Terms containing Equivalence

Subject	English	French
econ., fin.	a legally enforceable equivalence between the euro and the national units	équivalence juridiquement contraignante entre l'euro et les unités monétaires nationales
radiat.	air equivalence	équivalence en air
automat.	algorithm equivalence	équivalence d'algorithmes
med.	allelomorph equivalence	équivalence des allélomorphes
IMF.	Barro-Ricardo equivalence proposition	équivalence ricardienne
pharma.	bio-equivalence	bioéquivalence
ed.	Centre for Information on Mobility and Academic Equivalence	centre d'information sur la mobilité et les équivalences académiques
math.	certainty equivalence	équivalence en certitude
gen.	certificate of equivalence	certificat d'équivalence
ed.	certificate of national equivalence	homologation nationale
insur.	clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies	clause de parité des primes en cas d'assurances multiples
market., transp., construct.	coefficient of equivalence	coefficient d'équivalence
org.name.	Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition	Conférence sur le commerce international des denrées alimentaires au-delà de l'an 2000: décisions fondées sur des données scientifiques, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle
UN	Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-Based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition	Conférence sur le commerce international de denrées alimentaires au-dela de l'an 2000: décisions, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle à base scientifique
radiobiol.	DC/AC equivalence factor	facteur d'équivalence entre courant continu et courant alternatif en électrobiologie
fish.farm.	decision on equivalence	décision d'équivalence
fish.farm.	decision on equivalence	ddécision en matière d'équivalence
biotechn.	determination of substantial equivalence	détermination de l'équivalence substantielle
fin.	determination of the equivalence of exchange	détermination de la parité de change
ling.	distributional equivalence	équivalence distributionnelle
nat.sc.	ecological equivalence	équivalence écologique
math.	efficiency equivalence	équi-efficacité
chem.	Einstein's law of photochemical equivalence	loi d'Einstein sur l'équivalence photochimique
health., anim.husb.	equivalence agreement	accord d'équivalence
commer.	equivalence arrangements	accords d'équivalence
IT	equivalence circuit	circuit d'équivalence
comp.	equivalence circuit	circuit d’équivalence
math.	equivalence class	classe équivalente
work.fl.	equivalence class	termes équivalents
ling.	equivalence class	classe d'équivalence
IT	equivalence class partitioning	partitionnement en classes d'équivalence
fin., agric.	equivalence coefficient	coefficient d'équivalence
health., anim.husb., fish.farm.	equivalence condition	condition d'équivalence
transp., tech., law	equivalence curve	courbe d'équivalence
horticult.	equivalence determination	détermination de l'équivalence
IT	equivalence element	élément d'équivalence
commun.	equivalence factor	facteur d'équivalence
met.	equivalence factor	titre fictif en cuivre
anal.chem.	equivalence factor in acid-base reactions	facteur d’équivalence dans les réactions acide-base
anal.chem.	equivalence factor in precipitation and complex formation reactions	facteur d’équivalence dans les réactions de précipitation et de complexation
anal.chem.	equivalence factor in redox reactions	facteur d’équivalence dans les réactions d’oxydo-réduction
anal.chem.	equivalence factor of component B	facteur d’équivalence du réactif B
comp.	equivalence gate	porte d'identité
comp.	equivalence gate	porte d'équivalence
sec.sys., lab.law.	equivalence of accidents at work and occupational diseases	assimilation des accidents du travail et des maladies professionnelles
fin., account.	equivalence of annual accounting documents of credit institutions and financial institutions	équivalence des documents relatifs aux comptes annuels des établissements de crédit et des établissements financiers
polit.	equivalence of certificates	équivalence des diplômes
polit.	equivalence of certificates International evaluation and official recognition of academic degrees, and/or certificates and occupational qualifications	équivalence des diplômes (Evaluation au niveau international avec reconnaissance officielle de diplômes universitaires et/ou de certificats et qualifications professionnels)
transp.	equivalence of charges	parité de taxe
law	equivalence of Community filing with national filing	valeur de dépôt national de la demande
econ.	equivalence of conformity assessment results	équivalence de résultats d'évaluation de la conformité
econ.	equivalence of conformity assessment results	équivalence
econ.	equivalence of diplomas	équivalence des diplômes
polit.	equivalence of diplomas	équivalence de certificats
polit.	equivalence of diplomas equivalence of certificates	équivalence de certificats (équivalence des diplômes)
gen.	equivalence of grammars	équivalence de plusieurs grammaires
earth.sc.	equivalence of mass and energy	équivalence de la masse et de l'énergie
gen.	equivalence of purchasing power	équivalences de pouvoir d'achat
agric.	equivalence of seed produced in third countries	équivalence des semences produites dans des pays tiers
social.sc.	equivalence of the different language versions	équivalence des versions linguistiques
transp., polit.	equivalence operation	opération d'équivalence
IT	equivalence operation	équivalence logique
