| Subject | English | French |
| gen. | about eight | une huitaine |
| gen. | an eight-page letter | une lettre de huit pages |
| gen. | base eight system | système de base huit |
| agric., tech. | bovine with five to eight teeth | bovin pré-adulte |
| agric., tech. | bovine with five to eight teeth | bovin préadulte |
| agric., tech. | bovine with five to eight teeth | bovin cinq à huit dents |
| row. | clinker eight | outrigger à clins à huit |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80 |
| gen. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1 |
| transp., polit. | Cuban eight | noeud de savoie |
| transp., avia. | cuban eight | huit cubain |
| speed.skat. | curve-eight | huit |
| org.name. | Developing Eight | Pays du D-8 |
| org.name. | Developing Eight | Groupe du D8 |
| org.name. | Developing Eight | Groupe des huit pays islamiques en développement |
| gen. | ‘doors open at eight’ | ‘ouverture des portes à 20 h’ |
| nat.sc., agric. | eight-bar grouper | mérou à huit raies (Epinephelus octofasciatus) |
| comp. | eight-bit arithmetic | arithmétique à 8 bits |
| IT, dat.proc. | eight-bit byte | byte |
| IT, dat.proc. | eight-bit byte | multiplet |
| IT, dat.proc. | eight-bit byte | chaîne |
| IT, dat.proc. | eight-bit byte | octet |
| comp. | eight-bit character | caractère à 8 bits |
| comp. | eight-bit code | code à 8 bits |
| comp. | eight-bit data | données à 8 bits |
| comp. | eight-bit I/O port | porte d’E/S à 8 bits |
| comp. | eight-bit microcomputer | microcalculateur à 8 bits |
| comp. | eight-bit microprocessor | microprocesseur à 8 bits |
| comp. | eight-bit operand | opérande à 8 bits |
| comp. | eight-bit register | registre à 8 bits |
| commun., IT | eight-bit word | mot de 8 bits |
| comp. | eight-bit-wide I/O port | porte d’E/S à 8 bits |
| comp. | eight-channel code | code à huit canaux |
| IT | eight-channel system | système à huit voies |
| IT | eight-channel system | système à 8 voies |
| comp. | eight-channel tape | bande à huit canaux |
| law | eight clear days | huitaine franche |
| commun. | eight-contact plug | fiche à 8 contacts |
| med. | eight cranial nerve | nerf acoustique (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
| med. | eight cranial nerve | nerf auditif (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
| industr., construct. | eight-day alarm clock | réveil huit jours |
| industr., construct. | eight-day watch | montre huit jours |
| nat.sc., agric. | eight-dentated bark beetle | scolyte typographe (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| entomol. | eight-dentated bark beetle | bostryche typographe (Ips typographus) |
| nat.sc., agric. | eight-dentated bark beetle | grand rongeur de l'épicéa (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| entomol. | eight-dentated bark beetle | grand bostryche de l'épicéa Ips typographus |
| entomol. | eight-dentated bark beetle | grand rongeur de l'épicéa (Ips typographus) |
| nat.sc., agric. | eight-dentated bark beetle | bostryche typographe (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| chem. | eight-end twill | sergé de huit |
| transp. | eight freedom | huitième liberté |
| chem. | eight-harness satin | sergé de huit |
| lab.law. | eight-hour day | journée de huit heures |
| radiat. | eight-hour sampling monitor | moniteur de contamination 8 h |
| radiat. | eight-hour sampling monitor | moniteur de contamination huit heures |
| met. | eight hours shift | poste de huit heures |
| transp. | eight lane superhighway | autoroute à huit voies de circulation |
| IT | eight-level code | code à huit bits |
| IT | eight-level code | code à huit niveaux |
| comp. | eight-level code | code à huit canaux |
| gen. | eight-limb transformer core | transformation comprenant un noyau à huit bras |
| phys.sc. | eight-limbed iron core | noyau de fer à huit bras |
| health. | eight line reeving | mouflage à huit brins |
| industr., construct. | eight-lock | huit serrures |
| industr., construct. | eight-lock | tricot huit serrures |
| health. | eight month anxiety | angoisse du 8ème mois |
| med. | eight nerve cranial | huitième nerf crânien (par octavum) |
| med. | eight nerve cranial | huitième paire (par octavum) |
| med. | eight nerve cranial | nerf acoustique (par octavum) |
| row. | eight oared shell | huit rameurs en pointe de course |
| gen. | eight or so | une huitaine |
| med. | eight pair | huitième nerf crânien (par octavum) |
| med. | eight pair | huitième paire (par octavum) |
| med. | eight pair | nerf acoustique (par octavum) |
| mech.eng. | eight part reeving | mouflage à huit brins |
| nat.res. | eight-phase modulation | modulation en huit phases |
| commun., IT | eight-phase modulation | modulation octophase |
| nat.res. | eight-phase modulation | modulation de huit phases |
