| Subject | English | French |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif de l'agriculture et de l'environnement |
| polit., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif "Agriculture et environnement" |
| agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comité consultatif "agriculture et environnement" |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité consultatif "actions communautaires pour l'environnement" |
| UN | Advisory Committee on Environment and Sustainable Development | Comité consultatif pour l'environnement et le développement durable |
| environ. | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ., R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Environment and Resources" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "environnement et ressources" |
| environ. | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées cas du bassin méditerranéen |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées |
| environ. | Central American Environment and Development Committee | Commission centraméricaine de l'environnement et du développement |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments |
| law | Committee for Environment,Spacial Planning and Energy | Commission de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 |
| nat.sc., environ. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| fin. | Committee for improving the business environment | service pour l'amélioration de l'environnement des entreprises |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| environ., agric. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | comité sur la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| law, environ. | Committee of Experts on the Protection of the Environment through Criminal Law | Comité d'experts sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| environ. | Committee of International Development Institutions for the Environment | Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement |
| UN | Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité des institutions de développement international pour l'environnement |
| environ. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité des institutions internationales de développement pour l'environnement |
| law | Committee of Public Health and the Environment | Commission de la santé publique et de l'environnement |
| environ. | Committee of Senior Officials to prepare the Fourth Session of the European Ministerial Conference on the Environment | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 4ème Session de la Conférence ministérielle européenne sur l'Environnement |
| scient., environ. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | comité GMES |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement |
| environ., agric. | Committee on Environment and Agriculture | Commission de l'environnement et de l'agriculture |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles |
| environ. | Committee on Environment and Society | Comité sur l'environnement et la société |
| UN | Committee on Environment and Sustainable Development | Comité pour l'environnement et le développement durable |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises |
| econ. | Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs | Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises, et en particulier des PME |
| gen. | Committee on Industry and the Environment | Commission Environnement et Industrie |
| UN, ecol. | Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment | Comité de l'industrie, de la technologie, des établissements humains et de l'environnement |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| environ. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comité de l'instrument financier pour l'environnement LIFE |
| fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises |
| gen. | Committee on the Natural and Built Environment | Commission de l'environnement naturel et bâti |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| org.name. | Committee on Trade and Environment | Comité du commerce et de l'environnement |
| fin., environ. | Committee on Trade and Environment | Comité sur le commerce et l'environnement |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Comité du commerce et de l'environnement |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment | Comité de concertation Communauté-COST "Micropolluants organiques dans le milieu aquatique" Action COST 641 |
| environ. | Enlarged Bureau of the OECD Environment Committee | Bureau élargi du Comité de l'Environnement de l'OCDE |
| interntl.trade. | Environment and Recycling Committee | Comité "Environnement et recyclage" |
| gen. | Environment Committee | Commission de l'environnement |
| environ. | Environment Committee | Comité de l'environnement |
| environ. | Environment Committee | Comité "environnement" |
| gen. | Environment Committee | Commission "Environnement" |
| environ. | environment committee of an advisory nature | comité de l'environnement à caractère consultatif |
| transp., polit. | Environment Committee of OECD | Comité de l'environnement de l'OCDE |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Commission Environnement de l'Internationale socialiste |
| environ., polit. | Environment Policy Committee | Comité des Politiques d'Environnement |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional | Comité régional interinstitutions pour les questions d'environnement et de développement en Asie et dans le Pacifique |
| UN | Inter-agency Committee on Environment and Development | Comité interorganisations pour les questions d'environnement et de développement |
| UN, ecol. | Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific | Comité interorganisations pour les questions d'environnement-développement en Asie et dans le Pacifique |
| gen. | Interministerial Coordinating Committee on the Environment | Commission interministérielle de coordination pour l'Environnement |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | Comité international d'éthique pour le tourisme et l'environnement |
| UN | International Lake Environment Preservation Committee | Comité international des écosystèmes lacustres |
| org.name. | Joint Intergovernmental Regional Committee on Human Settlements and Environment | Comité régional intergouvernemental mixte des établissements humains et de l'environnement |
| org.name. | Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Environment Policy Committee | Groupe de travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des politiques d'environnement |
| environ. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Environnement et climatologie" |
| law, environ. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| org.name. | Marine Environment Protection Committee | Comité pour la protection de l'environnement maritime |
| environ., UN | Marine Environment Protection Committee | Comité de la protection du milieu marin |
| org.name. | Meeting of the Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa | Réunion du comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | Comité de l'OTAN d'infrastructure électronique de la défense aérienne |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| gen. | Scientific Committee for the Environment | Comité scientifique de l'environnement |
| health., environ. | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Comité scientifique pour l'évaluation des effets des produits chimiques sur l'homme et l'environnement |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité scientifique chargé des problèmes de l'environnement |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité scientifique sur les problèmes de l'environnement |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité scientifique pour les problèmes de l'environnement |
| environ. | Scientific Committee on Problems on the Environment | Comité scientifique des problèmes de l'environnement |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| gen. | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | secrétariat des commissions de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie |
| UN | South Pacific Action Committee for Human Ecology and Environment | Comité d'action du Pacifique Sud pour l'écologie humaine et l'environnement |
| environ. | Special Committee on Pollution of the Environment | Comité spécial sur la pollution de l'environnement |
| gen. | Special Committee on the Environment | Commission spéciale pour l'Environnement |
| org.name. | Steering Committee for Environment and Sustainable Development | Comité directeur pour l'environnement et le développement durable |
| environ. | Steering Committee for the Conservation and Management of the Environment and Natural Habitats | Comité directeur pour la protection et la gestion de l'environnement et du milieu naturel |
| org.name. | Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa | Comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre |
| UN | Steering Committee on Environment and Sustainable Development | Comité directeur pour l'environnement et le développement durable |
| org.name. | Sub-Committee on Marine Environment and Ecosystems | Sous-Comité de l'environnement et des écosystèmes marins |
| environ. | Sub-Committee on the Environment | Sous-commission de l'environnement |
| org.name. | Sub-Committee on Trade and Environment | Sous-Comité du commerce et de l'environnement |
| environ. | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Comité technique des recherches mondiales sur la pollution du milieu marin |
| UN | Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry | Comité technique de l'environnement, de la météorologie et de la foresterie |
| health., UN | WHO High Level Committee on Health and Environment | Comité à haut niveau de l'OMS sur la santé et l'environnement |