| Subject | English | French |
| gen. | a programme designed to be both entertaining and educational | une émission destinée à instruire en distrayant |
| org.name. | Academy for Educational Development | Académie pour le développement éducatif |
| ed. | accumulated educational experience | acquis pédagogique |
| ed. | additional educational activities | activités éducatives complémentaires |
| ed. | adult educational theory | science de l'andragogie |
| ed., UN | Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Comité consultatif du Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique australe |
| ed. | African Bureau of Educational Sciences | Bureau africain des sciences de l'éducation |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Accord de Florence |
| ed. | an educational Europe | une Europe de l'éducation |
| IMF. | Arab Educational, Cultural and Scientific Organization | Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science |
| arts., ed., nat.sc. | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation | Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science |
| cultur., ed. | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization | Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science |
| patents. | arranging and conducting educational conferences | organisation et conduite de conférences éducatives |
| patents. | arranging educational conferences | organisation de conférences éducatives |
| ed. | article for educational purposes | article à usage éducatif |
| gen. | Asian Centre of Educational Innovation for Development | Centre asiatique d'innovation éducative en vue du développement |
| UN | Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programme asiatique d'innovation éducative en vue du développement |
| econ., ed., polit. | Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programme asiatique d'innovations éducatives en vue du développement |
| org.name. | Asia-Pacific Programme of Educational Innovation for Development | Programme d'innovation éducative en vue du développement en Asie et dans le Pacifique |
| ed. | Association of Local and Regional Educational Advisory Centres | Union des centres locaux et régionaux d'encadrement et de consultation scolaires |
| gen. | Audio-Visual Aids Educational Institute | Institut néerlandais pour les moyens audio-visuels |
| ed. | autonomy of educational systems | autonomie des systèmes éducatifs |
| ed. | basic educational curricula compulsory or otherwise | programmes d'enseignement de base, obligatoires ou non |
| gen. | to be in regular full-time attendance at an educational establishment | fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement |
| ed. | be in regular full-time attendance at an educational establishment, to | fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement |
| gov., sociol. | to be in regular full-time attendance at an official educational establishment | fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel |
| environ. | bio-educational farm | ferme pédagogique biologique |
| environ. | bio-educational farm | ferme éducative biologique |
| ed. | Catholic Educational Advisory Centre | Centre catholique de pédagogie |
| ed. | Central Bureau for Educational Visits and Exchanges | Bureau central pour les visites et les échanges éducatifs |
| ed. | Central Educational Consultative Committee | Commission centrale de concertation en matiere d'enseignement |
| ed. | Central Educational Grants and Loans Department | Direction centrale du financement des études |
| gen. | Central Educational Support Section | bureau fonctionnel de soutien pédagogique |
| ed. | Centre for Educational Research and Innovation | Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement |
| ed. | Centre for Educational Research and Innovation | Centre pour l'innovation et la recherche dans l'enseignement |
| gen. | Centre for the Development of Educational Technology | Centre pour la Promotion de la Technologie éducative |
| ed. | child with specific educational needs and capacities | enfant à besoins et potentiels éducatifs spécifiques |
| gen. | children who fail to adapt to the educational system | enfants inadaptés au système scolaire |
| ed. | close relations between educational systems | correspondance entre systèmes éducatifs |
| gen. | co-educational school | école mixte |
| ed. | co-educational systems | systèmes d'enseignement mixte |
| gen. | Committee on Paid Educational Leave | Commission pour les congés payés éducatifs |
| gen. | Commonwealth Council for Educational Administration | Conseil du Commonwealth pour l'administration de l'enseignement |
| ed. | compensatory educational strategies | méthodes d'éducation complémentaires |
| ed. | complementary educational activities | activités éducatives complémentaires |
| relig., ed., UN | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture |
| gen. | Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries | organe de concertation pour la coopération éducative avec les pays en voie de développement |
| ed. | content of educational software | contenu des logiciels éducatifs |
| ed. | Convention concerning Paid Educational Leave | Convention concernant le congé-éducation payé |
