| Subject | English | French |
| industr., construct., met. | acid embossing | dépolissage à l'acide |
| cultur., met. | acid embossing | gravure à l'acide |
| industr., construct., met. | acid embossing | matage à l'acide |
| cultur., met. | acid embossing | morsure |
| mech.eng. | address plate embossing machine | machine à estamper les plaques d'adresses |
| automat. | automatic embossing machine | machine à gaufrer automatique |
| industr. | blanket embossing | gonflement du blanchet |
| industr. | blind embossing | gaufrage à sec |
| immigr., tech. | blind embossing | impression en blanc |
| agric. | can embossing machine | machine à marquer les boîtes |
| industr., construct. | crêpe embossing | gaufrage du crêpe |
| industr., construct. | to emboss a hide | grainer une peau |
| comp. | emboss effect | effet relief |
| industr., construct., met. | embossing black | enduit protecteur |
| industr., construct., met. | embossing black | vernis de graveur |
| industr., construct., met. | embossing black | cire de barbouillage |
| chem. | embossing calender | calandre à gaufrage |
| industr., construct. | embossing calender | gaufreuse |
| industr., construct. | embossing calender | calandre à gaufrer |
| industr., construct. | embossing calender | calandre gaufreuse |
| textile | embossing calender | calandre de gaufrage |
| pack. | embossing calender | calandre de grainage |
| mater.sc., mech.eng. | embossing closure | fermeture par gaufrage |
| commun., industr., construct. | embossing die | plaque d'estampage |
| industr., construct. | embossing loom | métier à embossage |
| industr., construct. | embossing loom | brocheuse |
| industr., construct. | embossing machine | calandre |
| chem. | embossing machine | graineuse |
| chem. | embossing machine | gaufreuse |
| gen. | embossing machines | machines à repousser |
| gen. | embossing machines | machines pour le bosselage |
| gen. | embossing machines | gaufreuses |
| commun. | embossing matrix | matrice de gaufrage |
| industr. | embossing plate | plaque à gaufrer |
| industr. | embossing plate | plaque de gaufrage |
| industr. | embossing press | gaufreuse |
| industr., construct., mech.eng. | embossing press | machine à estamper |
| pack. | embossing press | presse à marquer |
| met. | embossing roller | cylindre gaufreur |
| commun. | embossing stamp | timbre sec |
| immigr., industr. | embossing stamp | cachet sec |
| el. | embossing stylus | outil de repoussage |
| met. | embossing tool | outil à matricer |
| industr., construct., chem. | faint embossing | non-moulé |
| industr., construct., chem. | faint embossing | gravure mal venue |
| met. | general embossing | gaufrage neutre |
| commun. | hot embossing press | gaufreuse à chaud |
| immigr., tech. | imitation embossing | thermogravure |
| law | laminate embossing | gaufrage du film de sécurité |
| immigr., industr. | machine embossing | gaufrage |
| gen. | machine used for embossing metal plates | graphotype |
| gen. | machine used for embossing metal plates | estampeuse d'adresses |
| met. | name embossing | gaufrage à la marque |
| met. | neutral embossing | gaufrage neutre |
| commun., industr. | relief embossing | gaufrage à froid |
| met. | roll embossing | moletage |
| industr. | roller embossing | grenage à billes |
| industr. | roller embossing | grainage à billes |
| chem. | rotational vacuum embossing | gaufrage au tambour sous vide |
| chem. | to emboss | estamper |
| met. | to emboss the hole | agrandir le trou |