| Subject | English | French |
| gen. | a baby elephant | un petit éléphant |
| nat.res. | African elephant | éléphant d'Afrique (Loxodonta africana) |
| environ., nat.res. | African elephant | éléphant africain (Loxodonta africana) |
| mamm. | African elephant | éléphant d'Afrique (Loxodonta africana) |
| gen. | African elephant | éléphant d'Afrique |
| environ., nat.res. | African Elephant Action Plan | plan d'action pour la protection de l'éléphant d'Afrique |
| environ., nat.res. | African Elephant Conservation Coordinating Group | groupe de coordination pour la protection des éléphants d'Afrique |
| environ. | African Elephant Conservation Coordinating Group | Groupe de coordination de la protection de l'éléphant d'Afrique |
| environ., nat.res. | African Elephant Conservation Coordinating Group | Groupe coordonnateur de la conservation de l'éléphant d'Afrique |
| environ., nat.res. | African forest elephant | éléphant des forêts (Loxodonta cyclotis) |
| gen. | an elephant calf | un petit éléphant |
| nat.res. | Asian elephant | éléphant d'Asie (Elephas maximus) |
| mamm. | Asiatic elephant | éléphant d'Asie (Elephas maximus) |
| mamm. | black and rufous elephant shrew | macroscélide de Peters (Rhynchocyon petersi) |
| gen. | bull elephant | éléphant mâle |
| zool. | bush elephant | éléphant du Cap (Loxodonta africana africana) |
| zool. | bush elephant | éléphant de savane (Loxodonta africana africana) |
| mamm. | California elephant seal | éléphant de mer du Nord (Mirounga angustirostris) |
| gen. | cow elephant | éléphant femelle |
| bot. | elephant apple | pomme d'éléphant Feronia elephantum |
| nat.res., agric. | elephant apple | féronie des Indes (Feronia elephantum) |
| bot. | elephant apple | féronie des Indes Feronia elephantum |
| nat.res., agric. | elephant apple | féronier (Feronia elephantum) |
| nat.res., agric. | elephant apple | pomme d'éléphant (Feronia elephantum) |
| bot. | elephant apple | féronier Feronia elephantum |
| construct. | elephant back groyne | épi en tortue |
| construct. | elephant back groyne | épi en dos d'éléphant |
| agric., tech. | elephant bean | fève éléphant |
| nat.sc., agric. | elephant beetle | anthonome du fraisier (Anthonomus rubi) |
| nat.sc., agric. | elephant beetle | anthonome du framboisier (Anthonomus rubi) |
| met. | elephant boiler | chaudière à bouilleurs |
| geogr. | Elephant Butte | Elephant Butte (NM:USA) |
| construct. | elephant cage | pavillon d'éléphants |
| ichtyol. | elephant ear | Oreille d'éléphant Spongia agaricina |
| ichtyol. | elephant fishes | chimères (Chimaeridae) |
| ichtyol. | elephant fishes | callorhynchidés (Callorhynehidae) |
| ichtyol. | elephant fishes | callorhynques (Callorhynchus) |
| ichtyol. | elephant fishes | rats de mer (Chimaeridae) |
| book.bind. | elephant folio | folio |
| gen. | elephant garlic | ail éléphant |
| anim.husb. | elephant grass | herbe à elephant Pennisetum purpureum |
| anim.husb. | elephant grass | napier Pennisetum purpureum |
| nat.res. | elephant grass | herbe à éléphant (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| med. | elephant leg | mal de Cayenne (morbus elephas) |
| med. | elephant leg | éléphantiasis (morbus elephas) |
| ichtyol. | Elephant's snout volute | Volute trompe d'éléphant Cymbium glans |
| reptil. | elephant's trunk snake | acrochorde de Java (Acrochordus javanicus) |
| mamm. | elephant seals | éléphants de mer (Mirounga) |
| ichtyol. | elephant's-foot moon snail | Natice patte-d'éléphant Neverita peselephanti |
| ichtyol. | elephant shark | requin pèlerin (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | elephant shark | squale géant (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | elephant shark | pèlerin (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | elephant shark | squale pèlerin (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | elephant shark | requin flâneur (Cetorhinus maximus) |
| ichtyol. | elephant sharks | pèlerins (Cetorhinidae) |
| ichtyol. | elephant sharks | requins pèlerins (Cetorhinidae) |
