| Subject | English | French |
| patents. | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof | appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | machines à calculer et équipement pour le traitement de linformation |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| automat. | central data registration equipment | installation centrale d'introduction de données |
| commun., transp. | Central equipment, control strategies, data transmission and methods of evaluation | Equipement central,stratégies de contrôle,transmission des données et méthodes d'évaluation |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
| transp., polit. | crash data recorder equipment | enregistreur d'accidents |
| IT | data authentication equipment | équipement d'authentification des données |
| telegr. | data circuit terminating equipment | équipement de terminaison du circuit de données |
| telegr. | data circuit terminating equipment | terminaison de circuit de données |
| IT | data circuit terminating equipment | équipement de terminaison de circuit de données |
| IT | data circuit-terminating equipment | équipement de terminaison de circuits de données |
| IT, tech. | data circuit-terminating equipment | équipement de terminaison de circuit de données |
| IT, tech. | data circuit-terminating equipment | terminaison de circuit de données |
| comp. | data communication equipment | dispositif de communication de données |
| IT | data communication equipment | matériel de transmission de données |
| comp. | data communication equipment | équipement de communication de données |
| telecom. | data communications equipment | appareil de transmission de données |
| commun., IT | Data Communications Equipment | équipement terminal de communication de données |
| comp., MS | Data Communications Equipment One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device | DCE (Data Communications Equipment) |
| telecom. | data display equipment | console de visualisation de données |
| commun., IT | data link terminal equipment | terminal de réception-transmission des données |
| nat.res. | data logging equipment | enregistreur de mesures (ocean monitoring) |
| comp. | data logging equipment | appareils de collection de données |
| comp. | data logging equipment | appareils d’enregistrement de données |
| telecom. | data network terminating equipment | terminal de réseau de données |
| IT | data processing equipment | équipement informatique |
| IT | data processing equipment | matériel informatique |
| IT | data processing equipment | équipement de traitement de données |
| patents. | data processing equipment | équipement pour le traitement de l'information |
| lab.law. | data processing equipment operator | opérateur sur matériel mécanographique |
| telecom. | data recording equipment | équipement d'enregistrement de données |
| telecom. | data storage equipment | dispositif de mise en mémoire |
| telecom. | data storage equipment | dispositif enregistreur de données |
| IT, tech. | data terminal equipment | équipement terminal de transmission de données |
| IT, tech. | data terminal equipment | équipement terminal de traitement de données |
| commun., IT | Data Terminal Equipment | Equipement terminal de traitement de données |
| telegr. | data terminal equipment | terminal de données |
| IT, tech. | data terminal equipment | terminal de données |
| IT, tech. | data terminal equipment | équipement terminal de données |
| commun., IT | Data Terminal Equipment | équipement terminal de données |
| telecom. | data terminal equipment | terminal de transmission de données |
| avia., Canada, tech. | data terminal equipment/data communication equipment | équipement terminal de traitement de données/équipement de transmission de données |
| comp. | data transfer equipment | dispositif de transmission de données |
| commun. | data transmission equipment | équipements de transmission de données |
| comp. | data transmission equipment | dispositif de transmission de données |
| transp. | data verification equipment | dispositifs de contrôle de plausibilité |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | appareils et équipements de traitement de l'information |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| IT | data-processing equipment | équipement informatique |
| patents. | data-processing equipment | équipement pour le traitement des données |
| patents. | data-processing equipment and computers | équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | équipements électriques et optiques pour le traitement de l'information |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | installation unité électronique de traitement de données |
| avia., Canada, tech. | Environmental Data Equipment | équipement de traitement des données environnementales |
| el. | equipment nomenclature data | données de nomenclature des matériels |
| IT, transp. | flight data entry and print-out equipment | dispositif d'entrée et d'impression des données de vol |
| patents. | hiring out data-processing equipment | location d'équipements pour le traitement de l'information |
| automat. | laser data display equipment | appareillage à laser pour la reproduction de données |
| automat. | laser data processing equipment | ordinateur à laser |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs |
| met. | mechanical data for equipment for butt welding | données mécaniques concernant le matériel de soudage en bout |
| account. | office equipment including data processing equipment | matériel de bureau et matériel informatique |
| commun., IT | ready-to-attach data terminal equipment | équipement terminal de traitement de données prêt pour la connexion |
| commun., IT | ready-to-attach data terminal equipment | ETTD prêt pour la connexion |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |