| Subject | English | French |
| law, environ. | Act on General Rules of Environmental Protection | Loi sur les règles générales en matière de protection environnementale |
| environ. | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement |
| org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption | Réunion spéciale pour l'étude des effets des mesures de protection de l'environnement sur le développement, la production et la consommation de pesticides |
| UN | Administrative Department of Environmental Protection | Département administratif de la protection de l'environnement |
| environ. | aid for environmental protection | aide pour la protection de l'environnement |
| econ., environ. | aid for environmental protection | aide en faveur de la protection de l'environnement |
| environ. | Arctic Environmental Protection Strategy | Stratégie pour la protection de l'environnement arctique |
| environ. | Arctic Environmental Protection Strategy | Stratégie de protection de l'environnement arctique |
| UN | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop | Responsabilité des entreprises en matière de protection de l'environnement dans les pays endéveloppement : Atelier international |
| avia., Canada, law | Canadian Environmental Protection Act | Loi canadienne sur la protection de l’environnement |
| org.name. | Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection | Atelier d'éducation ouvrière sous-régional des Caraïbes concernant l'éducation et la formation syndicales en matière de promotion de la protection de l'environnement |
| environ. | Central Council on Environmental Protection | Conseil central de l'environnement |
| polit. | Civil Protection and Environmental Accidents Unit | Unité de protection civile et accidents environnementaux |
| environ. | Civil Protection and Environmental Emergencies European Network | Protection civile et réseau européen d'urgences environnementales |
| work.fl., environ. | Classification of Environmental Protection Activities | classification des activités de protection de l'environnement |
| UN | Code of conduct on environmental protection country-specific | Code de conduite pour la protection de l'environnement (par pays) |
| environ. | Committee for Environmental Protection | Comité pour la protection de l'environnement |
| transp., environ. | Committee on Aviation Environmental Protection | Comité de la protection de l'environnement en aviation |
| environ., fish.farm. | Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy | Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement |
| environ. | Conference on Economic Incentives for Environmental Protection | Conférence sur les incitations économiques pour la protection de l'environnement |
| UN, ecol. | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification | Conférence sur la protection de l'environnement et la formulation d'une stratégie sous-régionale de lutte contre la désertification |
| transp., avia., environ. | Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection | Exposé récapitulatif de la politique permanente et des pratiques de l'OACI dans le domaine de la protection de l'environnement |
| UN | Convention on Environmental Protection and Sustainable Development | Convention sur la protection de l'environnement et un développement durable |
| environ. | Danish Environmental Protection Agency | Direction de l'environnement |
| UN, ecol. | debt for environmental protection swap | remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement |
| gen. | Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department | Directeur de la Protection de l'Environnement et de l'Hygiène alimentaire |
| environ. | Directorate-General for Environmental Protection | Direction générale de la Protection de l'Environnement |
| environ. | environmental health protection | protection de l'hygiène du milieu |
| environ. | environmental health protection | sauvegarde de l'hygiène de l'environnement |
| econ. | environmental protection | protection de l'environnement |
| ed. | environmental protection | protection de l’environnement |
| environ. | environmental protection | la protection de l'environnement |
| polit. | Environmental protection | Protection de l'environnement |
| nucl.phys., ecol. | environmental protection | protection du milieu ambiant |
| environ. | environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources | protection de l'environnement |
| mater.sc. | environmental protection | protection d'un produit |
| gen. | environmental protection | protection du milieu |
| environ. | Environmental Protection General Provisions Act | Loi sur les dispositions générales relatives à la protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection activity | activité de défense de l'environnement |
| environ. | environmental protection advice | conseil en matière de protection de l'environnement |
| environ. | Environmental Protection Agency | Agence de la protection de l'environnement |
| environ. | Environmental Protection Agency | Agence pour la protection de l'environnement |
| transp. | Environmental Protection Agency EPA | Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis d'Amérique EPA |
| environ. | Environmental Protection Agency | Agence de protection de l'environnement |
| UN, ecol. | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations | Principes juridiques et recommandations proposés pour la protection de l'environnement et pour un développement durable |
| environ. | environmental protection association | association de protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection association | groupe d'action écologique |
| environ. | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | association de défense de l'environnement |
| environ. | environmental protection association | organisation de défense de l'environnement |
| environ. | environmental protection association | association de protection de la nature |
| environ. | environmental protection association | association de défense de la nature |
| environ. | environmental protection association | organisation écologiste |
| environ. | environmental protection association | association de défence de l'environnement |
| gen. | Environmental Protection Branch | Division principale de la Protection de l'Environnement |
| environ. | environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources | coût de protection de l'environnement |
| gen. | Environmental Protection Department | Direction générale de la protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection in the enterprise | défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise |
| environ. | environmental protection industry | industrie de protection de l'environnement |
| gen. | Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Committee | Commission de la protection de l'environnement, des ressources naturelles et de la sylviculture |
| environ. | environmental protection officer | agent de protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection order | décret sur la protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection organisation | organisation de protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection organization | organisation de protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection plan | plan de protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection regulation | réglementation de la protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection regulation | régulation de la protection de l'environnement |
| transp., avia. | environmental protection requirement | exigence de protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection requirements | exigences en matière de protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection requirements | exigences de la protection de l'environnement |
| UN | Environmental Protection Section | Section de la protection de l'environnement |
| environ., energ.ind. | environmental protection standards | normes de protection de l'environnement |
| nat.res. | environmental protection store | poste de stockage pour la protection de l'environnement |
| UN | Environmental Protection Strategy | Stratégie pour la protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection system | dispositif de protection de l'environnement |
| environ. | Environmental Protection System | système de protection de l'environnement |
