| Subject | English | French |
| food.ind. | de-emulsifying agent | désémulsionnant |
| construct. | emulsified asphalt | asphalte émulsif |
| tech., coal. | emulsified bitumen | bitume émulsionné |
| tech., coal. | emulsified bitumen | bitume émulsifié |
| transp., energ.ind. | emulsified fuel | carburant emulsionné |
| environ. | emulsified waste | déchets émulsifiés |
| book.bind. | emulsify ***p128 | émulsionner |
| tech., chem. | emulsifying agent | agent émulsionnant |
| chem. | emulsifying agent | agent émulsifiant |
| chem. | emulsifying agent | émulgateur |
| agric., chem. | emulsifying agent | émulsionnant |
| tech., chem. | emulsifying agent | émulsifiant |
| chem. | emulsifying agent | agent émulsif |
| tech., chem. | emulsifying agent for the textile industry | agent émulsionnant pour l'industrie textile |
| chem. | emulsifying agents | agents émulsifiants |
| chem. | emulsifying agents | émulsifiants |
| industr., construct., mech.eng. | emulsifying apparatus | émulsionneuse |
| tech., chem. | emulsifying liquid | liquide émulsionnant |
| construct. | emulsifying mixer | émulseur |
| tech., chem. | emulsifying power | pouvoir émulsionnant |
| food.ind., chem. | emulsifying salt | sel émulsifiant |
| food.ind., chem. | emulsifying salt | sel de fonte |
| food.ind. | emulsifying salts | sels de fonte |
| transp., construct. | inorganic emulsifying agent | agent émulsif inorganique |
| agric. | oil ... not emulsified or mixed or prepared in any way | huile ... non-émulsionné, sans mélange ni aucune préparation |
| transp., construct. | organic emulsifying agent | agent émulsif organique |
| chem. | prepared wax, not emulsified | cire préparée non-émulsionnée |
| chem. | to emulsify | émulsionner |
| chem. | to emulsify | émulsifier |