| gen. | Convention concerning Paid Educational Leave | Convention sur le congé-éducation payé, 1974 |
| law | cooperation between educational establishments | coopération entre les établissements d'enseignement |
| law | cooperation on training between educational or training establishments and firms | coopération en matière de formation entre établissements d'enseignement ou de formation professionnelle et entreprises |
| UN | Cooperative Educational Abstracting Service | Service coopératif de résumés analytiques de publications de l'éducation |
| ed. | development of educational software | création des logiciels éducatifs |
| ed. | dissemination of educational software | diffusion des logiciels éducatifs |
| ed. | educational accountability through evaluation | analyse du rendement du système d'éducation |
| ed. | educational achievement | rendement des études |
| ed. | educational achievement | niveau de formation |
| ed. | educational action programme | programme d'action éducative |
| ed. | educational activities | activités scolaires |
| ed. | educational activities with a European content | activités scolaires à contenu européen |
| ed. | educational activities with a European content | activités pédagogiques à dimension européenne |
| gen. | educational activity | activité éducative |
| econ. | educational administration | administration de l'enseignement |
| ed. | educational advancement | niveau d'études |
| ed. | educational advancement | niveau d'instruction |
| ed. | educational advancement | progrès de l'enseignement |
| ed. | educational advancement | développement de l'enseignement |
| ed. | educational advancement | degré d'instruction |
| ed. | educational adviser | conseiller d'éducation |
| ed. | educational adviser | conseiller principal d'éducation |
| ed. | educational adviser | conseiller pédagogique |
| ed. | educational adviser | surveillant |
| ed. | Educational Adviser holding a secondary school certificate | conseiller d'éducation diplômé d'enseignement secondaire |
| ed. | Educational Adviser with teaching qualifications | conseiller d'éducation ayant un titre pédagogique |
| ed. | Educational Advisory Centre | Centre général d'Etudes pédagogiques |
| econ. | Educational Advisory Centre for Training for Trade and Industry | Centre pédagogique de formation professionnelle des milieux économiques |
| health. | educational advisory office | centre de consultation pédagogique |
| gen. | Educational Advisory Research Centre | Centre pédagogique |
| ed. | educational aid | matériel didactique |
| ed. | educational aids | matériel pédagogique |
| ed. | educational aids | matériel didactique |
| ed. | educational and career choices | choix scolaires et professionnels |
| cultur., ed. | educational and cultural programme | programme éducatif et culturel |
| patents. | educational and entertainment services | services d'éducation et de divertissement |
| patents. | educational and instruction services | services d'éducation et d'instruction |
| ed. | Educational and social integration of children with special needs | Intégration scolaire et sociale des enfants à problèmes |
| patents. | educational and teaching materials | matériels d'éducation et d'enseignement |
| polit. | Educational and training facilities | Installations pédagogiques et de formation |
| polit. | educational and training finance | aspects financiers de l'education et de la formation |
| polit. | educational and training policy | politiques d'education et de formation |
| avia., Canada, HR | Educational and Training Program Design Specialist | spécialiste, Conception des programmes d’enseignement et de formation |
| polit. | educational and training programmes | programmes éducatifs et de formation |
| gen. | educational and training requirements | conditions de formation |
| polit. | educational aspect | aspect éducatif |
| org.name. | Educational Assistance Programme | Programme d'aide à la formation |
| ed. | educational attainment | niveau d'études |
| ed. | educational attainment level | niveau d'études atteint |
| ed. | educational attainment level | niveau d'éducation atteint |
| ed. | educational attainments | résultats scolaires |
| ed. | educational attainments | résultats universitaires |
| ed. | educational authority | autorité responsable de l'enseignement |
| ed. | educational autonomy | autonomie des établissements scolaires |
| ed. | educational autonomy | autonomie pédagogique |
| ed., commun. | educational body's site | éducations et universités |
| ed., commun. | educational broadcast | émission scolaire |
| ed., commun. | educational broadcast | radio scolaire |
| ed. | educational broadcasting | diffusion de programmes scolaires |
| polit. | educational budget | budget de l'éducation (educational expenditure, dépenses d'éducation) |
| construct. | educational building | bloc d'enseignement |
| construct. | educational building | immeuble d'enseignement |
| construct. | educational building | bâtiment d'enseignement |
| law | educational care | assistance éducative |
| construct. | educational center | centre d'enseignement |
| ed., construct. | educational centre | centre éducatif |
| ed., construct. | educational centre | centre d'enseignement |
