Terms containing Entry

Subject	English	French
IMF.	above-the-line entry	poste ordinaire
interntl.trade.	acceptance, entry into force and deposit of the agreement	acceptation, entrée en vigueur et dépôt de l'accord
comp., MS	access control entry	entrée de contrôle d'accès (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
fin.	account entry	écriture comptable
bank.	accounting entry	ecriture comptable
fin.	accounting entry	écriture comptable (comptabilité)
comp., MS	accounting journal entry	entrée de journal de comptabilité (A record of original entry in an accounting system that records a date, one or more accounts, and the monetary value to be debited or credited to each account)
fin.	accounts kept by the double entry method	méthode de comptabilité dite "en partie double"
telecom.	acoustic data entry system	système acoustique d'écriture de données
telecom.	acoustic data entry system	système acoustique d'entrée de données
fin.	adjusting entry	écriture de fin d’exercice
fin.	adjusting entry	écriture d’inventaire
fin., agric.	advance on entry in the accounts of agricultural expenditure	avance sur la prise en compte des dépenses agricoles
stat., social.sc., lab.law.	age at entry	âge d'entrée dans la vie active
stat., social.sc., lab.law.	age at entry	âge d'entrée au travail
stat., social.sc., lab.law.	age at entry into employment	âge d'entrée dans la vie active
stat., social.sc., lab.law.	age at entry into employment	âge d'entrée au travail
stat., social.sc., lab.law.	age at entry into the labour force	âge d'entrée en activité
stat., social.sc., lab.law.	age at entry into the labour force	âge d'entrée dans la vie active
stat., social.sc., lab.law.	age at entry into the labour force	âge d'entrée au travail
automat.	air entry	entrée d'air
automat.	air entry	admission de l'air
avia., Canada	airport of entry	aéroport d’entrée
immigr.	alert for the purposes of refusing entry	signalement aux fins de non-admission
law	alien not to be granted entry	étranger non admissible
immigr.	aliens who have been refused entry or whose presence is illegal	étrangers non-admis ou en situation irrégulière
work.fl., IT	alphabetical index entry	entrée alphabétique
work.fl., commun.	analytic entry	notice analytique
commun.	analytical entry	fiche de dépouillement
work.fl., commun.	analytical entry	notice analytique
radiat.	angle of entry	angle d'entrée
gen.	Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force	Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci
work.fl.	author entry	vedette auteur
automat.	automated data entry system	système d'entrée automatisé des données
met.	back entry	passage d'aérage
IMF.	balancing entry	poste d'ajustement
IMF.	balancing entry	poste de contrepartie
econ.	balancing entry	article de contrepassement
econ.	balancing entry	écriture inverse
econ.	balancing entry	article inverse
IT, dat.proc.	before data entry	avant-saisie
law, IT	between-the-lines entry	infiltration entre les messages
work.fl.	bibliographic entry	référence bibliographique
work.fl.	bibliographic entry	notice signalétique
work.fl.	bibliographic entry	référence
work.fl.	bibliographic entry	notice
work.fl.	bibliographic entry	entrée
work.fl.	bibliographic entry	notice bibliographique
insur.	bill of entry	declaration d'entree
comp., MS	binding entry	entrée de liaison (A mapping between a field in a table and a variable. In the ADO Visual C++ extensions, Recordset fields are mapped to C/C++ variables)
fin., insur.	book entry following change of contract number	transfert en cas de modification du numéro
fin., insur.	book entry following transfer of contracts	transfert en cas de reprise de contrat
gen.	border entry point	point d'entrée à la frontière
met.	butt entry	plan incliné, cheminée, recoupe
fin.	by book entry in the accounts of clearing-houses	par un jeu d'écriture dans les comptes d'organismes de compensation
med.	to cancel an entry	annuler
law	cancellation of an entry in the land register	radiation d'une inscription au registre foncier
immigr.	Central Agency for the Prevention of Illegal Entry by Aliens	Office central de lutte contre l'immigration clandestine
