Subject | English | French |
health. | antibody that reacts with the envelope protein | anticorps anti-protéine d'enveloppe |
market., commun. | characteristic envelope of points | enveloppe caractéristique de points |
health., nat.sc. | cleft in the envelope glycoprotein | fente de la glycoprotéine d'enveloppe |
commun. | constant envelope modulation | modulation à enveloppe constante |
commun. | constant envelope modulation | enveloppe de modulation constante |
piez. | distortion of envelope delay time in an electrical network | distorsion du temps de propagation de groupe dans un réseau électrique |
chem. | double envelope flexible membrane | membrane flexible à double enveloppe |
patents. | double envelope having a control number | enveloppe double avec numéro de contrôle |
econ. | double envelope system | système de la "double enveloppe" |
comp. | envelope alignment | synchronisation de groupe de bits |
med. | envelope antigen | antigène capsulaire |
med. | envelope antigen | antigène d'enveloppe |
UN, afr. | envelope B" non-programmed activities | l'" enveloppe B " (activités non programmées) |
el. | envelope contour | courbe d'enveloppe |
construct. | envelope curvature | courbure d'une voile |
construct. | envelope curvature | courbure d'une enveloppe |
life.sc. | envelope curve | courbe enveloppe |
commun. | envelope curve of the transmission spectrum | courbe enveloppe du spectre d'émission |
el. | envelope delay | temps de propagation de groupe |
el. | envelope delay | retard de groupe |
automat. | envelope delay | temps de transit de groupe (time) |
radiat. | envelope delay | temps de retard de groupe |
el. | envelope delay | temps de propagation de signal |
el. | envelope delay | temps de propagation d'enveloppe |
comp. | envelope delay | temps de transit de groupe |
el. | envelope delay distortion | distorsion de temps de propagation de groupe |
commun., IT | envelope delay distortion | distorsion du temps de propagation de groupe |
IT | envelope delay distortion | distorsion de temps de propagation de groupe |
IT | envelope delay distortion | distorsion de phase |
telecom. | envelope delay distortion | distorsion du temps de propagation |
automat. | envelope delay time meter | appareil de mesure de temps de propagation de groupe |
meas.inst. | envelope delay meter | appareil de mesure de temps de transit de groupe |
automat. | envelope-delay meter | appareil de mesure de temps de transit de groupe |
piez. | envelope delay time | temps de propagation d’enveloppe |
el. | envelope demodulation | démodulation linéaire terme à proscrire dans ce sens |
el. | envelope demodulation | démodulation d'enveloppe |
el. | envelope demodulation process | démodulation d'enveloppe |
comp. | envelope density | densité d'enveloppe |
commun., IT | envelope detection | détection d'enveloppe |
el. | envelope detector | détecteur d'enveloppe |
el. | envelope distortion | distorsion de l'enveloppe |
IT, dat.proc. | envelope feed | alimentation d'enveloppes |
industr., construct. | envelope file | chemise |
industr., construct. | envelope-file | biblorhapte |
gen. | envelope folder | chemise à rabat |
commun. | envelope for transmission of documents accompanying postal parcels | enveloppe de transmission des documents d'accompagnement des colis postaux |
health., nat.sc. | envelope glycoprotein | glycoprotéine d'enveloppe |
health., nat.sc. | envelope glycoprotein precursor | précurseur de glycoprotéines d'enveloppe |
comp., MS | envelope journaling | journalisation d'enveloppes (A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report) |
transp., mater.sc. | envelope line | ligne enveloppe |
earth.sc. | envelope measuring method | méthode de la surface-enveloppe |
el. | envelope of a fading signal | enveloppe d'un signal sujet à des évanouissements |
commun., industr., construct. | envelope of a letter | enveloppe de lettre |
commun., industr., construct. | envelope of a letter | enveloppe |
tech. | envelope of an amplitude modulated signal | enveloppe d'un signal modulé en amplitude |
hi.energ. | envelope of axial betatron oscillations | enveloppe des oscillations bêtatron axiales |
hi.energ. | envelope of betatron oscillations | enveloppe des oscillations bêtatron |
construct. | envelope of rotation | coque de révolution |
el. | envelope of the interference | enveloppe du brouillage |
el. | envelope of the speech wave | enveloppe du signal de conversation |
tech. | envelope outline | gabarit d'enveloppe |
tech., industr., construct. | envelope paper | papier pour enveloppes postales |
IT | envelope phase distortion | distorsion de temps de propagation de groupe |
IT | envelope phase distortion | distorsion de phase |
math. | envelope power function | fonction de puissance enveloppe |