| ed., UN | Educational cluster | module de l'éducation |
| ed., lab.law. | educational component | volet enseignement |
| comp. | educational computer | calculateur d’enseignement |
| ed. | educational condition | condition pédagogique |
| ed. | educational content | contenu éducatif |
| IT | educational content provider | fournisseur de contenu éducatif |
| ed. | educational contents | contenus pédagogiques |
| ed. | educational cooperation | coopération dans le domaine de l'éducation |
| ed. | educational cooperative association | coopérative d'enseignement |
| ed. | educational counselling | encadrement |
| gen. | educational counselling | consultation éducative |
| ed. | educational counsellor | conseiller scolaire |
| ed. | educational curriculum | programme de formation |
| ed. | educational curriculum | programme scolaire |
| ed. | educational curriculum | programme d'études |
| ed. | educational curriculum | programme éducatif |
| ed. | educational curriculum | programme d'enseignement |
| automat. | educational data system | système de données pour éducation |
| health., ed. | educational deficiency | lacune éducative |
| gen. | educational design | cours |
| avia., Canada, HR | Educational Design Specialist | spécialiste, Conception des programmes d'enseignement |
| polit. | educational development | développement de l'éducation |
| ed. | educational development | développement de l’éducation |
| food.serv. | educational diet | régime éducationnel |
| ed. | educational dimension | dimension éducative |
| ed., lab.law. | educational director | directeur des programmes éducatifs |
| ed. | educational disadvantage | retard scolaire |
| ed. | educational disadvantage | retard pédagogique |
| social.sc., ed. | educational disadvantage | handicap éducatif |
| ed. | educational environment | milieu scolaire |
| econ., ed. | educational establishment | établissement éducatif |
| construct. | educational establishment | établissement d'enseignement et d'éducation |
| ed. | educational establishment of post-secondary level | institut d'enseignement post-scolaire |
| gen. | educational establishment of university level | institut d'enseignement de niveau universitaire |
| patents. | educational establishments | institutions d'enseignement |
| gen. | educational examination | épreuves pédagogiques |
| ed. | educational exchange | échanges scolaires |
| econ. | educational exchange | échange scolaire |
| social.sc., ed. | educational exchanges | échanges scolaires |
| ed., agric. | educational exhibition | exposition éducative |
| polit. | educational expenditure | dépenses d'éducation |
| stat., ed. | educational expenditure | dépenses pour l'enseignement |
| ed. | Educational Experiments Act | Loi sur l'expérimentation scolaire |
| ed., construct. | educational facilities | équipement éducatif |
| ed., construct. | educational facilities | bâtiments et équipement éducatifs |
| ed., construct. | educational facilities | installations scolaires |
| ed. | educational facilities | locaux scolaires |
| polit. | educational facilities | équipements éducatifs |
| ed. | educational facilities | constructions scolaires |
| gen. | educational facilities | équipements scolaires |
| ed. | educational facility | service d'éducation |
| ed. | educational failure | échec scolaire |
| ed. | educational field | domaine éducatif |
| cultur., ed. | educational film | film éducatif |
| cultur., ed. | educational film | film pédagogique |
| cultur., ed. | educational film | film didactique |
| cultur., ed. | educational film | film d'enseignement |
| ed. | educational follow up | suivi pédagogique |
| gen. | educational gerontology | éducation du troisième âge |
| stat., ed. | educational grant | allocation d'études |
| ed. | educational guidance | orientation d'études |
| ed. | educational guidance | orientation |
| econ. | educational guidance | orientation scolaire |
| polit. | educational guidance | orientation pédagogique (school guidance, orientation scolaire) |
| gen. | educational guidance | consultation éducative |
| ed. | educational history | antécédent scolaire |
| hobby, ed. | educational holidays | vacances éducatives |
| IT | educational imagery | imagerie éducative |
| ed. | educational inequality | inégalités en matière d'éducation |
| ed. | educational inequity | injustices en matière d'éducation |
| polit. | educational infrastructure | infrastructure éducative |
| ed. | educational infrastructure | infrastructure d'éducation |
| polit. | educational innovation | innovation éducative |
| construct. | educational institute | école supérieure |
| ed. | educational institution | établissement scolaire |
| environ. | educational institution An organization or establishment devoted to the act or process of imparting or acquiring knowledge or skills | établissement d'enseignement |
| econ. | educational institution | établissement d'enseignement |
| gen. | educational institutions | institutions de formation |
| patents. | educational, instructional and training services | services d'éducation, d'instruction et de formation |
| med. | educational kinesiology | édu-kinésiologie |
| med. | educational kinesiology | kinésiologie éducative |
| ed. | educational kit | pochette éducative |