construct.	check entry post	point de contrôle
construct.	check entry post	poste de contrôle
fin.	closing entry	écriture de fin d’exercice
fin.	closing entry	écriture d’inventaire
law	Code on the entry and stay of aliens and the right to asylum	Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
IT, dat.proc.	command entry area	aire des commandes
gen.	common entry and exit stamp	timbre commun d'entrée et de sortie
immigr.	common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry	liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
gen.	communication on the entry into force of the Protocol	communication relative à l'entrée en vigueur du protocole
gen.	competitive-entry higher education establishment	grande école
el., sec.sys.	conduit entry	conduit d’entrée
UN	Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty	Conférence visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
econ.	contra-entry	article de contrepassement
econ.	contra-entry	écriture inverse
fin.	contra entry	inscription de contrepartie
IMF.	contra entry	poste d'ajustement
IMF.	contra entry	poste de contrepartie
fin.	contra entry	inscription compensatoire
fin.	contra-entry	contrepartie
fin.	contra entry	contre-écriture
econ.	contra-entry	contre-écriture
fin.	contra entry	écriture compensatoire
econ.	contra-entry	article inverse
gen.	Contracting Party responsible for the entry	partie contractante responsable de l'entrée
immigr.	control on entry	contrôle de la circulation d'entrée
immigr.	control upon entry	contrôle de la circulation d'entrée
immigr.	controlling the entry of the alien into the territory of the Member States	contrôle de l'entrée de l'étranger sur le territoire des Etats membres
comp.	conversational data entry	entrée de données par dialogue
avia., Canada, tech.	Conversations for Flight Data Entry	conversations pour l’entrée de données de vol
work.fl.	corporate entry in Agrindex	auteurs collectifs
work.fl.	corporate entry in Agrindex	collectivité auteur index et bordereau d'entrée AGRIS
work.fl.	corporate entry index	index collectivité auteur
IMF.	costlessly reversible entry into a market	entrée réversible sans coût
bank.	counter entry	écriture de contre-passation
bank.	counter entry	contrepartie
bank.	counter entry	extourne
account.	counter entry to the reversal	annule la contre-passation
IMF.	counterpart entry	contre-inscription
IMF.	credit entry	enregistrement au crédit
fin.	credit entry	écriture au crédit
fin.	credit entry	inscription au crédit
fin.	credits to the accounts by simple book entry	opérations au crédit des comptes par simple jeu d'écritures
met.	cross entry	galerie transversale
met.	cross entry	recoupe
fin.	cross-entry	contrepartie
fin.	customs clearance on re-entry	dédouanement au retour
cust., fin.	customs office at the point of entry	bureau de douane d'entrée
telecom.	data entry	introduction des données
telecom.	data entry	acquisition des données
telecom.	data entry	notation des données
IT, R&D.	data entry	saisie
IT, R&D.	data entry	acquisition de données
comp.	data entry	insertion de données
comp.	data-entry administrator	administrateur d'entrée de données
org.name.	data entry clerk	commis à la saisie des données
comp.	data-entry field	zone d'entrée
comp.	data-entry field	zone de saisie
work.fl.	data entry keyboard	clavier de saisie
IT, dat.proc.	data entry routine	routine de saisie
comp.	data-entry station	unité de saisie enregistreur
stat.	data entry system	système de saisie des données
stat.	data entry system	système d'introduction des données
comp.	data entry terminal	terminal d’entrée de données
comp.	data-entry terminal	unité de saisie enregistreur
commun.	data entry virtual terminal	terminal virtuel d'entree de donnees
dat.proc.	data entry worksheet	bordereau de saisie
law	date of entry of the mention of the amendment in the Register	date d'inscription de la mention de la modification au registre
bank.	debit entry	note de débit
IMF.	debit entry	enregistrement au débit
fin.	debits from the account by simple book entry	opérations au débit des comptes par simple jeu d'écritures
