| Subject | English | French |
| org.name. | Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Plan d'action du Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| environ. | Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 |
| environ. | action programme for the European Year of the Environment 1987 | programme d'action pour l'année européenne de l'environnement 1987 |
| IT | Ada Programming Support Environment | environnement de soutien pour la programmation en ADA |
| environ., R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Environment and Resources" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "environnement et ressources" |
| UN | African Regional Programme of Cooperation on the Environment | programme régional africain de coopération en matière d'environnement |
| environ., agric. | agri-environment programme | programme agroenvironnemental |
| environ., UN | Assistant Executive Director of the United Nations Environment Programme | Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| life.sc., environ. | Atmospheric Research and Environment Programme | Programme consacré à la recherche atmosphérique et à l'environnement |
| org.name. | Black Sea Environment Programme | Programme pour l'environnement de la Mer Noire |
| UN | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Programme du Caire concernant la coopération africaine dans le domaine de l'environnement et de l'écodéveloppement |
| UN | Caribbean Environment Programme | Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| environ. | Caspian Environment Programme | Programme environnemental pour la Caspienne |
| environ. | Caspian Environment Programme | Programme de protection de l'environnement de la Mer caspienne |
| UN | Child's Environment Programme | Programme Environnement de l'enfant |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 |
| nat.sc., environ. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" |
| scient., environ. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | comité GMES |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| org.name. | Consortium Programme on Shrimp Farming and the Environment | Programme du Consortium sur la crevetticulture et l'environnement |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| gen. | Economy and Environment Program for SE Asia | programme d'économie environnementale pour l'Asie du Sud-Est |
| environ. | Environment Action Programme | programme d'action en matière d'environnement |
| environ. | Environment and Climate Programme | programme Environnement et Climat |
| market. | Environment and Economic Self-Sufficiency Programme | Programme MILIEV |
| market. | Environment and Economic Self-Sufficiency Programme | Programme Industrie et Environnement |
| lab.law., environ. | Environment and Employment "Demonstration Programme" | Programme de démonstration "Environnement et Emploi" |
| environ., energ.ind. | Environment and Natural Resources Thematic Programme | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| social.sc., environ. | Environment and Society Programme | Programme Environnement et société |
| UN | Environment Management Training Programme | Programme de formation à la gestion de l'environnement |
| nat.res. | environment program | programme pour l'environnement |
| UN | Environment Programme | Programme pour l'environnement |
| environ., UN | Environment Training Programme | Programme Formation pour l'environnement |
| org.name. | European Communities Policy and Action Programme on the Environment | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement |
| UN | European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement (1987-1992) |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| environ., agric. | European Environment-linked Programme for the Revitalization of the Countryside and Agriculture | Programme européen de revitalisation des campagnes et de l'agriculture lié à l'environnement |
| environ., UN | Executive Director of the United Nations Environment Programme | Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| stat., environ. | Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment | Programme quadriennal 1990-1993 visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| IT | Generation of interactive programming environments | Génération d'environnements interactifs pour la programmation |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial |
| UN | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| org.name. | Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | Programme mixte PNUE/FAO/OMS de surveillance de la contamination alimentaire |
| org.name. | Global Environment Monitoring System/Water Programme | Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| org.name. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| org.name. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres |
| UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Governing Council for Environment Programmes | Conseil d'administration des programmes relatifs à l'environnement |
| environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| obs., environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| obs., environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du PNUE |
| obs., environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| gen. | Governing Council of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |
| UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| econ., fin., environ. | "Growth and Environment" Programme | Programme de "Croissance et environnement" |
| market. | Industry and Environment Programme | Programme Industrie et Environnement |
| UN | Industry and Environment Programme | Programme pour l'industrie et l'environnement |
| market. | Industry and Environment Programme | Programme MILIEV |
| UN | Industry and Environment Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme pour l'industrie et l'environnement |
| org.name. | Industry and Environment Programme Activity Centre | Centre d'action du Programme pour l'industrie et l'environnement |
| IT | integrated programming environment | environnement de programmation intégré |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| polit. | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile |
| UN | Multiannual R & D programmes in the field of the environment | Programmes pluriannuels de recherche- développement dans le domaine de l'environnement |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement |
| UN | Office of the Environment Programme | bureau du Programme pour l'environnement |
| environ. | Pacific Regional Environment Programme | Programme régional océanien de l'environnement |
| UN | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale |
| UN, polit. | Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment | Programme de coopération en matière d'énergie et d'environnement en Asie |
| polit., loc.name., environ. | programme for regional environment measures | ENVIronnement REGional |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | programme LIFE |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | LIFE |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| social.sc., lab.law., UN | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| UN | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Programme d'action de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 |
| UN | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development | Programme de recherche collaborative dans le domaine de l'économie de l'environnement et du développement |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme "Vers un développement durable" |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| gen. | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment | programme de travail de la CEE/ONU concernant la protection de l'environnement |
| org.name. | Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development | Programmes pour la protection de l'environnement et la promotion du développement durable |
| IT | programming environment | environnement de programmation |
| IT | programming support environment | moyens connexes de programmation |
| polit., loc.name., environ. | regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| environ. | Regional Environment Programme | Programme régional d'environnement |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres |
| UN | Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden | Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993 |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | Conseil pour la sécurité du GMES |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | Conseil pour la sécurité |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement |
| gen. | Sixth Environment Action Programme | sixième PAE |
| UN | South Asia Cooperative Environment Programme | Programme de coopération sur l'environnement pour l'Asie du Sud |
| environ., polit. | South Asia Cooperative Environment Programme | Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud |
| environ. | South Pacific Regional Environment Programme | Programme régional océanien de l'environnement |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| environ., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 |
| R&D. | specific research and technological development programme in the field of the environment 1990 -1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement 1990-1994 |
| org.name. | State of the Environment Programme | Programme sur l'état de l'environnement |
| environ., UN | System Wide Medium-Term Environment Programme | Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement |
| UN | System-Wide Medium-Term Environment Programme | Programme à moyen-terme à l'échelle du système en matière d'environnement |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour l'exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds pour l'environnement mondial |
| environ. | 7th Environment Action programme | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | 7th Environment Action programme | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | 7th Environment Action programme | 7e programme d'action pour l'environnement |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| econ. | UN Environment Programme | Programme des Nations unies pour l'environnement |
| UN | UNEP =United Nations Environment Programme | Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| obs., environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| obs., environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| obs., environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Conseil d'administration du PNUE |
| gen. | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |
| polit. | United Nations Environment Programme | Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| EU. | United Nations Environment Programme | Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) |
| environ., UN | United Nations Environment Programme | Programme des Nations unies pour l'environnement |
| fin., UN | United Nations Environment Programme Finance Initiative | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance |
| fin., UN | United Nations Environment Programme Finance Initiative | PNUE IF |
| UN | WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment | Programme de l'OMM sur les interactions de l'homme et de son milieu |