| IT | eight-pin connector | connecteur à 8 plots |
| transp., tech. | eight-point hesitation roll | tonneau à facettes en 8 points |
| earth.sc., el. | eight-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à 8 étages |
| earth.sc., el. | eight-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à huit étages |
| hi.energ. | eight-shaped accelerator | accélérateur en huit |
| food.ind. | eight-shaped channel | trajet en forme de 8 |
| food.ind. | eight-shaped channel | chemin en 8 ouvert |
| food.ind. | eight-shaped channel | écoulement type huit ouvert |
| food.ind. | eight-shaped discharge | chemin en 8 ouvert |
| food.ind. | eight-shaped discharge | trajet en forme de 8 |
| food.ind. | eight-shaped discharge | écoulement type huit ouvert |
| automat. | eight-shaped pattern | passepartout de chiffres |
| gen. | eight-shaped 8 test sample | échantillon en forme de huit |
| gen. | eight-shaped 8 test sample | éprouvette en forme de huit |
| IMF. | Eight Special Recommendations | huit recommandations spéciales du GAFI (GAFI) |
| entomol. | eight-spined engraver | grand bostryche de l'épicéa Ips typographus |
| nat.sc., agric. | eight-spined engraver | grand rongeur de l'épicéa (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| nat.sc., agric. | eight-spined engraver | bostryche typographe (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| entomol. | eight-spined engraver | bostryche typographe Ips typographus |
| entomol. | eight-spined engraver | grand rongeur de l'épicéa Ips typographus |
| nat.sc., agric. | eight-spined engraver | scolyte typographe (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| entomol. | eight spots biting midge | cilicoïde à huit taches Culicoides octosignatus |
| entomol. | eight-spotted forester | alypie à huit points (Alypia octomaculata) |
| entomol. | eight-spotted moth | alypie à huit points (Alypia octomaculata) |
| nat.res. | eight-stamened waterwort | élatine poivre d'eau (elatine gyrosperma, elatine hydropiper) |
| tech., industr., construct. | eight strand plaited rope | cordage tressé à huit torons |
| entomol. | eight-thoothed bark beetle | grand bostryche de l'épicéa Ips typographus |
| entomol. | eight-thoothed bark beetle | grand rongeur de l'épicéa Ips typographus |
| entomol. | eight-thoothed bark beetle | bostryche typographe Ips typographus |
| el. | eight to fourteen modulation | modulation 8-à-14 |
| el. | eight to fourteen modulation | modulation EFM |
| snd.rec. | eight-to-fourteen modulation | code huit à quatorze |
| forestr. | eight-toothed bark beetle | ips typographique |
| entomol. | eight-toothed larch bark-beetle | grand bostryche du mélèze Ips cembrae Heer |
| earth.sc., el. | eight track cassette | cassette huit pistes |
| comp. | eight-track code | code à huit canaux |
| comp. | eight-track tape | bande à huit canaux |
| industr. | eight-unit "C" set of lifts | octoplex "C" |
| commun. | eight-up aperture card | carte à fenêtre à 8 images |
| commun. | eight-up aperture card | carte perforée à 8 fenêtres |
| transp. | eight-wheeled equipment | matériel roulant à bogies |
| relig. | Eight Wise Men | Huit Sages/les |
| food.ind. | figure-eight flow pattern | trajet en forme de 8 |
| food.ind. | figure-eight flow pattern | chemin en 8 ouvert |
| food.ind. | figure-eight flow pattern | écoulement type huit ouvert |
| el. | figure-eight microphone | microphone en forme de huit |
| el. | figure-eight microphone | micro à diagramme polaire bidirectionnel |
| el. | figure-eight microphone | micro bidirectionnel |
| hi.energ. | figure-eight-shaped accelerator | accélérateur en huit |
| earth.sc. | figure-eight stellarator tube | tube de stellarator en forme de huit |
| med. | figure-eight suture | suture à points en 8 |
| hobby | figure of eight | huit de chiffre |
| earth.sc., mech.eng. | figure of eight area | section en huit |
| earth.sc., mech.eng. | figure of eight area | section en forme de huit |
| earth.sc., mech.eng. | figure of eight bore | alésage en forme de huit |
| earth.sc., mech.eng. | figure of eight bore | alésage en huit |
| earth.sc., mech.eng. | figure of eight bore | alésage double |
| pest.contr. | figure of eight moth | le double oméga Episema coeruleocephala |
| pest.contr. | figure of eight moth | la diloba à tête bleue Episema coeruleocephala |
| gen. | figure of eight test | test du huit |
| med. | figure-of-eight bandage | bandage croisé |
| med. | figure-of-eight bandage | bandage en tour de huit |
| meas.inst. | figure-of-eight calipers | huit de chiffres |
| meas.inst. | figure-of-eight callipers | huit de chiffres |
| commun., el. | figure-of-eight diagram | diagramme en huit |
| med. | figure-of-eight heel bandage | bandage talonnier en tour de huit |
