| Subject | English | French |
| avia. | automatic engine control system | système de réglage automatique du moteur |
| gen. | control cables for machines, engines or motors | câbles de commande de machines ou de moteurs |
| IT | control inference engine | machine de contrôle inférentielle |
| gen. | control mechanisms for machines, engines or motors | dispositifs de commande de machines ou de moteurs |
| transp. | diesel engine cut-off control | commande du dispositif d'arrêt du moteur diesel |
| mech.eng., el. | electromagnetic engine valve control | commande électromagnétique des soupapes moteur |
| automat. | engine control | pilotage de moteur |
| transp., mech.eng. | engine control | commande de moteur |
| transp., polit. | engine control | commande moteur |
| transp. | engine control | commande du réacteur |
| mech.eng. | engine control | commande de propulseur |
| comp. | engine control | commande d’automobile |
| transp. | engine control amplifier | régulateur électronique réacteur |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control centre | poste de commande des machines |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control centre | plate-forme de commande des machines |
| avia., Canada | engine control panel | panneau de contrôle du moteur |
| min.prod. | engine control room | salle de commande des machines |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control station | poste de commande des machines |
| IT, transp. | engine control unit | unité de commande du moteur |
| transp. | engine control using thyristors | commande des moteurs par thyristors |
| transp. | engine control using thyristors | commande des moteurs par thyristor |
| mech.eng. | engine controls and instruments | commandes et instruments du réacteur |
| mech.eng. | engine driver's compressed air-brake control valve | robinet du mécanicien pour la commande de freins à air |
| transp., mech.eng. | engine purge control panel | coffret de commande de purge du moteur |
| mech.eng. | engine starting control box | boîte de démarrage de réacteur |
| transp., avia., mech.eng. | full authority digital electronic engine control | commande électronique numérique de moteur pleine autorité |
| transp., avia. | full authority digital engine control | commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité |
| transp., avia. | full authority digital engine control | régulation numérique pleine autorité |
| transp., industr. | full authority digital engine control | commande électronique numérique à moteur pleine autorité |
| transp., industr. | full authority digital engine control | commande électronique numérique de moteur pleine autorité |
| transp., industr. | fully automated digital engine control | commande électronique numérique à moteur pleine autorité |
| transp., industr. | fully automated digital engine control | commande électronique numérique de moteur pleine autorité |
| gen. | hydraulic controls for machines, motors and engines | commandes hydrauliques pour machines et moteurs |
| mech.eng. | main engine control | régulateur sec |
| avia., Canada | minimum control speed with critical engine inoperative | Vmc |
| avia., Canada | minimum control speed with critical engine inoperative | vitesse minimale de contrôle avec le moteur critique hors de fonctionnement |
| gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | commandes pneumatiques pour machines et moteurs |
| transp., mech.eng. | reaction control engine | fusée-vernier |
| transp., mech.eng. | reaction control engine | fusée correctrice |