| ed. | educational kit | trousse de matériel éducatif |
| ed. | educational kit | coffret pédagogique |
| construct. | educational laboratory | laboratoire d'enseignement |
| ed. | educational leadership | fonctions de direction dans l'enseignement |
| ed. | educational leadership | direction des établissements scolaires |
| health. | educational leave | congé éducation |
| polit. | educational leave | congé-éducation |
| ed., lab.law. | educational leave | congé de formation |
| polit. | educational level | niveau d'enseignement |
| polit. | educational level and appraisal | niveau d'enseignement et evaluation |
| ed. | educational material | matériel didactique |
| ed. | educational material | matériel pédagogique |
| ed. | educational material | matériel d'enseignement |
| ed. | educational material | liste de cours |
| ed. | educational materials | matériel d'éducation |
| social.sc., ed. | educational measures | mesure pédagogique |
| ed. | educational media | médias mis au service de l'enseignement |
| ed. | educational methodology | méthodologie de l'enseignement |
| ed. | educational model | modèle éducatif |
| ed. | educational model | modèle d'éducation |
| ed. | educational module | Module d'enseignement |
| ed. | educational multimedia software | logiciel éducatif multimédia |
| comp. | educational multimedia software | ludiciel éducatif |
| polit. | educational needs | besoins d'éducation |
| gen. | educational needs | besoin en éducation |
| ed., IT | educational network | réseau d'enseignement |
| agric., construct. | educational nursery | pépinière de démonstration |
| polit. | educational opportunity | possibilités d'éducation |
| ed. | educational opportunity | chances d'éducation |
| ed. | educational or vocational qualification | qualification scolaire ou professionnelle |
| ed. | educational or vocational training | formation scolaire ou professionnelle |
| ed., IT | educational package | logiciel pédagogique |
| ed., IT | educational package | didacticiel |
| ed., IT | educational package | éducaticiel |
| ed., IT | educational package | logiciel éducatique |
| ed., IT | educational package | logiciel éducatif |
| ed., IT | educational package | progiciel éducatif |
| ed., IT | educational package | module didactique |
| environ. | educational path A guided trail, designed to explain to children a piece of countryside, the type of soil, flora, fauna, etc. Such trails may be self-guiding, using either explanatory notices set up at intervals or numbered boards referring to a printed leaflet: in other cases parties may be led by a demonstrator or warden | sentier pédagogique |
| environ. | educational path | sentier pédagogique |
| ed. | educational pathway | filière d'études |
| ed. | educational pathway | parcours éducatif |
| ed. | educational personnel | personnel enseignant |
| ed. | educational personnel | enseignant |
| environ. | educational planning | planification de l'enseignement |
| econ. | educational planning | planification de l'éducation |
| ed. | Educational Planning Office | Bureau de la planification de l'enseignement |
| polit. | educational policy | politique éducative |
| ed. | educational policy | politique de l'éducation |
| agric. | educational policy | politique en matière d'éducation |
| ed. | educational practice | la pratique enseignante |
| ed. | educational practice | pratiques pédagogiques |
| ed. | educational priority policy | politique des priorités dans l'enseignement |
| ed. | educational priority policy | politique d'éducation prioritaire |
| ed. | educational process | processus éducatif |
| ed. | educational process | formation scolaire |
| stat., ed. | educational programme | programme éducatif |
| ed. | educational project | projet éducatif |
| ed. | educational provision | scolarisation |
| med., ed. | educational psychologist | psycho-pédagogue |
| med. | educational psychologist | psychologue scolaire |
| med. | educational psychology | psychologie scolaire |
| health. | educational psychology | psycho-éducation |
| gen. | educational psychology | psychopédagogie |
| ed., IT | educational publisher | éditeur de matériel éducatif |
| polit. | educational radio | radio éducative |
| ed. | educational reform | réformer le système d'éducation |
| ed. | educational reform | rénovation pédagogique |
| econ. | educational reform | réforme de l'enseignement |
| ed. | educational report | livret scolaire (dossier scolaire) |
| polit. | educational research | recherche en éducation |
| ed. | educational research | recherche pédagogique |
| ed. | Educational Research Centre of the University of Amsterdam | Centre d'Étude sur l'Enseignement de l'Université d'Amsterdam |
| ed. | Educational research establishments | Instituts de Recherche Pédagogique |
| gen. | Educational Research section | Bureau de la recherche scientifique sur l'enseignement |
| ed. | educational scene | paysage éducatif |
| ed. | educational science | sciences de l'éducation |
| org.name. | Educational, Scientific, Cultural and Health Commission | Commission de l'éducation, de la science, de la culture et de la santé |
| ed., scient. | educational, scientific or cultural films | films à caractère éducatif, scientifique ou culturel |
| ed. | educational sector | secteur éducatif |
