Subject | English | French |
ed. | adult elementary education | formation de base des adultes |
ed. | adult elementary education | éducation de base des adultes |
radiat. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | énergie moyenne d'ionisation |
radiat. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | valeur W |
radiat. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions |
radiat. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions |
radiat. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions |
nucl.phys., radiat. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | perte moyenne d'énergie par paire d'ions (dans une matière) |
radiat. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | énergie par paire d'ions |
radiat. | average energy loss per elementary charge of one sign produced | perte d'énergie par paire d'ions |
tech., el. | conduction elementary current | courant élémentaire de conduction |
med. | direct elementary menace | menace vitale |
HR | ELE - Elementary Language Examination | Examen d'aptitude linguistique de niveau élémentaire |
hi.energ. | elementary act | acte |
hi.energ. | elementary act | acte élémentaire |
hi.energ. | elementary act | événement élémentaire |
hi.energ. | elementary act | événement |
gen. | elementary aerial | élément d'antenne |
gen. | elementary aerial | antenne élémentaire |
gen. | elementary aggregate' | agrégat élémentaire |
gen. | Elementary Agricultural Schools Decree | Décret sur l'enseignement agricole élémentaire |
tech. | elementary algebra | algèbre élémentaire |
automat. | elementary algorithm | algorithme élémentaire |
anal.chem. | elementary analysis | analyse élémentaire organique (of organic compounds) |
coal., chem. | elementary analysis | analyse élémentaire |
med.appl. | elementary analyzer | analyseur élémentaire |
astr. | elementary antenna | antenne élémentaire |
antenn. | elementary antenna | élément d'antenne |
construct. | elementary area | élément d'aire |
earth.sc. | elementary attenuation of propagation | affaiblissement élémentaire de propagation acoustique |
med. | elementary auto-analysis | auto-analyse élémentaire |
automat. | elementary automaton | automate élémentaire |
med. | elementary blood cell | cellule-souche du sang |
med. | elementary body | plaquette sanguine |
med. | elementary body | thrombocyte |
automat. | elementary building block | bloc fonctionel élémentaire |
el. | elementary cable section | section élémentaire de câble |
pwr.lines. | elementary cable section | section élémentaire d'amplification terme à proscrire dans ce sens |
comp. | elementary calculation | calcul banal |
med. | elementary cell | cellule embryonnaire |
med. | elementary cell | cellule souche |
mineral. | elementary cell | maille élémentaire |
med. | elementary cell | cellule primordiale |
comp. | elementary cell | cellule élémentaire |
sport. | elementary championship | championnat élémentaire |
sport. | elementary championship | championnat fondamental |
earth.sc., tech. | elementary charge | charge élémentaire |
met. | elementary charge | charge unitaire |
earth.sc., tech. | elementary charge | charge électrique élémentaire |
comp. | elementary circuit | circuit élémentaire |
earth.sc. | elementary conduction current | courant élémentaire de conduction |
earth.sc. | elementary conduction current | courant élémentaire |
construct. | elementary constructional flow line | chaîne de montage partiel |
math. | elementary contrast | contraste élémentaire |
ed. | elementary cycle | cycle élémentaire |
ed. | elementary cycle | enseignement du premier degré |
ed. | elementary cycle | enseignement élémentaire |
ed. | elementary cycle | éducation primaire |
ed. | elementary cycle | enseignement primaire |
ed. | elementary cycle | cycle primaire |
IT | elementary data item | attribut |
comp., MS | elementary data type | type de données élémentaire (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal) |
earth.sc. | elementary dephasing of sound propagation | déphasage élémentaire de propagation acoustique |
IT | elementary device | élévateur |
water.res. | elementary discharge | débit élémentaire |
construct. | elementary displacement of point | déplacement élémentaire d'un point |
el. | elementary echo | écho élémentaire |
account. | elementary economic decision-making centre | centre élémentaire de décision économique |
ed. | elementary education | éducation primaire |
polit. | elementary education | enseignement élémentaire (primary education, enseignement primaire) |
polit. | elementary education primary education | enseignement élémentaire (enseignement primaire) |
ed. | elementary education | cycle primaire |
ed. | elementary education | cycle élémentaire |
ed. | elementary education | enseignement du premier degré |
med. | elementary education | enseignement primaire |
earth.sc., tech. | elementary electric charge | charge électrique élémentaire |
met. | elementary electric charge | charge électrique unitaire |
earth.sc., tech. | elementary electric charge | charge élémentaire |
magn. | elementary electric dipole | dipôle électrique élémentaire |
anal.chem. | elementary entity | entité élémentaire |
med. | elementary epileptic taste crisis | crise gustative épileptique élémentaire |
hi.energ. | elementary event | acte |
hi.energ. | elementary event | acte élémentaire |
anal.chem. | elementary event | événement élémentaire |
hi.energ. | elementary event | événement |
el. | elementary exponent of sound propagation | exposant élémentaire de propagation acoustique |
nat.res. | elementary fabric | fabrique élémentaire |
nat.sc., chem. | elementary fabric | assemblage élémentaire |
med. | elementary features | qualités primaires |
transp., mil., grnd.forc. | elementary files | fichiers élémentaires |
construct. | elementary film | film primaire |
construct. | elementary film | film élémentaire |
el. | elementary frequency | fréquence élémentaire |
med. | elementary function | fonction de base |
med. | elementary function | fonction élémentaire |