| med. | figure-of-eight ligature | ligature en 8 |
| med. | figure-of-eight suture | suture circonflexe |
| med. | figure-of-eight-syndrome | déformation en huit de l'ombre médiastinale |
| sport, bask. | five men figure-of-eight | quintuple figure de huit |
| fin., UN | forty-eight-hour report | rapport sous quarante-huit heures |
| fin., UN | forty-eight-hour report | compte rendu de retour de mission |
| IMF. | forty plus eight recommendations | 40+8 recommandations du GAFI |
| IMF. | forty plus eight recommendations | 40 recommandations plus 8 recommandations spéciales du GAFI |
| sport, bask. | four men figure-of-eight | quadruple figure de huit |
| row. | gig clinker eight | outrigger gig à clins de huit rameurs en pointe avec barreur |
| gen. | give me a number higher than eight | donne-moi un chiffre supérieur à huit |
| org.name. | Group of Eight | G8 |
| lat.amer. | Group of Eight | Groupe des 8 |
| gen. | Group of Eight | Groupe des huit |
| org.name. | Group of Eight Islamic Developing Countries | Groupe du D8 |
| org.name. | Group of Eight Islamic Developing Countries | Pays du D-8 |
| org.name. | Group of Eight Islamic Developing Countries | Groupe des huit pays islamiques en développement |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon du G8 |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome (G8) |
| gen. | he covered the distance in eight hours | il a fait le trajet en huit heures |
| agric. | horse from six to eight years old | cheval de six ans à huit ans |
| fin., polit. | in eight equal instalments of 12, 5% | en huit tranches égales de 12,5% |
| med. | Kobe-Eight fever | fièvre de la salle 8 de Kobé |
| transp. | lazy eight | huit glissé |
| hobby, transp., avia. | lazy eight | huit paresseux |
| gen. | number eight seed | tête de série numéro huit |
| mun.plan., construct. | one eight bend | coude au huitième |
| mun.plan., construct. | one eight bend offset | S court |
| speed.skat. | one-foot-eight | huit sur un pied |
| speed.skat. | one-foot-eight | paragraphe huit |
| row. | open clinker eight | outrigger gig à clins de huit rameurs en pointe avec barreur |
| health. | point appearance of a distant eight | vision ponctuelle |
| row. | race eight | huit rameurs en pointe de course |
| ichtyol. | river eight-eyed lamprey | lamproie arctique (Lethenteron japonica) |
| radiat. | scale of eight | échelle de comptage de huit (circuit, scaling factor 8 = 23) |
| radiat. | scale of eight | circuit d'échelle de huit (circuit, scaling factor 8 = 23) |
| earth.sc., el. | seventy-eight-rpm record | disque soixante-dix-huit tr-mn |
| inf. | she dropped in at about eight | elle est passée sur le coup de huit heures |
| gen. | shift system based on three eight-hour shifts | les trois-huit |
| entomol. | silver eight | vert gris du delphinium |
| earth.sc., el. | stereo eight-track cartridge player | lecteur de cartouches stéréo huit pistes |
| comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | mot de passe fort |
| gen. | ten less eight makes two | dix moins huit font deux |
| gen. | ten minus eight makes two | dix moins huit font deux |
| gen. | the circuit is in the shape of a figure of eight | le circuit fait un huit |
| econ. | the Developing Eight Economic Cooperation Group | Groupe des Huit Principaux Pays en Développement |
| econ. | the Developing Eight Economic Cooperation Group | Groupe du D-8 |
| gen. | The Eight | Groupe des huit |
| fin. | The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own. | Agence propre |
| gen. | there's an eight-year gap between them | un écart de huit ans les sépare, il y a huit ans d'écart entre eux |
| handb. | three men figure of eight | "huit" avec trois joueurs |
| handb. | three men figure of eight | "criss-cross" |
| handb. | three men figure of eight | triple changement de postes |
| sport, bask. | three men figure-of-eight | triple figure de huit |
| construct. | twenty-eight-day concrete | béton à l'âge de 28 jours |
| transp. | Vee Eight | V8 |
| transp. | Vehicles used for the carriage of passengers and comprising not more than eight seats in addition to the driver's seat | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum |
| transp. | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes |
| transp. | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes |
| transp. | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes |
| transp. | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes |
| gen. | we stopped eight metres down | on s'est arrêtés à huit mètres de profondeur |
| gymn. | wheel in form of "eight" | cercles en formation de huit (8, 8) |
| gymn. | wheeling in form of "eight" | cercles en formation de huit (8, 8) |
| gen. | work in shifts of eight hours | faire les trois-huit |