sport.	declaration of entry	bulletin d'admission
sport.	declaration of entry	demande d'admission
fishery	denial of entry of port	refus d'autoriser l'accès aux ports
fin., polit.	to deposit /entry in the customs warehouse	introduction dans l'entrepôt douanier
fin., polit.	to deposit /entry in the customs warehouse	entrée dans l'entrepôt douanier
ling.	dictionary entry	article d'un dictionnaire
met.	dip entry	descenderie
dat.proc.	direct data entry	saisie en ligne
dat.proc.	direct data entry	saisie directe
el., sec.sys.	direct entry into electrical apparatus	entrée directe dans un matériel
comp.	distributed data entry	entrée de données répartie
met.	double entry	galeries jumelles
comp., MS	double entry accounting	comptabilité en partie double (An accounting process in which equal credit and debit amounts are entered for each transaction)
IMF.	double-entry accounting system	comptabilité en partie double
IMF.	double-entry accounting system	système d'enregistrement en partie double
gen.	double-entry book-keeping	comptabilité à partie double
fin.	double-entry system	comptabilité en partie double
stat.	double-entry table	tableau croisé
stat.	double-entry table	tableau à double entrée
forestr.	double-entry volume table	tarif de cubage à double entrée
econ.	dual entry in the budget	double budgétisation des crédits
gen.	dummy entry	jeu d'écritures
fin., polit., interntl.trade.	duty-free entry	admission en franchise
UN	EiF entry into force	entrée en vigueur
law, immigr.	electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory	système d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres
comp., MS	eliminations entry	éliminations des comptes (Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. Some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables)
pragm.	encyclopedic entry	entrée encyclopédique
comp.	entry address	adresse d’entrée
gen.	entry and discharge criteria	critères de début et de fin de prise en charge
work.fl.	entry arrangement	classement des entrées
work.fl.	entry arrangement	arrangement des entrées
immigr.	entry ban	interdiction du territoire
EU.	entry barriers	barrières à l’entrée
electr.eng.	entry bush	tube d'entrée
fin.	entry by bill of sight	déclaration provisoire
law, immigr.	entry clearance	autorisation d'entrer sur le territoire
immigr.	entry clearance	autorisation d'entrée
law	entry clearance	permis d'entrer
gen.	entry concerning physical movements	déclaration concernant les mouvements physiques
nat.sc., agric.	entry condition	conditions d'admission
comp.	entry condition	condition d’entrée
immigr.	entry control	contrôle de la circulation d'entrée
fin.	entry cost of securities in the portfolio	coût d'entrée des titres dans le portefeuille
construct.	entry curve	courbe de raccordement
construct.	entry-driving machine	machine de traçage
construct.	entry-driving machine	machine de creusement
IMF.	entry duty	droit d'entrée
IMF.	entry duty	taxe à l'importation (GFS 1986)
IMF.	entry duty	droit de porte
IMF.	entry duty	droit d'importation
IMF.	entry duty	droit de douane
health.	entry efficiency	rendement de captation
sport.	entry fee	frais d'engagement
comp.	entry field	zone d'entrée
nucl.phys., med.	entry field	champ d'incidence
comp.	entry field	zone de saisie
gen.	entry form	bulletin de participation
gen.	entry form	formule d'inscription
gen.	entry form	feuille d'inscription
fin., polit.	entry form for release for free circulation	déclaration de mise en libre pratique
law	entry in cause list	mise au rôle
law	entry in cause list	inscription au rôle
gen.	entry in the accounts	prise en compte
fin., econ.	entry in the accounts of own resources	comptabilisation des ressources propres
nat.sc., agric.	entry in the herdbook	inscription au livre généalogique
nat.sc., agric.	entry in the herdbook	admission au herd-book
fin.	entry in the inventory	écriture d'inventaire
bank.	entry in the land register	inscription au livre foncier
bank.	entry in the land register	enregistrement au livre foncier
fin.	entry in the permanent inventories	inscription aux inventaires permanents
polit., law	entry in the register	inscription au registre