| ichtyol. | elephant sharks | squales géants (Cetorhinidae) |
| ichtyol. | elephant sharks | squales pèlerins (Cetorhinidae) |
| ichtyol. | elephant sharks | requins flâneurs (Cetorhinidae) |
| mamm. | elephant shrews | macroscélidés (Macroscelididae) |
| mamm. | elephant-shrews | macroscélidés (Macroscelididae) |
| ichtyol. | elephant-snouted fish | mormyre-tapir (Mormyrus kannume) |
| ichtyol. | elephant-snouted fishes | mormyridés (Mormyridae) |
| ichtyol. | elephant-snouted fishes | mormyres (Mormyridae) |
| transp., construct. | elephant trunk | trompe d'éléphant |
| construct. | elephant trunk | goulotte |
| ichtyol. | elephant trunkfish | Holothurie trompe d'éléphant Holothuria fuscopunctata |
| ichtyol. | elephant-trunkfish | poisson-éléphant de Peters (Gnathonemus petersi) |
| ichtyol. | elephant-trunkfishes | poissons-éléphants (Gnathonemus) |
| zool. | forest elephant | éléphant de forêt (Loxodonta africana cyclotis) |
| inf. | have a memory like an elephant | avoir une mémoire d'éléphant |
| humor. | he walks like an elephant | il a une démarche d'éléphant |
| mamm. | Indian elephant | éléphant d'Asie (Elephas maximus) |
| zool. | Indian elephant | éléphant de l'Inde (Elephas maximus bengalensis) |
| environ., nat.res. | Indian elephant | éléphant d'Asie (Elephas maximus) |
| gen. | Indian elephant | éléphant d'Asie |
| nat.sc. | international elephant conservation programme | programme international pour la conservation de l'élephant |
| life.sc., environ. | Monitoring Illegal Killing of Elephants | suivi de l'abattage illicite d'éléphants |
| mamm. | North African elephant shrew | macroscélide de l'Afrique du Nord (Elephantulus rozeti) |
| zool. | North African elephant shrew | marcoscélide de l' Afrique du Nord (Elephantulus rozeti) |
| nat.res. | Northern elephant seal | éléphant de mer du Nord (Mirounga angustirostris) |
| zool. | Northern elephant seal | éléphant de mer boréal (Mirounga angustirostris) |
| ichtyol. | northern elephant seal | Eléphant de mer boréal Mirounga angustirostris |
| mamm. | northern elephant seal | éléphant de mer du Nord (Mirounga angustirostris) |
| zool. | Northern elephant seal | éléphant de mer du nord (Mirounga angustirostris) |
| mamm. | Peters' elephant shrew | macroscélide de Peters (Rhynchocyon petersi) |
| zool. | Peter's elephant shrew | macroscélide de Peters (Rhynchocyon petersi) |
| zool. | pygmy elephant | éléphant pygmée (Loxodonta africana pumilio) |
| environ., nat.res. | Rhino and Elephant Foundation | Fondation pour les rhinocéros et les éléphants |
| gen. | ride on an elephant | aller à dos d'éléphant |
| zool. | savanna elephant | éléphant du Cap (Loxodonta africana africana) |
| zool. | savanna elephant | éléphant de savane (Loxodonta africana africana) |
| ichtyol. | sea elephant | éléphant de mer austral Mirounga leonina |
| mamm. | short-eared elephant shrews | macroscélides (Macroscelides) |
| zool. | South African bush elephant | éléphant de savane (Loxodonta africana africana) |
| zool. | South African bush elephant | éléphant du Cap (Loxodonta africana africana) |
| mamm. | South Atlantic elephant seal | éléphant de mer du Sud (Mirounga leonina) |
| mamm. | South southern elephant seal | éléphant de mer du Sud (Mirounga leonina) |
| ichtyol. | southern elephant seal | Éléphant de mer austral Mirounga leonina |
| nat.res. | Southern elephant seal | éléphant de mer du Sud (Mirounga leonina) |
| environ., nat.res. | southern elephant-seal | éléphant de mer (Mirounga leonina) |
| life.sc., environ. | Southern elephant seal | éléphant de mer (Mirounga leonina) |
| zool. | Southern elephant seal | éléphant du mer du sud (Mirounga leonina) |
| zool. | Stuhlmann's elephant shrew | macroscélide de Stuhlmann (Rhynchocyon stuhlmanni) |
| agric. | tusk of the elephant | défense de l'éléphant |
| gen. | what an elephant! | c'est un vrai hippopotame! |
| fin. | white elephant | canard boiteux |
| gen. | white elephant | objet sans utilité |
| gen. | white elephant | cathédrale dans le désert |