| ed. | educational sector | secteur de l'éducation |
| ed. | educational services | services pédagogiques |
| ed. | educational services | services éducatifs |
| ed. | educational services | instruction |
| ed. | educational services | éducation |
| ed. | educational services | enseignement |
| patents. | educational services | services d'éducation |
| ed., social.sc. | educational sociology | sociologie de l'éducation |
| ed., IT | educational software | logiciel éducatif |
| ed. | educational software | didacticiels |
| ed., IT, R&D. | educational software | didacticiel |
| ed., IT | educational software | logiciel éducatique |
| avia., Canada, HR | Educational Specialist | spécialiste de la formation |
| ed. | educational statistics | statistiques de l’éducation |
| ed. | educational status | niveau d'études |
| ed. | educational structure | encadrement pédagogique |
| gen. | Educational Study Centre | Centre d'études pédagogiques pour l'enseignement |
| IT | educational support | soutien didactique |
| social.sc., ed. | educational system | organisation de l'enseignement |
| econ. | educational system | système d'enseignement |
| ed. | educational system | régime d'étude |
| polit. | educational system | système éducatif |
| environ. | educational system Any formulated, regular or special organization of instruction, training or knowledge disclosure, especially the institutional structures supporting that endeavor | système éducatif |
| environ. | educational system | système éducatif, d'éducation |
| ed. | educational system | système d'éducation |
| social.sc., ed. | educational system | enseignement |
| patents. | educational, teaching and training services | services d'éducation, d'enseignement et de formation |
| polit. | educational technology | technologie de l'éducation |
| ed. | educational technology | techniques modernes d'enseignement |
| polit. | educational television | télévision éducative |
| ed., el. | educational television | télévision scolaire |
| ed. | educational theory | théorie de l’éducation |
| ed. | educational theory | sciences de l'éducation |
| ed. | educational theory | science pédagogique |
| ed. | educational theory | pédagogie |
| med. | educational therapists | éducateurs dans les hôpitaux psychiatriques |
| ed. | educational toy | jeu éducatif |
| patents. | educational, training and entertainment services in general | services d'enseignement et de formation, d'éducation et de divertissement en général |
| stat., ed. | educational training structure | structure d'enseignement |
| law | educational trust | fiducie de promotion de l'instruction |
| ed., IT | educational TV | télévision éducative |
| hobby, ed. | educational visit | voyage scolaire |
| ed. | educational visit | séjour pédagogique |
| hobby, ed. | educational visit | voyage éducatif |
| hobby, ed. | educational visit | excursion éducative |
| gen. | educational visit | visite didactique |
| ed. | educational voucher | bon d'éducation |
| polit. | educational wastage | gaspillage d'enseignement |
| ed. | educational wastage | déperdition scolaire |
| ed. | educational wastage | déperdition d'effectifs scolaires |
| ed. | educational wastage | déchet scolaire |
| gen. | educational welfare work | action éducative dans la communauté |
| gen. | educational work with young adults | travail éducatif à l'intention des jeunes adultes |
| ed. | educational workshop | atelier éducatif |
| patents. | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | appareils électroniques utilisant des ordinateurs à des fins éducatives |
| gen. | European Association of Training Centres for Socio-Educational Care Work | Association européenne des centres de formation au travail socio-éducatif |
| ed. | European Committee for Educational Cooperation | Comité européen de coopération en matière d'éducation |
| social.sc., polit. | European Educational Exchanges - Youth for Understanding | Echanges éducatifs européens |
| ed. | European Educational Institute | Institut pédagogique européen |
| gen. | European Educational Materials Exhibition | Salon européen du matériel didactique |
| ed. | European Forum on educational Administration | Forum européen des administrateurs de l'éducation |
| ed. | European Forum on educational Administration | Forum européen de l'administration de l'éducation |
| IT | exploring microworlds for educational purposes | exploration de micro mondes à finalité éducative |
| ed. | Federal-Länder Commission for Educational Planning and Research Promotion | Commission de la Fédération et des Länder pour la planification de l'éducation et la promotion de la recherche |
| gen. | Federation for the Social and Educational Care of the Mentally Handicapped | Fédération de l'assistance socio-pédagogique aux handicapés mentaux |
| ed., IT | formal educational sector | secteur éducatif officiel |
| ed., polit. | Foundation for European Languages and Educational Centres | Fondation Centres européens Langues et Civilisations |
| health. | full educational facilities | services complets d'éducation |
| ed. | general educational, apprenticeship and vocational training courses | cours d'enseignement général d'apprentissage et de formation professionnelle |