gen.	entry in the register	transcription au registre
swim.	entry in the water	attaque à l'eau
comp.	entry instruction	instruction d’entrée
law	entry into effect	prise d’effet (AplekaevAA)
law	entry into effect of a transfer of a Community plant variety right	prise d'effet d'un transfert de protection communautaire
patents.	entry into force	mise en vigueur
law	entry into force of administrative decisions	entrée en vigueur des actes
gen.	entry into force of the Accession Treaty	entrée en vigueur du traité d'adhésion
gen.	entry into force of the implementing rules	entrée en vigueur des modalités d'exécution
law	entry into force of the law	entrée en vigueur de la loi
law	entry into force of the Treaty	entrée en vigueur du traité
fin., polit.	entry into the accounts of a customs debt	prise en compte de la dette douanière
astr.	entry into the atmosphere	entrée dans l'atmosphère
fin., IT, el.	entry into the Community	entrée dans la Communauté
UN	entry into the environment	pénétration dans l'environnement
fish.farm., polit.	entry into the fleet	entrée dans la flotte de pêche
law, immigr.	entry into the territory	entrée sur le territoire
comp.	entry label	label d’entrée
med.	entry medical examination	examen médicale d'engagement
pack.	entry member edge board	élément de rive (of pallets, de palettes)
pack.	entry member edge board	élément d’entrée (of pallets)
tech., mech.eng.	entry members	éléments d'entrée
automat.	entry message	message d'arrivée
comp.	entry node	nœud entrant (of a graph)
work.fl.	entry number	numéro d'accès
IT	entry of a procedure	entrée d'une procédure
IT	entry of a procedure	point d'entrée
IT	entry of a procedure	entrée
law	entry of an agreement on the record of the Court	jugement de "donner acte"
law	Entry of Caveat Release	Enregistrement de caveat-mainlevée
law	entry of order	inscription de l'ordonnance
econ.	entry of refund appropriations in chapter 92	imputation au chapitre 92 des crédits de restitution
fin., econ.	entry of revenue in the accounts	comptabilité des recettes
law	entry of satisfaction notices as regards the mortgages registered as security	radiation des hypothèques inscrites en garantie
immigr.	entry of the alert	intégration du signalement
law	entry of the bankruptcy in the various trade or company registers	inscription de la faillite sur les divers registres du commerce
fin.	entry of the goods in the inventories	inscription des biens aux inventaires
fin., polit.	entry of the goods in the records of the person concerned	inscription des marchandises dans les écritures de l'intéressé
nat.res.	entry of water into the soil	infiltration
nat.res.	entry of water into the soil	entrée de l'eau dans le sol
corp.gov.	entry on duty	date d'entrée en fonction
comp.	entry page	page d'accueil
comp.	entry page	page personnelle
comp.	entry page	page propre
comp., MS	entry page count	compteur de page d'accès (The number of visitors who entered a web site on a particular page on that site)
comp.	entry point	point d’entrée
scub.	entry point	le point d'entrée
gen.	entry point	point de départ possible pour …
comp., MS	entry point	point d'entrée (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system)
gen.	entry point	point d'ancrage
commer.	entry port	port de débarquement
nucl.phys., med.	entry portal	champ d'entrée
nucl.phys., med.	entry portal	champ d'incidence
med.	entry portal	porte d'entrée
met.	entry ramp	rampe d'alimentation
commun., IT	entry ramp to the information superhighway	bretelle d'accès aux autoroutes de l'information
econ.	entry relating to the administrative expenditure	opération portant sur les dépenses administratives
vet.med.	entry screening	dépistage aux points d'entrée
law	entry shall be effected upon request	l'inscription est faite sur requête
sport.	entry sheet	bulletin d'engagement
sport.	entry sheet	billet d'engagement
met.	entry side	ouverture d'entrée
immigr.	entry stamp	cachet d'entrée
gen.	entry stamp in a passport	cachet d'entrée apposé sur le passeport
met.	entry stump	pilier de galerie
IMF.	entry tax	droit de porte
IMF.	entry tax	taxe à l'importation (GFS 1986)
IMF.	entry tax	droit d'importation
IMF.	entry tax	droit de douane
work.fl.	entry term	terme d'entrée
work.fl.	entry term	terme d'accès
met.	entry timbering	soutènement d'une galerie
met.	entry timbering	boisage
comp., MS	entry type	type d'entrée (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry)
fin., IT	entry type identification	identification du type d'écriture
gen.	entry upon the final stage of the Common Market	entrer dans la phase définitive du Marché commun
fin.	entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve	conditions d'inscription,d'utilisation et de financement de la réserve monétaire
IT, dat.proc.	entry validation	validation d'une entrée
transp.	entry vestibule	plateforme d'accès
fin.	entry without engagement	déclaration sans engagement
fin.	entry without engagement	déclaration provisoire
work.fl.	entry word	rubrique
biotechn.	environmental entry	introduction dans l'environnement
met.	face entry	chantier à front normal aux limets
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry and residence	aide à l'entrée et au séjour irréguliers
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry, transit and residence	aide à l'entrée et au séjour irréguliers
fishery	fishing zone entry notification	déclaration d'entrée de la zone de pêche
avia., Canada, tech.	flight data entry	élément de données de vol
avia., Canada, tech.	flight data entry	entrée de données de vol
avia., Canada, tech.	flight data entry position	poste d’entrée de données de vol
law	for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty	pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
gen.	for entry in the register	pour inscription au registre
law	force entry into somebody's home	violer le domicile de (quelqu'un)
gen.	forcible entry	violation de domicile (into somebody's home)
comp.	form entry	entrée formatée
comp.	formatted entry	entrée formatée
el.	formatted parameter entry sequence	séquence d'introduction des paramètres avec format
comp.	form-free entry	entrée non formatée
comp.	form-free entry	entrée sans format
avia., Canada, tech.	Forms Data Entry Dependencies	dépendance des données dans les grilles de saisie
IMF.	free entry into a market	libre accès (au marché)
pack.	free-entry pallet	palette d'entrée libre
hobby	front entry	mise à l'eau par saut en bascule
work.fl., IT	geographical entry	entrée sous la vedette géographique
swim.	going down feet first entry	plongée Winnetou (les pieds en avant)
comp.	graphic entry	entrée de données graphiques
soil.	gully re-entry	écoulement de rentrée dans le ravin
railw., sec.sys.	identification entry	indexation
law, immigr.	illegal entry into the territory	entrée irrégulière sur le territoire
law, immigr.	illegal entry into the territory	entrée illégale sur le territoire
earth.sc., mech.eng.	impeller's entry diameter	diamètre d'entrée de roue
earth.sc., mech.eng.	impeller's entry diameter	diamètre d'entrée
comp., MS	index entry	entrée d'index (A field code that marks specific text for inclusion in an index. When you mark text as an index entry, Microsoft Office Word inserts an XE (Index Entry) field formatted as hidden text)
el., sec.sys.	indirect entry into electrical apparatus	entrée indirecte dans un matériel
gen.	Information concerning the date of entry into force of the Agreement	Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord
immigr.	irregular entry	entrée irrégulière
IT	item entry line	ligne d'entrée
fin.	Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty	déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
immigr.	joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories	liste commune des personnes auxquelles les Etats membres refusent l'accès à leur territoire
fin.	journal entry	écriture comptable
comp., MS	journal entry adjustment	régularisation d'écriture comptable (An end-of-period journal entry that notes the accrued expenses, accrued revenue, prepaid expenses, and unearned revenue that are associated with an account for the period prior to the reporting period)
comp.	keyboard entry	entrée par clavier
comp., MS	knowledge entry	entrée de la Base de connaissances (An entry in the product knowledge base established by the user. In general, an entry contains information on cause, resolution as well as a summary)
polit.	labour market entry entry into working life	entrée dans la vie active (insertion professionnelle)
gen.	law of 1984 introducing selective entry to education courses	la loi Savary
law, immigr.	lawful entry into the territory	entrée régulière sur le territoire
immigr.	lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry	détention régulière d'une personne pour l'empêcher de pénétrer illégalement dans le territoire
immigr.	legal entry	entrée légale
gram.	lexical entry	entrée lexicale
fishery	limited entry	pêche à accès limité
fishery	limited entry fishery	pêche à accès limité
law	list of persons to be refused entry	liste des personnes non admissibles
pragm.	logical entry	entrée logique
met.	main blast entry	embouchure principale du carneau
gen.	make an entry	passer une écriture
comp.	manual entry	introduction manuelle
comp.	manual entry	entrée manuelle
law	measures concerning the entry and movement of persons in the internal market	mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes dans le marché intérieur
patents.	measures to facilitate the entry, stay and departure of judges	les mesures pour faciliter l'entrée, le séjour et le départ des juges
comp., MS	media entry	entrée multimédia (An individual entry in a playlist that specifies the location of a media asset, and for Web playlists, additional attributes such as whether the media asset can be sought or skipped by clients during playback)
comp., MS	media link entry	entrée de lien média (An entry in a data feed that contains a reference to a related media resource. This is the Open Data Protocol (OData) representation of an entity that has related binary large object data that is not serialized in the data feed)
law, immigr.	medical examination entry requirement	condition sanitaire à l'entrée sur le territoire
gen.	to meet the conditions for entry or residence	remplir les conditions d'entrée ou de séjour
IMF.	memorandum entry	poste pour mémoire
IMF.	memorandum entry	pour mémoire
comp., MS	metaverse entry	entrée métaverse (An Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 object that has been projected into the metaverse from a connector space object and is linked to at least one object in the connector space. A metaverse entry represents the aggregated view of objects from one or several connected data sources)
law, immigr.	multiple entry visa	visa multi-entrées
forestr.	multiple-entry volume table	tarif de cubage à entrée multiple
agric.	multiple-entry volume table	tarif de cubage à double entrée
agric.	multiple-entry volume table	table de cubage à double entrée
UN	Multiple independently targetable re-entry vehicle	corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées
construct.	narrow space between two buildings, nonaccessible entry	vide très étroit entre deux bâtiments
gen.	‘no entry’	‘passage interdit’
gen.	‘no entry ’	‘défense d'entrer’
gen.	‘no entry’	‘accès interdit’
gen.	‘no entry except for access’	‘interdit sauf aux riverains’
electr.eng.	non-threadable entry for conduit	entrée non filetable pour conduit
work.fl., IT	numeric entry word	entrée numérique
avia., Canada	oceanic entry point	point d’entrée océanique
bank.	off-balance-sheet entry	inscription hors bilan
comp., MS, Canada	offset entry	écriture de contre-partie (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts)
comp., MS	offset entry	entrée de compensation (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts)
IMF.	offsetting entry	poste d'ajustement
IMF.	offsetting entry	poste de contrepartie
bank.	on-balance-sheet entry	inscription au bilan
comp.	order entry	entrée d’ordre
comp.	order entry	entrée d’instruction
comp., MS	order entry	saisie de commande (A method of capturing sales orders and purchase orders using a software application)
comp.	order entry	entrée de commission
IT	order entry system	système d'entrée des commandes
pack.	pallet fork entry	entrée (of pallets, de palettes)