health., nat.sc. | envelope protein | protéine d'enveloppe |
math. | envelope risk function | fonction de risque enveloppe |
comp., MS | envelope schema | schéma d'enveloppe (A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream) |
gen. | envelope sealing machines, for offices | machines de bureau à fermer les enveloppes |
med. | envelope-shaped crystals | cristaux en enveloppes à lettres |
el. | envelope side-lobe diagram | diagramme d'enveloppe des lobes latéraux |
IT, dat.proc. | envelope size | format d'une enveloppe |
transp., el. | envelope speed curve | courbe enveloppe de vitesse |
el. | envelope switch | commutateur par enveloppes |
el. | envelope switch | commutateur d'enveloppes |
health., nat.sc. | envelope transmembrane protein | protéine transmembranaire |
health., nat.sc. | envelope transmembrane protein | glycoprotéine 41 |
environ. | envelope-type filter | dispositif à gaines de tissu |
transp., construct. | envelope type junctions | raccordement du type enveloppe |
commun., el. | envelope velocity | vitesse de groupe |
tech., el. | envelope velocity | vitesse d'amplitude |
el. | envelope velocity | vitesse d'enveloppe |
el. | envelope velocity | vitesse de signal |
telecom. | envelope velocity | vitesse de propagation de groupe |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | enveloppe à panneau transparent |
commun. | envelope with metal fastener | pochette |
industr., construct. | European envelope manufacturers'Association | Fédération européenne des fabricants d'enveloppes |
gen. | European envelope manufacturers'Association | FEPE |
health., nat.sc. | external envelope glycoprotein | glycoprotéine d'enveloppe externe |
commun. | index of spectrum envelope approximation | indice d'approximation de l'enveloppe spectrale |
UN, geol. | inner envelope of two lines | enveloppe intérieure de deux lignes |
el. | instantaneous envelope power | puissance d'enveloppe instantanée |
health. | large envelope protein | grande protéine d'enveloppe |
el. | linear envelope detector | détecteur linéaire d'enveloppe |
health. | major envelope protein | protéine majeure d'enveloppe |
health. | middle envelope protein | protéine moyenne d'enveloppe |
el. | modulated constant envelope signal | signal à enveloppe constante modulé |
el. | multiplicative complex-envelope factor | facteur multiplicatif de l'enveloppe complexe |
lab.law. | paper bag envelope making machine minder | conducteur de machine à confectionner des sacs et des enveloppes en papier et matières similaires |
med.appl. | PCG envelope curve | enveloppante de PCG |
el. | peak envelope of the side-lobes | enveloppe des crêtes des lobes latéraux |
commun., el. | peak envelope power | puissance |
transp. | peak envelope power | puissance d'enveloppe de crête |
commun., el. | peak envelope power | puissance de crête |
commun., el. | peak envelope power | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique |
commun., el. | peak envelope power | puissance en crête de modulation |
radio | peak envelope power of a transmitter | puissance en crête d'un émetteur |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | puissance de crête |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | puissance |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | puissance en crête de modulation |
construct. | pressing of envelope into ground | enfoncement forcé d'une enveloppe (par lestage) |
industr., construct. | protective straw envelope for bottles | paillon de bouteille |
el. | rated peak envelope power | puissance nominale en crête de modulation |
commun., el. | RF envelope indicator | indicateur d'enveloppe |
el. | side-lobe envelope level | niveau de l'enveloppe des lobes latéraux |
el. | side-lobe envelope pattern | diagramme de directivité des lobes latéraux |
el. | side-lobe envelope slope | pente de l'enveloppe des lobes latéraux |
gen. | special envelope used for forwarding several items at once | enveloppe de réexpédition |
commun. | standard for envelope size | norme en matière de dimension d'enveloppe |
agric. | straw envelope for bottles | paillon pour bouteilles |
agric. | straw envelope for bottles | paillon |
earth.sc. | surface envelope method | méthode de la surface-enveloppe |
el. | transistor AM peak-envelope power rating | données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude |
el. | transistor linear peak envelope power rating | données du transistor en puissance linéaire pour l'enveloppe des pointes |
el. | transmitter peak envelope power output | puissance en crête de modulation à la sortie d'un émetteur |
fin. | Two-envelope system | système des deux enveloppes |
genet. | viral envelope protein | protéine virale d'enveloppe |
transp. | visual envelope matching | adaptation visuelle des enveloppes |