gen. | elementary functions | fonctions élémentaires |
commun., IT | elementary functions for connection processing | fonctions élémentaires relatives au traitement des connexions |
med. | elementary gene | gène élémentaire |
ed. | elementary general secondary education | enseignement secondaire général élémentaire |
gen. | "Elementary Geometry" | "Éléments de géométrie" |
construct. | elementary geometry | géométrie pratique |
med. | elementary granules | chylomicrons |
med. | elementary granules | hémoconies |
med. | elementary hallucination | hallucination élémentaire |
construct. | elementary impulse of force | impulsion élémentaire d'une force |
construct. | elementary information | information élémentaire |
IT | elementary instruction | instruction élémentaire |
IT | elementary instruction | micro-instruction |
IT | elementary item | donnée élémentaire |
automat. | elementary iteration procedure | méthode d'itération élémentaire |
construct. | elementary layer of asbestos cement | couche primaire d'amiante-ciment |
construct. | elementary layer of compressed soil | couche élémentaire du sol comprimé (mass) |
med. | elementary lesion | lésion élémentaire |
comp. | elementary level | niveau élémentaire |
comp. | elementary logic | calcul des prédicats du premier ordre |
comp. | elementary logic | calcul logique du premier échelon |
comp. | elementary logical connections | connexions logiques élémentaires |
automat. | elementary logical theorem | théorème logique élémentaire |
magn. | elementary magnetic dipole | dipôle magnétique élémentaire |
tech. | elementary mathematics | mathématiques élémentaires |
automat. | elementary member | membre élémentaire |
med. | elementary membran | membrane élémentaire |
comp. | elementary operation | opération élémentaire |
med. | elementary organism | organisme élémentaire |
ling. | elementary organization form | forme d'organisation élémentaire |
phys.sc. | elementary particle | particule élémentaire |
phys.sc. | elementary particle | particule fondamentale |
hi.energ. | elementary particle accelerator | accélérateur de particules élémentaires |
hi.energ. | elementary particle physics | physique des particules élémentaires |
el. | elementary period | période élémentaire |
supercond. | elementary pinning force | force de piégeage élémentaire |
supercond. | elementary pinning force | force d'ancrage élémentaire |
stat. | elementary plot | parcelle élémentaire |
automat. | elementary process | processus élémentaire |
anal.chem. | elementary reaction | réaction élémentaire |
el. | elementary regenerated section | section de régénération |
el. | elementary regenerated section | section élémentaire régénérée |
pwr.lines. | elementary regenerated section | section élémentaire de régénération terme déconseillé |
el. | elementary regenerator section | section de régénération |
el. | elementary regenerator section | section élémentaire régénérée |
pwr.lines. | elementary regenerator section | section élémentaire de régénération terme déconseillé |
PSP | elementary relay | relais à temps non spécifié déconseillé |
PSP | elementary relay | relais élémentaire |
math. | elementary renewal theorem | théorème de renouvellement élémentaire |
IT | elementary repeater section | section élémentaire amplifiée |
el. | elementary repeatered section | section élémentaire amplifiée |
stat. | elementary sample point | événement élémentaire |
ed. | elementary school | école élémentaire |
ed. | elementary school | école du premier degré |
ed. | elementary school | enseignement élémentaire |
ed. | elementary school | école primaire |
ed. | elementary school | classe élémentaire |
railw. | elementary section | section élémentaire |
el. | elementary semiconductor | semiconducteur élémentaire |
automat. | elementary sensor | capteur élémentaire |
automat. | elementary sensor | senseur élémentaire |
semiot. | elementary narrative sequence | séquence élémentaire |
anal.chem. | elementary step | étape du processus (in electrochemistry) |
el. | elementary stream | train élémentaire |
el. | elementary stream | composante |
el. | elementary stream | flux élémentaire |
med. | elementary structures | structures élémentaires |
construct. | elementary surge tank | cheminée d'équilibre simple |
automat. | elementary system subprogram | sous-programme élémentaire du système |
ed. | elementary teaching machine | machine à enseigner d'instruction élémentaire |
med. | elementary therapy | traitement des troubles des fonctions vitales |
IT | elementary time | durée élémentaire |
textile | elementary time | temps élémentaire |
IT, el. | elementary timescales | barêmes de temps élémentaires |
hobby | elementary training | basse école |
econ. | elementary transaction between two economic units | transaction élémentaire entre deux unités |
gram. | elementary transformation | transformation élémentaire |
stat. | elementary unit | unité statistique |
stat. | elementary unit | élément statistique |
math. | elementary unit | unité |
stat. | elementary unit | individu |
math. | elementary unit | unité élémentaire |
med. | elementary vertebra diagram | vertèbre élémentaire |
construct. | elementary work of force | travail élémentaire d'une force |
gen. | it's elementary! | c'est élémentaire! |
gen. | I've never had more than an elementary knowledge of Latin | j'en suis resté aux premiers éléments de latin |
earth.sc., el. | peak amplitude of an elementary echo | amplitude de crête d'un écho élémentaire |
hi.energ. | physics of elementary particles | physique des particules élémentaires |
ed. | pre-elementary education | enseignement préélémentaire |
ed. | pre-elementary education | éducation pré-scolaire |
earth.sc., el. | relative amplitude of an elementary echo | amplitude relative d'un écho élémentaire |
scient. | theory of elementary particles | théorie des particules élémentaires |
med. | Zimmermann's elementary particle Zimmermann's corpuscle | plaquette sanguine |
med. | Zimmermann's elementary particle Zimmermann's corpuscle | thrombocyte |