Terms containing Enemy

Subject	English	French
gen.	a breakthrough into enemy lines	une percée à travers les lignes ennemies
proverb	a dead enemy is no longer a threat	morte la bête, mort le venin
gen.	a fearsome enemy	un ennemi redoutable
gen.	a formidable enemy	un ennemi redoutable
law	act of public enemies	fait d'ennemis publics
mil., logist.	assumption on the enemy	hypothèse sur l'adversaire
gen.	be overpowered by the enemy	céder sous l'assaut de l'ennemi
gen.	be overwhelmed by the enemy	céder sous l'assaut de l'ennemi
gen.	beneath the enemy's heel	sous la botte de l'ennemi
gen.	breach an enemy line	faire une brèche dans un front
gen.	caught off their guard, the enemy put up no resistance	l'ennemi, surpris, n'opposa aucune résistance
mil., logist.	contact with the enemy	contact avec l'ennemi
gen.	Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities	Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
law	dealings with the enemy	intelligences avec l'ennemi
gen.	declared enemy of received ideas	pourfendeur d'idées reçues
gen.	declared enemy of received of hypocrisy	pourfendeur de l'hypocrisie
mil., logist.	enemy capabilities	possibilité (d'un adversaire)
mil., logist.	enemy estimate	impression sur l'ennemi
gen.	enemy fire	tir hostile
agric.	enemy plant	plante ennemie
UN	enemy state	état ennemi
gen.	faced with the enemy	face à l'ennemi
gen.	give battle to the enemy	combattre l'ennemi
gen.	go over to the enemy	passer à l'ennemi
mil.	going over to the enemy	passage à l'ennemi
gen.	good is the enemy of evil	le bien est l'ennemi du mal
gen.	harass the enemy	harceler l'ennemi
gen.	harry the enemy	harceler l'ennemi
gen.	hatred of the enemy runs deep	la haine de l'ennemi est profonde
gen.	I'd sooner have him as a friend than as an enemy	il vaut mieux l'avoir comme ami que comme ennemi
gen.	in enemy territory	en territoire ennemi
law	in the interest of an enemy country	dans l'intérêt d'une puissance ennemie
gen.	make an enemy of somebody	se faire un ennemi de (quelqu'un)
gen.	march against the enemy	marcher sur l'ennemi
gen.	mortal enemy	ennemi mortel
gen.	my worst enemy	mon pire ennemi
genet.	natural enemy	auxiliaire
nucl.phys., med.	opaque enemy	lavement opaque
gen.	overwhelm the enemy	culbuter l'ennemi
law	passing to the enemy	désertion à l'ennemi
gen.	present a united front to the enemy	faire front devant l'adversaire
gen.	public enemy	ennemi public (numéro un, number one)
gen.	retreat in the face of the enemy	reculer devant l'ennemi
law	sequestrated property of enemy aliens	mise sous séquestre des biens ennemis
law	sequestrated property of enemy aliens	avoirs ennemis bloqués
gen.	Suppression of Enemy Air Defence	mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
gen.	Suppression of Enemy Air Defence	suppression des défenses aériennes adverses
gen.	Suppression of Enemy Air Defence	neutralisation de la défense aérienne ennemie
gen.	Suppression of Enemy Air Defences	mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
gen.	suppression of enemy air defences	mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis
mil., logist.	suppression of enemy air defences	suppression de défenses aériennes ennemies
gen.	sworn enemy of hypocrisy	pourfendeur de l'hypocrisie
gen.	sworn enemy of received ideas	pourfendeur d'idées reçues
fig., mil.	tackle the enemy from the rear	prendre l'ennemi à revers
fig., mil.	tackle the enemy head on	prendre l'ennemi de front
proverb	the best is the enemy of the good	le mieux est l'ennemi du bien
gen.	the enemy advanced inland	l'ennemi a poursuivi sa progression vers l'intérieur des terres
gen.	the enemy is within the gates	l'ennemi est dans nos murs
gen.	the enemy lines	les lignes ennemies
gen.	the enemy progressed inland	l'ennemi a poursuivi sa progression vers l'intérieur des terres
gen.	unite against a common enemy	s'unir contre un ennemi commun
gen.	withstand enemy attacks	résister aux assauts de l'ennemi