| Subject | English | French |
| environ. | chlorinated engine, gear and lubricating oils | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification chlorées |
| load.equip. | compression ignition oil engine | moteur à huile lourde à allumage par compression (n.m.) |
| load.equip. | compression ignition oil engine | moteur à huile lourde (n.m.) |
| load.equip. | compression ignition oil engine | moteur à allumage par compression (n.m.) |
| load.equip. | compression ignition oil engine | moteur diésel (n.m.) |
| load.equip. | compression ignition oil engine | moteur à combustion par compression (n.m.) |
| load.equip. | compression ignition oil engine | moteur diesel (n.m.) |
| chem., mech.eng. | crude oil engine | moteur à huile lourde |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur à allumage par compression (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur à huile lourde (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur à huile lourde à allumage par compression (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur à combustion par compression (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur diésel (n.m.) |
| load.equip. | diesel oil engine | moteur diesel (n.m.) |
| chem., mech.eng. | engine oil | huile pour moteurs |
| tech., mech.eng. | engine oil | huile pour moteur |
| gen. | engine oil | huile pour moteur |
| mech.eng. | engine oil jet | gicleur de graissage du réacteur |
| chem. | Engine Oil Licensing and Certification System | Système de certification et de licences de l'huile moteur |
| mech.eng. | engine oil pressure | pression d'huile moteur |
| load.equip. | engine oil-pressure gauge | manomètre de pression d'huile (n.m.) |
| load.equip. | engine oil-pressure gauge | manomètre d'huile (n.m.) |
| load.equip. | engine oil-pressure gauge | indicateur de pression d'huile (n.m.) |
| load.equip. | engine oil-pressure gauge | indicateur de pression d'huile à moteur (n.m.) |
| load.equip. | engine oil-pressure gauge | manomètre à huile (n.m.) |
| forestr. | engine-oil | l'huile du moteur |
| mech.eng. | heavy oil engine | moteur à huile lourde |
| chem., mech.eng. | high viscosity engine oil | huile épaisse |
| chem., mech.eng. | high viscosity engine oil | huile visqueuse |
| environ. | non-chlorinated engine, gear, lubricating oils | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification non chlorées |
| mech.eng. | oil engine | moteur à huile lourde |
| construct. | oil engine | moteur diesel |
| construct. | oil engine | diesel |
| gen. | oil started to gush from the engine | le moteur commençait à pisser de l'huile |
| environ. | other engine, gear and lubricating oils | autres huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification |
| mech.eng. | plant oil engine | moteur à huile végétale |
| environ. | waste engine, gear and lubricating oils | huiles moteur,de boîte de vitesse et de lubrification usées |
| environ. | waste engine, gear & lubricating oils | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification usées |
| environ., industr. | waste engine-oil | huile moteur usagée |
| environ., industr. | waste engine-oil | huile de moteur usagée |