| Subject | English | French |
| environ., R&D. | Advisory Committee on Environmental Research Programme Management | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche sur l'environnement |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement |
| environ., econ. | agricultural environmental management | agriculture écologiquement intensive |
| environ., econ. | agricultural environmental management | écologie agricole |
| environ., econ. | agricultural environmental management | écoagriculture |
| environ., econ. | agricultural environmental management | agro-écologie |
| environ., econ. | agricultural environmental management | agriculture de conservation |
| environ. | best environmental management practice | meilleures pratiques de management environnemental |
| environ. | Brussels Institute for Environmental Management | Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement |
| environ. | Brussels Institute for Environmental Management | Institut bruxellois de gestion de l'environnement |
| corp.gov. | certified environmental management | gestion de l'environnement certifiée |
| environ. | corporate environmental management | management environnemental des entreprises |
| construct. | Council for Physical Planning and Environmental Management | Conseil de l'aménagement du territoire et de l'Environnement |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | étude diagnostique sur l'état actuel de la gestion écologique et environnementale du système fluvial commun du Zambèze |
| UN | Division of Environmental Management Support | Division de l'appui à la gestion de l'environnement |
| environ. | ecological basis for environmental management | base écologique de l'aménagement de l'environnement |
| org.name. | Environmental Assessment and Management Unit | Unité de l'évaluation et de la gestion environnementale |
| gen. | environmental conditions management | gestion des conditions environnementales |
| UN | Environmental Guidelines for Settlements Planning and Management | application des directives écologiques pour la planification et la gestion des établissements humains |
| UN | Environmental Information Management Unit | Unité de gestion de l'information sur l'environnement |
| environ. | environmental management | aménagement du milieu |
| polit. | environmental management Planning and implementation of environmental policy as an integral part of the manufacturing process. Used to improve compliance with legislation, address stakeholder pressure and improve corporate image and raise awareness within the organization of environmental issues | gestion de l'environnement (Planification et mise en oeuvre de politiques environnementales en tant que partie intégrante du processus de fabrication. Elle a pour objectif de renforcer le respect de la législation, prendre en compte la pression exercée par les parties prenantes, valoriser l'image de l'entreprise et améliorer la sensibilisation aux problèmes d'environnement au sein de l'entreprise) |
| polit. | environmental management | gestion de l'environnement |
| environ. | environmental management | management de l'environnement |
| environ. | environmental management | management environnemental |
| environ. | environmental management | gestion environnementale |
| environ. | environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations | management environnemental |
| environ. | environmental management | gestion des milieux naturels |
| environ. | Environmental Management Act | Loi sur la gestion de l'environnement |
| law, environ. | Environmental Management Act of October 7,1983 | Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement |
| gen. | Environmental Management Act of October 7,1983 | Loi sur la protection de l'environnement |
| environ. | environmental management and audit scheme | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| environ. | environmental management and audit scheme | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental |
| environ. | environmental management and audit scheme | système de management environnemental et d'audit |
| environ. | environmental management and audit scheme | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux |
| ed., environ. | Environmental Management and Training Programme for Africa | Programme africain de formation et de gestion en matière d'environnement |
| org.name. | Environmental Management Group | Groupe de la gestion de l'environnement des Nations Unies |
| UN | Environmental Management Group | groupe de la gestion de l'environnement |
| environ., UN | Environmental Management Group | groupe de gestion environnementale |
| environ., UN | Environmental Management Guidelines | Directives de gestion de l'environnement |
| environ. | environmental management manual | manuel de qualité |
| environ. | environmental management manual | manuel de management environnemental |
| environ. | environmental management of open spaces and national heritage | gestion environnementale de l'espace et du patrimoine |
| environ. | environmental management of the production cycle | gestion environnementale du cycle de production |
| org.name. | Environmental Management Officer | Spécialiste de l'aménagement de l'environnement |
| UN | Environmental Management Plan for the Danube River Basin | plan pour une gestion rationelle de l'environnement du bassin du Danube |
| UN | Environmental Management Service | Service de la gestion de l'environnement |
| environ. | environmental management standard | norme de gestion environnementale |
| environ. | environmental management system | système de management environnemental |
| corp.gov. | environmental management system | système de gestion écoresponsable |
| corp.gov. | environmental management system | système de gestion environnementale |
| environ. | Environmental Management System | Système de gestion respectueux de l'environnement |
| avia., Canada | Environmental Management System | Système de gestion de l’environnement |
| environ. | environmental management system audit | audit du système de management environnemental |
| UN | Environmental Management Workshop | réunion sur la gestion de l'environnement |
| ed., school.sl., polit. | European Master's in Environmental Management | Master européen en management de l'environnement |
| ed., school.sl., polit. | European Master's in Environmental Management | Master en gestion de l'environnement |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region | Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP |
| environ. | indicator of environmental management | indicateur du management environnemental |
| environ. | indoor environmental management | gestion de l'environnement à l'intérieur des locaux |
| UN | informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards | séminaire sur la promotion de la coopération internationale pour le contrôle de la sécurité des procédés industriels du point de vue de la protection de l'environnement |
| UN | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | Programme integré d'utilisation et de conservation des souches microbiennes, aux fins d'application dans la gestion de l'environnement |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement |
| environ. | international environmental management standard | norme internationale de gestion environnementale |
| gen. | International Environmental Policy,Instruments and Water Management Division | Division Politique internationale de l'environnement,Instruments et Gestion des eaux |
| UN | International Network for Environmental Management | Réseau international pour la gestion de l'environnement |
| environ., UN | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs |
| UN | Lake Victoria Environmental Management Project | Projet de gestion de l'environnement du Lac Victoria |
| UN, polit. | Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans | Manuel pour l'élaboration et l'application des plans de gestion de l'environnement côtier |
| environ. | National Fund for Environmental Protection and Water Management | Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau |
| avia., Canada, HR | National Manager, Environmental Compliance and Environmental Management System | gestionnaire national, Conformité environnementale et système de gestion de l’environnement |
| UN | Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa | Réseau de gestion coopérative de l'information environnementale en Afrique |
| UN | Network of Industrial Environmental Management | réseau pour une gestion industrielle soucieuse de l'environnement |
| commer. | number/percentage of suppliers and contractors with environmental policies or management systems | nombre/pourcentage de fournisseurs et de sous-traitants avec des systèmes de management ou des politiques environnementales |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Groupe d'experts de la gestion de l'environnement pour la lutte antivectorielle |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Groupe d'experts sur la gestion de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs aquatiques |
| unions., environ., industr. | percentage of units/workplaces integrated into environmental measurement and data management systems per year | pourcentage d'unités/de lieux de travail intégrés dans des systèmes de management de données et de mesures environnementales par année |
| HR | Preparation of Environmental Management Plans | Formulation de plans de gestion environnementale |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement |
| org.name. | Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management | Séminaire régional à l'intention des décideurs sur l'intégration des données spatiales et des données classiques d'observation au sol dans l'aménagement de l'agriculture et de l'environnement |
| UN | Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management | Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels |
| environ., industr. | Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | régime d'aide à la gestion de l'énergie et de l'environnement dans les petites entreprises |
| construct., mun.plan., environ. | suburban environmental management: a participatory approach | gestion environnementale suburbaine par une approche participative |
| UN | Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management | Fond d'affectation spéciale assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnment et des matières premières |
| gen. | weather and environmental data management | gestion des données météorologiques et environnementales |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs |
| econ., environ., industr. | World Industry Conference on Environmental Management | Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement |
| econ., environ., industr. | World Industry Conference on Environmental Management | Conférence industrielle mondiale sur le contrôle et la protection de l'environnement |