| Subject | English | French |
| environ., mech.eng. | auxiliary emission control | contrôle d'émissions auxiliaire |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | auxiliary emission control strategy | stratégie auxiliaire de réduction des émissions |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | base emission control strategy | stratégie de base de réduction des émissions |
| nat.res. | catalytic emission control | contrôle catalytique de l'émission (exhaust gas) |
| transp. | crankcase emission control system | dispositif de recyclage des gaz de carter |
| transp., mech.eng. | crankcase emission control system | prise de recyclage des gas de carter |
| nat.res. | emission control | contrôle des rejets dans l'atmosphère |
| environ. | emission control Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions | contrôle des émissions |
| life.sc. | emission control | contrôle des émissions |
| gen. | emission control | contrôle d'émission |
| IT, transp., ecol. | emission control computer | ordinateur de contrôle des émissions |
| transp., environ. | emission control device | équipement antipollution |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | emission control monitoring system | système de surveillance du système antipollution |
| environ. | emission control on substitutes | maîtrise des émissions de produits de substitution |
| gen. | emission control policy | doctrine de contrôle d'émission |
| forestr. | emission control standards | normes de contrôle des émanations |
| transp., ecol. | emission control system | système antipollution |
| environ. | emission control system | système de lutte contre les émissions |
| nat.res. | emission control system | système de contrôle des rejets dans l'atmosphère |
| environ. | emission controls | mesures de lutte contre les émissions |
| mech.eng. | emission purge control | contrôle de purge d'émission |
| environ. | emissions control technology | technologie de maîtrise des émissions |
| environ. | evaporative emissions control system | système de contrôle des émissions par évaporation |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | exhaust emission control equipment | équipement de régulation des émissions d'échappement |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | irrational emission control strategy | stratégie irrationnelle de contrôle des émissions |
| gen. | malfunction emission control strategy | stratégie antipollution en cas de défaut de fonctionnement |
| transp., environ. | pollutant emission control system | système de dépollution |
| waste.man. | process emissions control | réduction des émissions de procédé |
| environ. | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes Sofia 1.10.88 protocol on the 1979 convention on air pollution | Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| law, environ. | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| el. | secondary emission control | commande d'émission secondaire |
| el. | secondary emission control vidicon | vidicon SEC |
| el. | secondary emission control vidicon | vidicon à commande d'émission secondaire |
| environ. | SOx Emission Control Area | zone de contrôle des émissions de SOx |
| gen. | vehicle emissions control | contrôle des émissions des véhicules |