| Subject | English | French |
| org.name. | Basic Elements of Land Tenure Systems | Principaux éléments des systèmes fonciers |
| gen. | critical elements of vacuum vessel | éléments critiques d'une cuve sous vide |
| law | elements of a crime | état de fait |
| earth.sc., life.sc. | elements of absolute orientation | éléments d'orientation absolue |
| law, crim.law., UN | elements of crimes | éléments constitutifs des crimes |
| econ. | elements of expenditure | éléments des dépenses |
| earth.sc., life.sc. | elements of exterior orientation | éléments d'orientation externe |
| law | elements of fact or law | éléments de fait ou de droit |
| law | elements of franchise dynamics | éléments de la dynamique du franchisage |
| environ. | elements of group alkaline | éléments du groupe I alcalins |
| environ. | elements of group alkaline earth metals | éléments du groupe II métaux alcalino-terreux |
| environ. | elements of group 0 | éléments du groupe |
| environ. | elements of group III | éléments du groupe III |
| environ. | elements of group IV | éléments du groupe IV |
| environ. | elements of group V | éléments du groupe V |
| environ. | elements of group VI | éléments du groupe VI |
| environ. | elements of group VII | éléments du groupe VII |
| earth.sc., life.sc. | elements of interior orientation | éléments d'orientation interne |
| earth.sc., life.sc. | elements of relative orientation | éléments d'orientation relative |
| UN, police | elements of responsible crime prevention | éléments d'une prévention du crime judicieuse |
| UN, account. | elements of the budgetary process | éléments du processus budgétaire |
| patents. | elements of the description | les éléments de la description |
| astr. | elements of the orbit | éléments de Forbite |
| astr. | elements of the orbit | éléments orbitaux |
| patents. | essential elements of the application | l’essentiel du contenu de la demande |
| gen. | fixed and variable PSA elements of expenditure | éléments AAP fixes et variables |
| road.wrk. | geometric elements of route | éléments géométriques du tracé |
| fin. | to hedge elements of the trading book | couvrir des éléments du portefeuille |
| construct. | hydraulic elements of water cross section | éléments hydrauliques de section droite du courant |
| fin., polit. | illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass | verrerie d'éclairage de signalisation et d'optique commune |
| sociol. | issues and elements of gender analysis | critères et éléments d'analyse des spécificités de chaque sexe |
| avia., Canada, sec.sys. | Key Elements of the Safety Management System | éléments clés du Système de gestion de la sécurité |
| law | legal elements of the proposal | éléments juridiques de la proposition |
| health. | lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material | lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières |
| health. | lenses ... unmounted other than such elements of glass not optically worked | lentilles ... non montés, à l'exclusion des articles de l'espèce, en verre, non travaillés optiquement |
| health. | longitudinal deficiency of tibia elements of tarsus | altération longitudinale d'éléments tibiaux du tarse |
| life.sc. | one-column matrix the elements of which are observation values | matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation |
| commun. | peer elements of layer 2 and 3 | éléments homologues des couches 2 et 3 |
| patents. | protection for separate elements of a combination | protection des éléments séparés d’une combinaison |
| hobby, cultur. | rear elements of the lens | lentilles arrière |
| UN, afr. | rogue elements of the armed forces of the Central African Republic | éléments incontrôlés des forces armées de la République centrafricaine |
| work.fl., IT | semantic elements of notation | éléments sémantiques d'une notation |
| construct. | subdividing into zones the field of reference for the elements of the building | subdivision en zones du champ de repérage des éléments de construction de l'édifice |
| work.fl., IT | syntactic elements of notation | éléments syntaxiques d'une notation |
| gen. | the constituent elements of water | les éléments constitutifs de l'eau |
| gen. | the elements of value declared or presented to customs | éléments d'appréciation de la valeur qui ont été déclarés ou présentés en douane |
| econ. | the various elements of the price and intervention system | différents éléments du régime des prix et des interventions |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques |
| transp., construct. | wayside elements of ATC system | équipement de la voie pour la commande automatique des trains |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | équipement de la voie pour la commande automatique des trains |
| gen. | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims | ... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux |
| industr., construct. | working of optical elements of glass | travail d'optique du verre |
| org.name. | Working Party on Elements of an International Agreement on Bananas | Groupe de travail chargé d'étudier les éléments d'un accord international sur la banane |
| org.name. | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework | Atelier sur les éléments des systèmes nationaux de protection sui generis pour la préservation, la protection et la promotion des connaissances traditionnelles, des innovations et des pratiques et sur des options en vue d'un cadre international |