met.	panel entry	galerie d'exploitation
fin.	payments awaiting entry in the accounts	paiement en cours de comptabilisation
comp.	pen-based data entry	entrée de données sans clavier
paraglid.	permit for entry by air	permission d'entrée en vol
gen.	permuted entry	vedette permutée
gen.	permuted index entry	vedette permutée
tax.	person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community	personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté
IT	phraseological entry	entree phraseologique
horticult.	plant pest entry	entrée de ravageurs des plantes
IT	plex entry	article emboîté
cust.	point of entry	lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier
cust.	point of entry	lieu d'introduction
avia., Canada	Point of Entry / Exit	point d'entrée/de sortie
gen.	point of entry in the neighbouring Member State	bureau d'entrée de l'Etat membre voisin
water.res.	point of entry water treatment device	appareil de traitement des eaux au point d'accès
water.res.	point-of-entry water treatment device	appareil de traitement des eaux au point d'accès
fishery	port entry notification	déclaration de la entrée dans le port
avia., Canada, law	port of entry	point d’entrée
avia., Canada, tech.	Position Entry Device	dispositif d’entrée de position
fin.	post an entry	passer une écriture
pest.contr.	post-entry quarantine	quarantaine post-entrée
pest.contr.	post-entry quarantine station	station de quarantaine post-entrée
law	power of entry and search	mesure de perquisition
ed.	preparation of young people for their entry to working life	préparation et insertion professionnelles des jeunes
law, h.rghts.act.	preventing the facilitation of entry	répression de l'aide à l'entrée
comp.	program entry	entrée de programme
law, immigr.	prohibition on entry	interdiction d'entrée
law, immigr.	prohibition on entry	interdiction administrative de retour
patents.	Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents	Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires
comp.	push-button entry	entrée par bouton
ed., school.sl.	qualification for entry to senior technical school	diplôme d'accès à un lycée technique
fin.	quality conversion fraction for calculating the entry price	coefficient d'adaptation de qualité pour le calcul du prix d'entrée
comp.	queue entry	inscription de queue
gen.	radiation detection at the point of entry	détection des radiations au point d'entrée
tech., mech.eng.	radius of entry chamfer	longueur du chanfrein d'entrée
commun., transp.	rate of entry to the turn	taux d'entrée en virage
patents.	re-entry of the patent into force	remise en vigueur du brevet
UN	Re-entry vehicle	véhicule de rentrée
med.	reagent inactivated by the entry of CO2	réactif inactivé par la pénétration de CO2
IT	record entry	écriture d'enregistrement
law, immigr.	refusal of entry clearance	refus de visa
dat.proc.	remote data entry	saisie à distance
dat.proc.	remote data entry	télésaisie
comp.	remote data entry	entrée de données éloignée
med.appl.	remote ECG data entry	entrée à distance des données d'ECG
IT	remote job entry	télésoumission de travaux
IT	remote job entry	présentation des travaux à distance
comp., MS	reversing entry	écriture de contrepassation (A transaction that reverses (and effectively cancels out) the debit and credit entries of a previous adjustment)
med.	reversing entry	contre passation
lab.law.	right of free entry to the employment markets	droit de libre admission sur les marchés de l'emploi
comp., MS	role entry	entrée de rôle (The individual entry on a management role. Role entries provide access to cmdlets, scripts, and other special permissions that let users perform a specific task. A role entry is often a single cmdlet and the parameters that members of a role group can run when the role is assigned to the role group)
met.	room entry	voie d'exploitation
law, immigr.	Schengen alert for the purpose of refusing entry	signalement aux fins de non-admission
IT	segment table entry	article dans le tableau des segments
univer., brit.	selective entry	sélection à l'entrée
gen.	send your entry form now!	envoyez vite votre bulletin-réponse!
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	visa de court séjour à entrées multiples
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	visa de circulation
law, immigr.	short-term multiple entry visa	visa de court séjour à entrées multiples
law, immigr.	short-term multiple entry visa	visa de circulation
met.	side entry	accès latéral
fin.	sight entry	déclaration provisoire
chem., engl.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Simplified Molecular Input Line Entry System
met.	single entry	galerie unique
fin.	single-entry accounting	comptabilité en partie simple
commer.	single entry point	centre de services intégrés
IT	single-entry/single-exit	entrée simple/sortie simple
agric.	single-entry volume table	tarif de cubage à une entrée
gen.	Spain's entry into the Common Market	l'entrée de l'Espagne dans le Marché commun
insur.	special pre-entry credits	crédits spéciaux de préadmission
gen.	statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted	déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté
work.fl.	stub entry in a table	entrée de la colonne principale
gen.	subject to and on the date of entry into force of this Treaty	sous réserve et à la date d'entrée en vigueur du présent traité
met.	submerged-entry nozzle	busette immergée
fin.	subsequent entry in the accounts	prise en compte a posteriori
comp., MS	supervision list entry	entrée de liste de surveillance (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ")
immigr., IT	supplementary information request at the national entry	supplément d'information requis à l'entrée nationale
sport.	term of entry	délai de l'inscription
avia., Canada	terminal area entry fix	repère d’entrée de région terminale
IT, dat.proc.	test before data entry	test sur l'avant-saisie
gen.	test entry - do not change or delete	fiche de test - ne pas changer ou effacer
comp.	text-entry field	boîte de saisie monoligne
comp.	text-entry field	champ de texte monoligne
comp.	text-entry field	case de saisie simple
comp.	text-entry field	zone de texte (simple ligne)
polit.	the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency	l'inscription d'un point relève de l'exception d'urgence
patents.	the entry ... shall be deleted at the request of the competent national authority	l'inscription...est radiée sur requête des instances nationales compétentes
law	the judgement gives authority to record a pre-emption entry	la décision emporte autorisation d'inscrire une prénotation
immigr.	the Member State responsible for controlling the entry of the alien	l'Etat membre responsable du contrôle de l'entrée de l'étranger
law	the situation created by the entry into force of this Treaty	la situation créée par l'entrée en vigueur du traité
gen.	this time I made sure they explained the conditions of entry clearly to me	cette fois-ci, je me suis bien fait préciser les conditions d'admission
electr.eng.	threadable entry for conduit	entrée filetable pour conduit
IT, dat.proc.	time entry command	communication de l'heure
comp., MS	Time-only entry point	point d'entrée purement temporel (An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables)
fin., econ.	token entry	mention "pour mémoire"
fin., econ.	token entry	inscription pour mémoire
fin., econ.	token entry against/under the heading	p.m. à la ligne
avia., Canada, tech.	Touch Entry Device	dispositif d’entrée tactile
fin.	transaction entry	saisie d’une opération
fin.	transaction entry	entrée d’une opération
IT	tree entry	article arborescent
gen.	Type of Point of Entry	type de point d'entrée
immigr.	unauthorised entry	entrée irrégulière
immigr.	unauthorised entry	entrée illégale
law, immigr.	unauthorised entry into the territory	entrée illégale sur le territoire
law, immigr.	unauthorised entry into the territory	entrée irrégulière sur le territoire
econ.	unbalanced entry accounting	entrée non soldée
commun.	unit entry	fiche de base
IT	variable entry record	enregistrement d'entrée variable
astr.	velocity of entry	vitesse d'entrée
astr.	velocity of entry	vitesse à l'entrée dans l'atmosphère
environ.	Ventilate treated areas/greenhouses thoroughly/time to be specified/until spray has dried before re-entry	Ventiler à fond/(ou durée à préciser)/jusqu'au séchage de la pulvérisation les zones/serres traitées avant d'y accéder
law, immigr.	visit entry clearance	visa de type C
law, immigr.	visit entry clearance	visa de voyage
law, immigr.	visit entry clearance	visa de court séjour
law, immigr.	visit entry clearance	visa court séjour
IT	voice data entry	entrée vocale en ordinateur
telecom.	voice entry system	système de saisie vocal
earth.sc., mech.eng.	vortex at the entry	tourbillon à l'entrée
earth.sc., mech.eng.	vortex at the entry	prérotation
water.res.	water-entry rate	vitesse d'absorption de l'eau
water.res.	water-entry rate	vitesse de descente de l'eau
avia., Canada, tech.	weather data entry	élément de données météorologiques
avia., Canada, tech.	weather data entry	entrée de données météorologiques
row.	withdrawal of entry	forfait
law	within two years of the entry into force of this.Treaty	dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent Traité
IT	work queue entry	element de file d'attente des travaux
fin.	work sheet entry in consolidation	écriture au journal de consolidation
fin.	work sheet entry	écriture au journal de consolidation (in consolidation)
fishery	zone entry notification	déclaration d'entrée de la zone de pêche