| environ. | environmental protection technology | technologie de protection de l'environnement |
| UN | Environmental Protection Unit | Groupe de la protection de l'environnement |
| UN | Environmental Protection Year | Année de la protection de l'environnement |
| UN | environmental protection zone | zone de protection de l'environnement |
| econ., environ. | European Charter on Environmental Protection and Sustainable Development | Charte européenne sur la protection de l'environnement et le développement durable |
| environ. | Federal Office for Environmental Protection | Office fédéral de la protection de l'environnement |
| UN | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection | Stratégies d'utilisation des engrais favorisant une agriculture viable et la protection de l'environnement |
| environ. | flexible approach to environmental protection | réglementation souple de la protection de l'environnement |
| environ. | flexible approach to environmental protection | approche adaptée de la défense de l'environnement |
| org.name. | Food and Environmental Protection Section | Section de la protection des aliments et de l'environnement |
| environ. | Foundation for Nature Conservation and Environmental Protection | Fondation Nature et Environnement |
| environ. | high-environmental protection pectine | pectine non polluante |
| org.name. | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| agric. | Institute for Environmental Protection and Agriculture of Liebefeld-Bern | Institut de recherches en protection de l'environnement et en agriculture de Liebefeld-Berne |
| environ. | Institute for Environmental Protection and Research | Institut supérieur pour la protection et la recherche scientifique pour l'environnement |
| environ. | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | technologie de protection environnementale intégrée |
| environ. | integrated environmental protection technology | technologie de protection environnementale intégrée |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" | conférence internationale d'experts sur le thème "Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action" |
| org.name. | International Society for Environmental Protection | Société internationale pour la protection de l'environnement |
| environ. | Joint Baltic Environmental Protection Fund | fonds commun de protection de l'environnement de la mer Baltique |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| UN | Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development | Principes juridiques et recommandations pour la protection de l'environnement et pour un développement durable |
| UN | Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development | Principes juridiques pour la protection de l'environnement et un développement durable |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | stratégie à long terme de la protection de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles |
| UN | Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development | Charte maghrébine sur la protection de l'environnement et le développement durable |
| environ. | Maritime Environmental Protection | protection de l'environnement maritime |
| gen. | Minister of Health and Environmental Protection | Le Ministre de la Santé publique et de la Protection de l'Environnement |
| health., environ. | Ministry of Health and Environmental Protection | Ministère de la Santé publique et de la Protection de l'Environnement |
| environ. | National Environmental Protection Agency | Administration nationale de la protection de l'environnement |
| environ. | National Fund for Environmental Protection and Water Management | Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale |
| nat.sc., environ. | National Research and Development Institute for Environmental Protection | Institut national de recherche et développement pour la protection de l'environnement |
| environ. | National Society for Clean Air and Environmental Protection | Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement |
| gen. | National Steering Group for Research on Environmental Protection | Groupe national d'orientation Recherches sur l'hygiène de l'environnement |
| environ. | pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair |
| chem. | principle of environmental protection | principe de protection de l'environnement |
| org.name. | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au |
| UN, ecol. | proprietary environmental protection technology | technologie de marque pour la protection de l'environnement |
| UN | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Protocole de Madrid |
| UN | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Protocole au traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement |
| environ. | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Protocole au Traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement |
| org.name. | Quality, Environmental Protection, and Safety of Treatments Team | Équipe QUEST |
| org.name. | Quality, Environmental Protection, and Safety of Treatments Team | Équipe de contrôle de la qualité des traitements antiacridiens, de l'environnment et de la santé |
| org.name. | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection | Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| environ. | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| law | reinforced cohesion and environmental protection | renforcement de la cohésion et de la protection de l'environnement |
| environ., coal. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Projets de recherche sur la valorisation du lignite,relative à l'environnement |
| environ. | Rural Environmental Protection Scheme | Programme de protection de l'environnement rural |
| UN | Science and Technology for Environmental Protection 1989-1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement (1989-1992) |
| environ., R&D. | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement 1989-1992 |
| nat.sc., environ. | Science and Technology for Environmental Protection | science et technologie pour la protection de l'environnement |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 |
| UN | Seminar on International Standards for Environmental Protection | Séminaire sur les normes internationales de protection de l'environnement |
| UN | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World | Séminaire en vue de développer les moyens nationaux en ce qui concerne la protection de l'environnement et la prévention de la pollution dans les pays arabes |
| UN | Seminar on the Role of the Chemical Industry in Environmental Protection | Séminaire sur le rôle de l'industrie chimique dans la protection de l'environnement |
| nat.res. | special environmental protection ship | navire spécial pour la protection de l'environnement (combatting of marine pollution) |
| fin., polit. | special incentive arrangements concerning environmental protection | régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement |
| gen. | Standing Committee on Environmental Protection | Commission permanente de l'Environnement |
| econ., environ. | State aid for environmental protection | aide en faveur de la protection de l'environnement |
| UN | State Committee on Environmental Protection | Comité d'Etat pour la protection de l'environnement |
| environ. | State Council of Environmental Protection | Conseil national de la protection de l'environnement |
| environ. | State Environmental Protection Administration | Agence nationale pour la protection de l'environnement |
| health., environ. | State Secretary for Health and Environmental Protection | Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement |
| environ. | Swedish Environmental Protection Agency | Agence de protection de l'environnement |
| environ. | Swedish Environmental Protection Agency | Administration suédoise de la protection de l'environnement |
| environ. | United States Environmental Protection Agency | Agence de la protection de l'environnement |
| environ. | United States Environmental Protection Agency | Agence de protection de l'environnement |
| environ. | United States Environmental Protection Agency | Agence pour la protection de l'environnement |
| environ. | US Environmental Protection Agency | Agence de la protection de l'environnement |
| econ., environ. | Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development | Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable |