| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| law, fin. | Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act | loi Gramm-Rudman |
| commun. | emergency call control post | centrale secondaire pour appel de secours |
| commun. | emergency call control post | centrale d'enregistrement d'appel de secours |
| gen. | emergency call control unit | centrale d'appel d'urgence |
| automat. | emergency control | régulation de veille |
| tech., mech.eng. | emergency control | commande de secours |
| automat. | emergency control | régulation de secours |
| automat. | emergency control | réglage de secours |
| health., environ. | emergency control centre | centrale d'urgence |
| mech.eng. | emergency control lever | levier de commande de secours:dispositif de sécurité |
| industr. | emergency control panel | tableau de commande |
| transp. | emergency flying control | commande de vol en secours |
| org.name. | Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux |
| org.name. | Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie |
| org.name. | Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux |
| org.name. | Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia | Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic | contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan ESCAT |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne |
| mater.sc. | emergency-stop control | commande d'arrêt d'urgence |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
| org.name. | Panel of Experts on Emergency Control of Livestock Diseases | Groupe d'experts des interventions d'urgence contre les maladies du bétail |
| law | surveillance and emergency controls | système de surveillance et d'alerte |