IT, dat.proc.	equivalence operator	opérateur d'équivalence
anal.chem.	equivalence-point	point d’équivalence
chem.	equivalence point	point équivalent
anal.chem.	equivalence-point	point théorique de fin de titrage
anal.chem.	equivalence-point	point stoichiométrique
chem.	equivalence point	point d'équivalence
phys.sc., energ.ind.	equivalence principle	principe de l'équivalence
phys.sc., energ.ind.	equivalence principle	premier principe de la thermodynamique
earth.sc., chem.	equivalence ratio	richesse
earth.sc., chem.	equivalence ratio	rapport d'équivalence
IT, tech.	equivalence relation	relation préférentielle
IT, tech.	equivalence relation	relation d'équivalence
math.	equivalence relation	équivalence
health.	equivalence scale	echelle d'équivalence
comp.	equivalence sign	signe d'équivalence
math.	equivalence testing	essai d'équivalence
dosim.	equivalence to tissue	équivalence du tissu
nucl.phys., dosim.	equivalence to tissue	équivalence au tissu
dosim.	equivalence to tissue	équivalence en tissu
gen.	equivalence with national secondary school certificates	équivalence avec les études secondaires nationales
gen.	essential equivalence	équivalence essentielle
ed.	European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities	Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
ed.	European Convention on the Equivalence of Periods of University Study	Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires
ed.	European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study	Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires
work.fl.	exact equivalence	équivalence exacte
fish.farm.	factors of equivalence and penalty indices	facteurs d'équivalence et indices de pénalité
account.	full-time equivalence	équivalence plein temps
agric.	Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits
agric.	Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	EquiTool
org.name.	Guidelines for the Determination and Recognition of Equivalence of Phytosanitary Measures	Directives pour la détermination et la reconnaissance de l'équivalence des mesures phytosanitaires
org.name.	Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems	Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
org.name.	Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems	Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
transp., el.	high electrochemical equivalence	équivalence électrochimique élevée
law	including the possibility to take notice of the equivalence of legislation	y compris la reconnaissance éventuelle de l'équivalence des législations
work.fl.	inexact equivalence	équivalence inexacte
work.fl.	inexact equivalence	quasi-équivalence
org.name.	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Application of Equivalence Measures and Agreements	Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'application des mesures et accords d'équivalence
dosim.	lead equivalence	équivalence en plomb
fin.	legal equivalence	équivalence juridique
IT, tech.	linguistic equivalence	équivalence linguistique
automat.	logical circuits equivalence	équivalence de circuits logiques
work.fl.	non-equivalence	non-équivalence
automat.	non-equivalence element	élément de non-équivalence
comp.	non-equivalence gate	porte d'addition en module 2
comp.	non-equivalence gate	porte de non-équivalence
comp.	non-equivalence gate	porte OU EXCLUSIF
IT	non-equivalence operation	disjonction
IT	non-equivalence operation	opération OU exclusif
IT, tech.	non-equivalence operation	dilemme
ed.	on the basis of equivalence	à titre d'équivalence
work.fl.	partial equivalence	équivalence partielle
IT, dat.proc.	partial string equivalence	égalité partielle de chaînes
lab.law.	principle of equivalence	principe d'équivalence
econ.	principle of the equivalence of purchasing power	principe d'équivalence du pouvoir d'achat
ed.	Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities	Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
IMF.	Ricardian equivalence	équivalence ricardienne
semant.	semantic equivalence	équivalence sémantique
gen.	strong equivalence of grammars	équivalence forte de grammaires
life.sc., food.ind.	substantial equivalence	équivalence substantielle
life.sc., food.ind.	substantial equivalence	équivalence en substance
nat.sc.	substantial equivalence	équivalence essentielle
comp.	symbol of equivalence	signe d'équivalence
transp.	table of equivalence	tableau d'équivalence
fin.	table of equivalence	tableau de correspondance
agric., food.ind.	table of equivalence	tableau des équivalences
law, fin.	tax equivalence	équivalence fiscale
commer., polit.	the equivalence of the methods ... to those ... must be verified	l'équivalence des méthodes ... avec celles ... doit être vérifiée
gen.	the existing equivalence between ... schemes	équivalence existante des régimes ...
dosim.	tissue equivalence	équivalence en tissu
dosim.	tissue equivalence	équivalence du tissu
dosim.	tissue equivalence	équivalence au tissu
agric.	Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits
agric.	Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	EquiTool
health., industr., chem.	toxic equivalence factor	facteur d'équivalence toxique
law, health., anim.husb.	veterinary and plant health equivalence agreement	accord d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire
gen.	waste equivalence	équivalence des déchets
gen.	weak equivalence of grammars	équivalence faible de grammaires