| IT | Global Educational Multimedia System | Système d'éducation multimédia mondial |
| ed. | Handbook of Educational and Youth Exchange | guide relatif aux échanges scolaires et aux échanges de jeunes |
| ed. | HELIOS Working Party on Educational Integration | groupe Helios sur l'intégration scolaire |
| construct. | higher, educational establishment | grande école |
| construct. | higher, educational establishment | institut |
| construct. | higher, educational establishment | école supérieure |
| ed. | holidays and educational visits abroad for motivated pupils | séjours de vacances et d'études à l'étranger pour les élèves motivés |
| gov., ed. | imperative educational reason | raison pédagogique impérieuse |
| ed. | to improve educational continuity | améliorer la continuité éducative |
| ed., lab.law. | inadequate educational and occupational opportunities | insuffisance des possibilités d'éducation ou d'emploi |
| gen. | increased cultural and educational exchanges | accroissement des échanges dans les domaines de la culture et de l'éducation |
| ed. | Institute for Educational Research | Institut de recherche en éducation |
| patents. | instructional, educational and teaching apparatus and instruments | appareils et instruments d'instruction, d'éducation et denseignement |
| ed. | interconnections between educational systems | correspondance entre systèmes éducatifs |
| gen. | Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries | Groupe interministériel d'orientation Coopération à l'enseignement dans des pays en voie de développement |
| ed. | International Association for Educational and Vocational Guidance | Association internationale d'orientation scolaire et professionnelle |
| ed., work.fl. | International Association for Educational and Vocational Information | Association internationale d'information scolaire,universitaire et professionnelle |
| ed. | International Association for Educational and Vocational Information | Association internationale d'information scolaire, universitaire et professionnelle |
| ed. | International Association for the Advancement of Educational Research | Association Internationale des Sciences de l'Education |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Association internationale d'évaluation du rendement scolaire |
| UN, biol. | International Bioethics Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Comité international de bioéthique |
| ed. | International Council for Educational Development | Conseil international pour le développement de l'éducation |
| gen. | International Council for Educational Development , New York | Conseil international pour le développement de l'enseignement |
| ed., nat.sc. | International Council for Educational Films | Conseil international du film d'enseignement |
| gen. | International Council for Educational Media | Conseil international des moyens d'enseignement |
| social.sc., ed., polit. | International Falcon Movement - Socialist Educational International | Mouvement international des faucons - Internationale éducative socialiste |
| ed., lab.law. | International Federation of Workers' Educational Associations | Fédération internationale des associations d'éducation des travailleurs |
| h.rghts.act., arts. | International Historical and Educational Human Rights Charity Society | Société internationale historique, éducative et caritative des droits de l'homme |
| ed. | International Indicators of Educational Systems | Indicateurs des systèmes d'enseignement |
| econ. | International Institute for Educational Planning | Institut international de planification de l'éducation |
| gen. | Interservice Group on Educational Statistics and Documentation | Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " |
| ed. | joint educational project | projet éducatif commun |
| ed. | joint educational project | projet éducatif conjoint |
| ed. | lack of educational achievement | situation d'échec scolaire |
| ed., lat.amer. | Latin American Institute for Educational Communication | Institut latino-américain de communication éducative |
| ed. | Latin American Institute of Educational Communication | Institut latino-américain de la communication éducative |
| ed. | to leave the educational system | sortir de l'enseignement |
| ed. | liaison committee for educational innovation | Organe de liaison pour la rénovation de l'enseignement |
| gen. | Meccano-type construction parts and educational toys of a technical or scientific nature | pièces de construction type Meccano et jouets éducatifs de caractère technique ou scientifique |
| med.appl. | medical educational courseware | logiciel de didactique médicale |
| med.appl. | medical educational software | logiciel d'enseignement médical |
| med.appl. | medical educational software | logiciel de didactique médicale |
| social.sc., health. | medical or educational process | action médico-éducative |
| ed. | methods of use of educational software | modalités d'utilisation des logiciels éducatifs |
| ed. | mixed educational establishments | établissements éducatifs mixtes |
| IT | multimedia educational material | matériau éducatif multimédia |
| IT | Multimedia Educational Software Observatory | Observatoire des didacticiels multimédia |
