| Subject | English | French |
| UN | Director, Office of Emergency Programmes | directeur du Bureau des programmes d'urgence |
| UN, clim. | Emergency Drought Relief Programme | Programme de secours d'urgence aux pays victimes de la sécheresse |
| sec.sys. | emergency food assistance program | programme d'aide alimentaire d'urgence |
| sec.sys. | emergency food assistance programme | programme d'aide alimentaire d'urgence |
| UN, afr. | Emergency Humanitarian, Social and Cultural Programme | Programme d’action humanitaire, sociale et culturelle d’urgence |
| avia., Canada | Emergency Management Program | Programme de gestion des urgences |
| avia., Canada | Emergency Management Program Plan | Plan du Programme de gestion des urgences |
| avia., Canada | Emergency Management Program Steering Committee | Comité directeur de l'EMP |
| avia., Canada | Emergency Management Program Steering Committee | Comité directeur du Programme de gestion des urgences |
| UN, afr. | Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Reconstruction Programme | Programme multisectoriel pour la réhabilitation et la reconstruction d’urgence |
| gen. | emergency programme | programme d'urgence |
| org.name. | Emergency Programme Administrative Task Force | Équipe spéciale d'administration du programme de secours |
| avia., Canada, law | Emergency Response Program | Programme d'intervention d'urgence |
| org.name. | Emergency Transboundary Outbreak Pest Programme | Programme d'urgence relatif aux infestations transfrontalières de ravageurs |
| avia., Canada, HR | Manager, Emergency Planning and Programs | gestionnaire, Programmes et planification d'urgence |
| UN, afghan. | National Emergency Employment Programme | Programme national d’urgence pour l’emploi |
| econ., UN | Office of Emergency Programmes | Bureau des programmes d'urgence |
| org.name. | Passport to Maintaining a Gender Perspective in Emergency Programmes | Passeport pour l'introduction de la perspective genre dans les programmes d'urgence |
| org.name. | Special Emergency Programme for the Horn of Africa | Programme spécial de secours d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| econ. | Special Emergency Programme for the Horn of Africa | programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| org.name. | Special Emergency Programmes Service | Services des programmes spéciaux d'urgence |