positional error constant	constante de l'erreur de position
meas.inst.	potentiometer type error pick-off	capteur potentiométrique pour erreur de réglage
automat.	potentiometric error measuring system	système potentiométrique de mesure d'erreurs
gear.tr.	profile form error checking	contrôle d'erreur de profil
automat.	program error detection	détection d'erreurs de programme
automat.	programmed error indication	indication programmée d'erreurs
astr.	progressive error of the micrometer screw	erreur progressive de la vis micrométrique
automat.	quadratic error area	surface quadratique d'erreur
nat.res.	real-time error analysis	temps effectif-analyse des tolérances (CO₂ laser operation)
meas.inst.	residual error curve	courbe d'erreurs résiduelles
telegr.	residual error-rate	taux d'erreurs résiduelles
IT	residual error rate	taux d'erreur residuel
auto.ctrl.	residual error rate in telecontrol	taux d'erreur résiduelle en téléconduite
el.	r.m.s.surface error of an aerial	valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne
el.	r.m.s.surface error of an antenna	valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne
el.	r.m.s.tolerance error across aperture	erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture
gen.	see the error of one's ways	revenir de ses égarements
automat.	seek error diagnostic procedure	procédé de diagnostic pour erreur de recherche
telegr.	selection error correction	correction d'erreur de numérotation
astr.	short-period error of circle graduation	erreur à courte période de graduation du cercle
IT, dat.proc.	software error detection	détection des erreurs de logiciel
automat.	spectral error density	densité spectrale d'erreurs
stat.	standard error of a sample proportion	erreur type d'une proportion d'échantillon
energ.ind., el.	standard error of bias	ecart-type du biais
stat.	standard error of the difference between two standard deviations	erreur type de la différence entre deux écarts types
stat.	standard error of the mean	écart-type de la moyenne
stat.	standard error of the mean	erreur type de la moyenne
astr.	systematic error of circle graduation	erreur systématique de la graduation du cercle
pharma.	systematic error of result	erreur systématique
life.sc.	systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model	erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant
life.sc.	systematic observation error constant during one night	erreur systématique aux observations constante pendant une nuit
gear.tr.	tangential composite error tolerance	tolérance d'erreur composée tangentielle
gen.	the error is due to an oversight on the part of my secretary	l'erreur est due à une négligence de ma secrétaire
avia., Canada	threat and error management	gestion des menaces et des erreurs
el.	threshold error rate	seuil du taux d'erreur
el.	time error of the clock	erreur chronométrique
account.	tolerable error rate	taux d'erreur acceptable
gear.tr.	tooth-to-tooth composite error - single flank	saut tangentiel - simple flanc
gear.tr.	tooth-to-tooth composite error tolerance	saut tangentiel (single flank)
gear.tr.	total composite error-double flank	erreur composée radiale sur single révolution (at single gear revolution)
IT, social.sc.	Translation Word Error Rate	taux d'erreurs de mots traduits
meas.inst.	trial and error method	méthode approximative
textile	trial and error solution	solution empirique
construct.	trial-and-error method	méthode des approximations successives
comp.	trial-and-error method	méthode d'essais et d'erreurs
life.sc.	tuning error 2.run of a microscope	tare d'un microscope
meas.inst.	turning error of a compass	erreur de rotation d'une boussole
el.	uncorrected error rate	taux d'erreur résiduel
el.	undetected block error rate	taux de blocs erronés non détectés
el.	undetected character error rate	taux d'erreurs non détectées sur les caractères
telegr.	undetected error-rate	taux d'erreurs résiduelles
IT	undetected error rate	taux d'erreurs non détectées
el.	unit element error rate	taux d'erreur sur les éléments unitaires
CNC	velocity error constant	constante de l'erreur de vitesse
meas.inst.	zero error correction	correction du zéro
automat.	zero error position system	système de position à déviation zéro