Terms containing En Route

Subject	English	French
gen.	accident en route	accident de trajet
avia., Canada	air traffic services en route and oceanic procedures	procédures en route et océaniques des services de la circulation aérienne
transp., el.	aircraft flying en-route	aéronef en route
transp., polit.	automated en route air traffic control	ATC en route automatisé
transp., polit.	automated en route ATC	ATC en route automatisé
transp., avia.	automated en-route air traffic control	contrôle automatisé de la circulation aérienne en route
avia., Canada	Calgary En route Specialty	sous-unité En route de Calgary
cust., transp., mil., grnd.forc.	customs office en route	bureau de douane de passage
transp.	detention en route	interruption en cours de transport
avia., Canada	Edmonton En route Specialty	sous-unité En route d’Edmonton
social.sc., transp., tech.	en route	croisière
avia., Canada	en route air traffic control services	services de contrôle de la circulation des aéronefs en vol
avia., Canada	en route aircraft	aéronef en route
avia., Canada	en route automation modernization	modernisation de l’automatisation en route
transp., avia.	en route-charge	redevance de route
transp.	en route charges	redevances "en route"
avia., Canada	en route clearance	autorisation en route
transp.	en route climb	montée en croisière
transp.	en route descent	descente en croisière
avia., Canada	en route descent	descente en route
avia., Canada	en route fix	repère en route
transp.	en route flight advisory service	service d'information en vol
transp., polit.	en route frequency	fréquence de route
avia., Canada	en route frequency	fréquence en route
transp., polit.	en route information	renseignement sur les conditions en route
transp.	en route kit	lot de bord
commun., el.	en route marker beacon	radioborne en route
commun., el.	en route marker beacon	radioborne de navigation en route
commun.	en route radar	radar de route
transp.	en route surveillance radar	radar de surveillance des routes aériennes
transp., polit.	en route weather information	renseignement météorologique de croisière
transp.	en-route	en croisière
transp.	en-route	normal
transp.	en-route	de route
transp.	en-route	en route
transp.	en-route airspace	espace entre régions terminales
transp.	en-route airspace	espace où se déroule la phase de croisière
transp.	en-route airspace	espace en route
transp., avia.	en-route alternate	aérodrome de dégagement en route
transp., avia.	en-route alternate	dégagement en route
avia., Canada	en-route alternate aerodrome	aérodrome de dégagement en route
transp., polit.	en-route and terminal area aid	aide de route et de région terminale
transp., avia.	en-route charge	redevance de route
transp., polit.	en-route clearance	autorisation de route
transp., avia.	en-route climb	pente en route
transp., polit.	en-route climb	montée en croisière
transp., avia.	en-route climb limit	limitations de pente en route
avia., Canada, avia., ICAO	en-route climb performance	performance ascensionnelle en route
transp., environ.	en-route conditions	conditions de route
transp., avia.	en-route control	contrôle régional
fin., transp.	en-route facility charge	redevance d'usage des installations et services de route
transp., polit.	en-route fix	point de repère en croisière
transp., environ.	en-route forecast	prévision de route
transp., energ.ind.	en-route fuel burn	consommation en croisière
transp.	en-route high altitude chart	carte de navigation IFR en route à haute altitude
transp., polit.	en-route holding fix	point d'attente en route
transp.	en-route low altitude chart	carte de navigation IFR en route à basse altitude
transp., avia.	en-route net flight path	trajectoire nette en route
transp., avia.	en-route operating minima	minima opérationnels en-route
transp., polit.	en-route operation	exploitation normale
commun.	en-route radar	radar de route
transp., polit.	en-route radial	axe radial de route
commun., transp.	en-route radio facility chart	carte des installations radio-électriques de route
transp., avia.	en-route surveillance radar	radar de surveillance en route
transp.	en-route transit information	information sur les transports en commun en cours de route
transp.	en-route transit information user service	information sur les transports en commun en cours de route
transp., polit.	en-route VHF marker	radioborne VHF de navigation en route
transp., polit.	en-route VHF marker beacon	radioborne VHF de navigation en route
avia., Canada	estimated time en route	durée prévue en route
transp., polit.	estimated time en-route	temps de route prévu
avia., Canada	flight information service en route	service d’information de vol en route
commer., polit.	goods en route	marchandises en transit
transp.	loss en route	freinte de route
commun.	mail collected en route	courrier recueilli en route
avia., Canada	minimum en route altitude	minimum en route IFR altitude
avia., Canada	minimum en route altitude	altitude minimale en route (This altitude is published on aeronautical charts)
avia., Canada	minimum en route IFR altitude	minimum en route IFR altitude
avia., Canada	minimum en route IFR altitude	altitude minimale en route (This altitude is published on aeronautical charts)
transp., avia.	one engine inoperative en-route net flight path	trajectoire nette un moteur en panne en route
avia., Canada	request altitude change en route	demandez changement d’altitude en route
transp., polit.	request level change en-route	demande de changement de niveau en croisière
avia., Canada, tech.	Tactical En-Route Mode	Mode tactique en route
gen.	the ship is proceeding en route	le navire fait route
transp.	time en route	temps de vol en route
transp.	time en-route	temps de trajet
transp., polit.	tower en-route control service	contrôle du trafic en route entre deux ou plusieurs APP
transp., avia.	two engines inoperative en-route net flight path	trajectoire nette deux moteurs en panne en route