| Subject | English | French |
| lab.law., UN | accelerated home leave entitlement | droit à congé dans les foyers plus fréquent |
| social.sc. | accelerated home leave entitlements | droit au congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés |
| social.sc. | accelerated home leave entitlements | droit au congé dans les foyers accéléré |
| law | to agree to joint entitlement | accord à un droit conjoint |
| insur. | application for a certificate of entitlement to benefits in kind | formulaire E107 |
| insur. | application for a certificate of entitlement to benefits in kind | demande d'attestation de droit à prestations en nature |
| welf. | automatic entitlement | être en droit automatiquement |
| fin. | balance of entitlements | solde des droits |
| law | beneficial entitlement | droit de propriété véritable |
| sociol. | benefit entitlement | droit aux prestations |
| law | Benefit Entitlement Residence Status Act | Loi sur le recoupement informatique de données |
| HR | Benefits and Entitlements | Avantages et droits |
| commun., IT | call forwarding entitlement | renvoi temporaire autorisé |
| fin. | cancellation of established entitlements | annulations de droits constatés |
| fin. | cash entitlement | complément de traitement |
| law, market. | cash entitlement | droits pécuniaires |
| sec.sys. | certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits | formulaire E119 |
| sec.sys. | certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits | attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité |
| insur. | certificate of entitlement | attestation de droit |
| gen. | certificate of entitlement to aid | certificat de droit à l'aide |
| social.sc. | certificate of entitlement to benefit | attestation de droit aux prestations |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State | formulaire E111 |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre |
| sec.sys. | certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family | formulaire E120 |
| sec.sys. | certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family | attestation de droit aux prestations en nature pour les demandeurs de pension ou de rente et les membres de leur famille |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | formulaire E123 |
| insur. | certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | formulaire E128B |
| insur. | certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | formulaire E128 |
| insur. | certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre |
| insur. | certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre |
| insur. | certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State | E128B |
| social.sc. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité |
| insur. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | formulaire E106 |
| insur. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent |
| insur., transp., construct. | certificate showing entitlement to a pension | titre de pension ou de rente |
| insur. | cessation of entitlement to benefits | fin des droits à des prestations |
| insur. | cessation of entitlement to benefits | cessation du droit aux prestations |
| insur. | cessation of entitlement to benefits | cessation d'un droit à des prestations |
| gov., sociol. | child generating entitlement to an allowance | enfant ouvrant droit à une allocation |
| gov., sociol. | child generating entitlement to an allowance | enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation |
| law | claim entitlement | droit à une indemnité |
| law | claiming entitlement | action en revendication de droit |
| gen. | come to the end of one's entitlement | être en fin de droit (to an allowance) |
| fin., social.sc. | condition of entitlement | condition d'octroi |
| fin., social.sc. | condition of entitlement | condition d'attribution |
| insur. | conditions for entitlement to a social benefit | conditions d'admission à une prestation sociale |
| patents. | conditions relating to the entitlement of the proprietor | conditions liées à la qualité du titulaire |
| tax. | to confer an entitlement to .... | ouvrir droit à .... |
| construct. | contractor’s entitlement to suspend work | autorisation de l'entrepreneur de suspendre les travaux |
| ecol. | credit entitlement | droit d'utilisation de crédits |
| econ. | cumulative pension entitlement | cumul de pensions |
| fin. | date of first entitlement to dividends | date d'entrée en jouissance du dividende |
| fin. | date of first entitlement to interest payments | date d'entrée en jouissance des obligations |
| polit. | Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | Direction des droits financiers et sociaux des députés |
| market., fin. | dividend entitlement | droit à un dividende |
| insur., transp., construct. | document showing entitlement to a pension | titre de pension ou de rente |
| account. | duty entitlement pass book | carnet ou livret de délégation d'enregistrement de taxes (import/export) |
| fin. | Duty Entitlement Passbook Scheme | régime des crédits de droits à l'importation |
| agric. | eligible animal conferring entitlement to the premium | animal éligible donnant droit à une prime |
| insur. | enjoyment of entitlement to indemnification | jouissance du droit à réparation |
| gen. | entitlement card | carte universelle de droits |
| gen. | entitlement carried over | report de droit |
| interntl.trade., agric. | entitlement certificate | certificat de participation |
| el. | entitlement checking message | message de contrôle des autorisations |
| social.sc. | entitlement in the process of being acquired | droit en cours d'acquisition |
| el. | entitlement management message | message de gestion des autorisations |
| law, insur. | entitlement of benefit | droit à une pension de retraite 2)droit à pension |
| law, insur. | entitlement of benefit | droit à la pension |
