| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Employee and Leadership Development | Perfectionnement des employés et du leadership |
| avia., Canada, HR | Employee and Leadership Development | Service du perfectionnement des employés et du leadership de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | Manager, Strategic Planning and Employee and Leadership Development | gestionnaire, Planification stratégique et perfectionnement des employés et du leadership |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Employee and Leadership Development Unit | Perfectionnement des employés et du leadership |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Employee and Leadership Development Unit | Service du perfectionnement des employés et du leadership de NAV CANADA |