| ed. | National Centre for Educational Resources | Centre national de matériels didactiques "Landscentralen for undervisningsmidler" |
| ed. | National Educational Advisory Centre | Centre national de pédagogie |
| ed. | National Institute for Educational Measurement | Institut national de recherches et d'élaboration de tests |
| ed. | National Institute for Educational Measurement | Institut central d'élaboration des tests scolaires |
| econ. | new educational methods | pédagogie nouvelle |
| ed., IT | new educational technology | Nouvelles technologies éducatives |
| gen. | NGO and Educational and Research Programmes Department | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche |
| ed. | normal educational system | enseignement normal |
| ed., IT | open educational resources | ressources éducatives libres |
| ed., IT | open educational resources | ressources pédagogiques libres |
| ed. | Organisation for Educational Resources and Technological Training | Organisation-Reconstruction-Travail |
| ed. | Organisation for Exchanges and Educational Visits | Association d'échanges et de voyages d'études pour les jeunes ruraux |
| patents. | organization of exhibitions for cultural and educational | organisation d'expositions à buts culturels et éducatifs |
| patents. | organization of exhibitions for cultural or educational | organisation d'expositions à but culturel ou éducatif |
| gen. | organization of exhibitions for cultural or educational purposes | organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs |
| ed. | paid educational leave | congé de formation payé |
| ed. | paid educational leave | congé-éducation payé |
| ed. | paid educational leave | congé-éducation rétribué |
| ed. | paid educational leave | congé-formation rétribué |
| ed. | paid educational leave | congé d'étude payé |
| ed. | paid educational leave | congé d'éducation payé |
| ed. | Paid Educational Leave Convention | Convention concernant le congé-éducation payé |
| ed. | Paid Educational Leave Convention, 1974 | Convention concernant le congé-éducation payé |
| gen. | Paid Educational Leave Convention, 1974 | Convention sur le congé-éducation payé, 1974 |
| gen. | Paid Educational Leave Convention | Convention sur le congé-éducation payé, 1974 |
| ed. | part-time vocational education at educational institutions | formation professionnelle à temps partiel dans les établissements d'enseignement |
| ed. | people involved in the educational process | acteurs du processus éducatif |
| gen. | personal social, health and educational services | services à la personne |
| ed., lab.law., unions. | Peruvian Single Educational Trade Union | syndicat unique de l'enseignement du Pérou |
| gen. | Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers | Note relative aux mesures d'enseignement et d'emploi en faveur des jeunes travailleurs |
| gen. | Policy Document on Educational Broadcasting | Note sur la radiodiffusion télévision éducative |
| ed. | Policy Document on Educational Staff Salary Structure Review | Rapport sur la Revision de la Structure des Salaires dans l'Enseignement neerlandais |
| ed., IT | Portable Educational Tool Environment | environnement portable d'outils éducatifs |
| ed. | post-educational training course | formation post-scolaire |
| ed. | post-educational training courses | cours de formation postscolaire |
| IT | primary educational establishment | établissement d'enseignement primaire |
| ed. | principal educational adviser | surveillant général |
| ed. | principal educational adviser | conseiller d'éducation |
| ed. | Principal Educational Adviser | conseiller principal d'éducation |
| patents. | production and rental of educational and instructional | production et location de matériel d'éducation et |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| h.rghts.act., ed. | Project Group - Democracy, Human Rights, Minorities: Educational and Cultural Aspects | Groupe de projet - Démocratie, droits de l'homme, minorités: les aspects éducatifs et culturels |
| ed. | promotion of closer relations between educational systems | amélioration de la correspondance entre les systèmes éducatifs |
| ed. | Protestant Educational Advisory Centre | Centre Protestant d'Etudes Pédagogiques |
| gen. | Protestant Educational Film Society | Fondation du Film scolaire pour l'enseignement protestant |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Protocole de Nairobi |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| ed. | psycho-educational implications of the NITs | implications psycho-pédagogiques des NTI |
| ed. | publishers'educational equipment | matériel pédagogique d'édition |
| social.sc., ed., empl. | Recommendation concerning Paid Educational Leave | Recommandation concernant le congé-éducation payé |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of educational statistics | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation |
| hobby, ed. | recreational-educational activities | loisirs éducatifs |
| avia., Canada, HR | Regional Educational Specialist | spécialiste régional de la formation |
| ed. | residence service educational institution | service de résidence |
| ed. | residence service educational institution | maison d'enseignement |