| law, lab.law. | entitlement payable on termination of the employment contract | indemnité de rupture |
| IMF. | entitlement program | programme de droits à prestations |
| IMF. | entitlement program | programme de protection sociale |
| IMF. | entitlement reform | réforme des prestations sociales |
| IMF. | entitlement spending | dépense au titre des prestations automatiques |
| insur., earth.sc., mech.eng. | entitlement to benefits | admission au bénéfice des prestations |
| health. | entitlement to benefits | droit aux prestations (GDT) |
| insur. | entitlement to benefits | droit à des prestations |
| fin., social.sc. | entitlement to benefits | droit à prestations |
| gen. | entitlement to carry - over | droit de report |
| life.sc., agric., met. | entitlement to compensation | équivalence de l'apport réduit |
| law | entitlement to co-use | droit d'exploitation simultanée |
| law | entitlement to damages | droit à indemnisation |
| law | entitlement to damages | droit à réparation |
| law | entitlement to damages | demande en dommages et intérêts |
| commun., IT | entitlement to detailed billing | droit à la facturation détaillée |
| agric. | entitlement to distillation | l'accès à la mesure de distillation |
| med. | entitlement to dividends | jouissance du dividende |
| gen. | entitlement to education allowance | droit à l'allocation scolaire |
| social.sc. | entitlement to income support | droit au revenu garanti |
| law, immigr. | entitlement to migrant employment permit | autorisation d'exercer une activité professionnelle |
| law, immigr. | entitlement to migrant employment permit | autorisation de travailler |
| gen. | entitlement to notice | droit de préavis |
| law, insur. | entitlement to pension | droit à une pension de retraite 2)droit à pension |
| gen. | entitlement to pension | droits à pension |
| law, insur. | entitlement to pension | droit à la pension |
| gen. | entitlement of survivors to pension | droits à pension susceptibles de réversion |
| law, immigr. | entitlement to return | autorisation de retour |
| fin. | entitlement to share in any surplus in the event of liquidation | droit à la participation à tout boni en cas de liquidation |
| fin., commun. | entitlement to share in the profits | droit à la répartition du bénéfice |
| fin., commun. | entitlement to share in the profits | droit à une quote-part des bénéfices |
| fin., commun. | entitlement to share in the profits | droit de participation aux distributions |
| fin., commun. | entitlement to share in the profits | droit de participation aux bénéfices |
| law, immigr. | entitlement to sponsor a worker | autorisation d'emploi |
| law, immigr. | entitlement to sponsor a worker | autorisation d'embauche |
| ed. | entitlement to teach | habilitation à enseigner |
| patents. | entitlement to the Community design | titularité du dessin ou modèle communautaire |
| gov., sociol. | entitlement to the pension commences when | le droit à la pension prend naissance au moment où |
| gov., sociol. | entitlement to the pension commences when | le droit à la pension prend effet à compter du |
| gov., sociol. | entitlement to the pension commences when | le droit à la pension naît à compter du |
| fin. | entitlement to the relief | droit à l'allégement |
| law | entitlement to vote | droit de vote |
| corp.gov. | entitlement travel | voyage autorisé |
| fin. | entitlements established in the course of the financial year | droits constatés au cours de l'exercice |
| fin., econ. | entitlements still to be collected | droits restant à recouvrer |
| fin. | entitlements still to be collected from the preceding financial year | droits restant à recouvrer de l'exercice précédent |
| tax. | entitlements to be collected | droits à recouvrer |
| fin., econ. | entitlements to be recovered | droits à recouvrer |
| fin. | to establish entitlements to be collected | constater les droits à recouvrer |
| econ., busin., labor.org. | establish entitlements to be collected | constater les droits à recouvrer |
| fin. | established entitlement | droit constaté |
| insur., transp., construct. | evidence of entitlement | titre de pension ou de rente |
| law | examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor | examen des conditions liées à la qualité du titulaire |
| social.sc. | expatriate entitlements | indemnités d'expatriation |
| social.sc. | expatriate entitlements | prestations liées à l'expatriation |
| interntl.trade., agric. | export entitlement | quantité à exporter sous contingent |
| tax. | exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods | exportation des produits avec réserve de réapprovisionnement en franchise |
| gov., fin. | financial entitlement in euros | droit pécuniaire en euros |
| law | financial entitlements | droits financiers |
| fin. | financial entitlements and obligations | créances et obligations financières |
| fin. | first entitlement to dividends | entrée en jouissance du dividende |
| law, immigr. | fixed-period residence entitlement | autorisation de séjour à durée déterminée |
| social.sc., empl. | flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension | assouplissement de l'âge d'admission à une pension de vieillesse |
| sociol. | food entitlement | droit à la nourriture |
| law, immigr. | foreign nationals' entitlement to social security benefits | protection sociale des étrangers |
| gen. | immediate or prospective entitlement | droits acquis ou en cours d'acquisition |
| market., fin. | income from entitlement to profit | revenu de participation aux bénéfices |
| environ. | increased entitlement to emit | droit à un surcroît d'émission |
| law, immigr. | indefinite duration residence entitlement | autorisation de séjour à durée indéterminée |
| polit. | Individual Entitlements and Payroll Unit | Unité Droits individuels et rémunérations |
| polit. | Individual Entitlements Service | Service Droits individuels |
| gen. | Individual Entitlements Unit | Unité droits individuels |
| law | inheritance and transfer entitlements | droit d'hériter et d'acquérir des biens |
| insur. | insurance entitlements | risques couverts par l'assurance |
| patents. | joint entitlement | droit conjoint |
| social.sc. | leave entitlement | droit à congé |
| agric. | leave entitlement | droit au congé |
| corp.gov. | local-currency entitlement | indemnités payables en monnaie locale |
| gov. | loss of entitlement | déchéance |
| social.sc. | loss of entitlement | perte de droits |
| law, transp. | loss of entitlement to drive | déchéance du droit de conduire |
| corp.gov. | lump-sum travel entitlement | montant forfaitaire versé au titre des voyages |
| IMF. | maximum access entitlement | plafond d'accès aux ressources du FMI |
| fin. | maximum access entitlement | plafond de tirage |
| polit. | Members' Salaries and Social Entitlements Unit | Unité rémunération et droits sociaux des députés |
| gov. | notice of assessment of entitlement to pension | avis de fixation des droits à la pension |
| polit., PR | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Office de gestion et de liquidation des droits individuels |
| gen. | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Office "Gestion et liquidation des droits individuels" |
| gov., sociol. | otherwise entitlement will lapse | sous peine de déchéance |
| insur. | overlapping entitlement to benefits | cumul de droits à des prestations |
| lab.law. | own-labour entitlement | droit au fruit de son travail |
| agric. | payment entitlement | droit au paiement |
| agric. | payment entitlement | droit |
| insur., social.sc., lab.law. | pension entitlement | droit à la retraite |
| corp.gov. | pension entitlements | droit à pension |
| social.sc. | pension for which entitlement has accrued | pension acquise |
| gen. | period of entitlement to allowance | période d'indemnité |
| insur. | period of entitlement to benefit | durée d'indemnisation |
| social.sc. | personal entitlements | droits propres |
| UN | Personal Policy and Entitlements Service | Service de la politique du personnel et des prestations |
| law | preservation of entitlement | conservation des droits |
| fin. | production-based entitlement | droit associé à la production |
| UN, geol. | proof of entitlement over the continental shelf | preuve du droit au plateau continental |
| gen. | provide evidence for one's entitlement to a pension | faire valoir ses droits à la retraite |
| agric. | quota entitlement | bénéfice des quotas |
| fin., econ. | recoveries upon entitlements still to be recovered from previous financial years | recouvrements sur les droits restant à recouvrer d'exercices précédents |
| gen. | reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension | réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté |
| polit., agric. | register of payment entitlements | registre des droits au paiement |
| immigr. | residence entitlement | autorisation de séjour de type B "Aufenthaltsberechtigung" |
| immigr. | residence entitlement | autorisation de séjour |
| social.sc. | retention of entitlement to benefits | maintien du droit aux prestations |
| insur., econ., sociol. | retention of the entitlement to benefits | maintien d'un droit à des prestations |
| social.sc. | retroactive withdrawal of entitlement to the allowance | retrait rétroactif du bénéfice de l'allocation |
| social.sc., busin., labor.org. | right conferring immediate entitlement | droit acquis |
| social.sc. | right conferring prospective entitlement | droit en cours d'acquisition |
| insur., lab.law. | rights conferring immediate or prospective entitlement | droits acquis ou en cours d'acquisition |
| agric. | set-aside entitlement | droit de mise en jachère |
| gov., sociol. | sickness insurance entitlement | droit à l'assurance maladie |
| polit., agric. | single payment entitlement | droit au paiement unique |
| HR | Staff Entitlements | Prestations et avantages pour le personnel |
| bank. | start of interest entitlement | jouissance |
| fin. | statement of established entitlements | relevé des droits constatés |
| fin., econ. | summary account of established entitlements | compte récapitulatif des droits constatés |
| corp.gov. | support cost flexibility entitlements | taux de remboursement des dépenses d'appui au titre des arrangements préféren |
| corp.gov. | support cost flexibility entitlements | tiels |
| econ., fin. | support cost flexibility entitlements | taux de remboursement des dépenses d'appui au titre des arrangements préférentiels |
| insur. | the entitlement to be subrogated to the rights of the investor in the event of payment of an indemnity | le droit d'être subrogé aux droits de l'investisseur dans le cas d'un paiement d'une indemnité |
| fin., econ. | the sum of recoveries upon entitlements established during the current financial year | la somme des recouvrements sur droits constatés de l'exercice courant |
| fin. | time limit after which dividend entitlement lapses | délai de prescription des dividendes |
| UN | tradable entitlements | droits négociables |
| gen. | transfer entitlement | droit à transfert |
| gen. | transfert entitlements | primes de mobilité |
| fin., UN | travel entitlement | frais de voyage remboursables |
| social.sc., transp. | travel entitlement | droit aux voyages |
| ecol. | unused credit entitlement | droit d'utilisation de crédits non utilisés |
| lab.law. | vacation entitlement | droit au congé |
| law, fin. | variation in the deduction entitlement | modification du droit à déduction |
| lab.law. | waiting period before entitlement to promotion | délai d'avancement |
| insur. | withdrawal of entitlement to retirement pension | déchéance du droit à pension |
| gov., social.sc. | withdrawal of entitlement to retirement pension | déchéance du droit à pension |