| Subject | English | French |
| gen. | Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | Plan d'action visant à renforcer la sécurité des explosifs |
| econ., law | Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU | Plan d'action pour la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne |
| org.name. | Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions | Groupe de travail spécial conjoint pour examiner la question de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm |
| environ. | carbon uptake by enhancing the ocean sink | piégeage du carbone par renforcement du puits océanique |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires |
| gen. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comité MARSEC |
| med. | contrast-enhancing coats applied with a metal ion beam | estompage |
| environ. | dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention | dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention |
| econ. | Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security | Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports |
| therm.energ. | enhancing crystallization of liquid metal in electromagnetic fields | accélération de la cristallisation de métal liquide en champ électromagnétique |
| IT | enhancing cursor | curseur en modification d'affichage1,2 |
| IT | enhancing cursor | bloc curseur |
| econ., environ. | enhancing human resources | valorisation des ressources humaines |
| met. | enhancing turbulence at the membrane surface | intensification de la turbulence à la surface de la membrane |
| commer. | EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them | Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement |
| health. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé |
| gen. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Europe |
| org.name. | Expert Consultation on Enhancing the Contribution of Trees Outside Forests to Sustainable Livelihoods | Consultation d'experts sur le renforcement de la contribution des arbres hors forêt à l'amélioration durable des conditions de vie |
| econ. | growth-enhancing item | poste "porteur de croissance" |
| econ. | growth-enhancing item | mesure de renforcement de la croissance |
| health. | health-enhancing physical activity | activité physique bienfaisante pour la santé |
| health. | health-enhancing physical activity | activité physique favorable à la santé |
| gen. | health-enhancing physical activity | activité physique pour la santé |
| gen. | not combustible but enhances combustion of other substances | non combustible mais favorise la combustion d'autres substances |
| UN, sl., drug. | performance enhancing | dopant |
| gen. | preserving and enhancing the human environment | préserver et améliorer l'environnement |
| IT | privacy enhancing technology | technologie renforçant la protection de la vie privée |
| IT | privacy enhancing technology | technologie de protection de la vie privée |
| health. | single or multiple ring-enhancing lesions | lésions uniques ou multiples en anneaux croissants |
| UN | Special Committee on enhancing the effectiveness of the principle of non-use of force in international relations | Comité spécial pour le renforcement de l'efficacité du principe du non-recours à la force dans les relations internationales |
| construct., fin. | White paper on enhancing the single market framework for investment funds | Livre blanc sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement |
| org.name. | Workshop on Enhancing Stakeholder Participation in National Forestry Programmes | Atelier sur le renforcement de la participation des parties prenantes aux programmes forestiers nationaux |