| immigr., social.sc., ed. | Resolution on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia | résolution portant sur la réponse des systèmes éducatifs aux problèmes du racisme et de la xénophobie |
| ed. | response of educational systems to the problems of racism and xenophobia | réponse des systèmes éducatifs aux problèmes du racisme et de la xénophobie |
| stat., ed. | Revised Recommendation concerning the International Standardisation of Educational Statistics | Recommandation révisée concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation |
| gen. | Roman Catholic Educational Film Society | Fondation du Film scolaire pour l'enseignement catholique |
| ed., IT | satellite educational channel | station d'enseignement par satellite |
| patents. | scientific and educational apparatus and instruments | appareils et instruments scientifiques et éducatifs |
| social.sc., arts., ed. | Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs | Section des affaires sociales, familiales, de l'éducation et de la culture |
| social.sc., ed. | social and educational support | accompagnement socio-éducatif |
| social.sc., ed. | Social Cohesion, Democratic Security and Educational Policies | Cohésion sociale, sécurité démocratique, politiques éducatives |
| gen. | Society for Educational Films for Publicly-maintained and Private Non-denominational Schools | Fondation du Film scolaire pour les enseignements public et privé neutre |
| social.sc., ed. | socio-educational instructor | animateur socioculturel |
| ed. | socio-educational youth worker | animateur socio-éducatif |
| ed. | South Pacific Board for Educational Assessment | Bureau du Pacifique Sud pour l'évaluation pédagogique |
| immigr., ed. | special educational facilities | possibilités d'instruction spéciales |
| gen. | State Secretary for Educational Resources | secrétaire d'Etat aux ressources éducatives |
| gen. | to strengthen the links among educational and scientific establishments | renforcer les liens entre établissements éducatifs et scientifiques |
| ed. | Subcommittee on the Assessment of Educational Systems | Sous-Comité sur l'évaluation des systèmes d'éducation |
| ed., lab.law. | system of continuing educational and vocational guidance | système permanent d'orientation scolaire et professionnelle |
| IT | Task Force on multimedia educational software | Task Force logiciel éducatif multimédia |
| R&D. | Task Force on Multimedia Educational Software Lifelong learning in the Information Society | Task Force "Logiciels éducatifs multimedia" |
| gen. | teaching methods used in various educational systems | méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation |
| ed. | Temporary International Council for Educational Reconstruction | Conseil international temporaire pour le Relèvement de l'éducation |
| gen. | the new museum is designed to be of educational value to young people | la vocation du nouveau musée est d'éduquer les jeunes |
| gen. | they missed the specifically educational significance of the project | l'aspect proprement éducatif du projet leur a échappé |
| ed. | training and educational opportunities | possibilités de formation et d'enseignement |
| ed. | translation of educational software | traduction de logiciels éducatifs |
| ed. | "Tuning Educational Structures in Europe" project | Projet Tuning - Convergence des structures éducatives en Europe |
| gen. | "Tuning Educational Structures in Europe" project | Projet "Tuning" |
| ed., UN | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe |
| gen. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe |
| relig., ed., UN | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture |
| polit. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture |
| ed. | University Association for Educational and Cultural Development in Africa and Madagascar | Association universitaire pour le développement de l'enseignement et de la culture en Afrique et à Madagascar |
| ed. | user of educational information systems | utilisateur d'information pédagogique |
| ed., IT | virtual educational environment | environnement éducatif virtuel |
| gen. | Waagh Organization for Educational Work in Industry | Fondation "Waagh" pour la formation dans les entreprises |
| ed., lab.law. | Workers' Educational Association | Association d'éducation ouvrière |
| ed., lab.law., unions. | Workers' Educational Trade Union Committee | Commission syndicale pour l'éducation ouvrière |
| ed. | Working Party on Educational Integration | groupe de travail sur l'intégration scolaire |
| ed. | Working Party on educational integration of children and young people with disabilities | groupe "Intégration scolaire des enfants et des jeunes handicapés" |
| gen. | World Association for the Advancement of Educational Research | Association mondiale des sciences de l'éducation |
| ed. | young people without educational or vocational qualifications | les jeunes qui n'ont pas de qualification scolaire ou professionnelle |
| ed. | young persons undergoing apprenticeships or post-educational training courses | jeunes en apprentissage ou en cours de formation post-scolaire |
| gen. | young workers educational institute | Institut de formation |
| law | youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs |