| Subject | English | French |
| immigr., ed. | access to the education system | accès au système éducatif |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité pour le deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité pour l'application du deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| gen. | Contours of a future education system in the Netherlands | Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur |
| ed. | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe |
| gen. | Directive on a second general system for the recognition of professional education and training | Directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| econ., ed., UN | Donors to African Education Information System | système d'information pour les bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique |
| ed. | education and training system | système d'éducation et de formation |
| EU. | education and training systems | systèmes d’éducation et de formation |
| ed. | education system | système d’enseignement |
| ed. | education system | système de l'enseignement |
| ed. | education system | système éducatif |
| ed. | education systems | systèmes scolaires |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels |
| gen. | European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP |
| ed., IT | European Documentation and Information System for Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
| ed. | European Documentation and Information System on Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
| UN, health. | general education system | système d’enseignement général |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| construct., immigr., ed. | Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems | Livre Vert Migration et mobilité : enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens |
| ed. | higher secondary education system | système secondaire supérieur |
| stat. | integrated post secondary education data system | IPEDS |
| ed. | integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education | intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires |
| ed. | internal rigidities in the education system | les rigidités internes dans les systèmes d'éducation |
| automat. | microprocessor education system | système d'enseignement à microprocesseur |
| comp. | microprocessor education system | système d’enseignement à microprocesseur |
| ed. | national education system | système national d'enseignement |
| EU. | Observation and innovation in education systems action | action "Observation et innovation des systèmes éducatifs" |
| ed. | organisation of education systems | organisation du système éducatif |
| law | organization of education systems | organisation du système éducatif |
| sport. | "Ready for Work and Fight" Physical Education System | Système d'éducation physique "Prêt au Travail et à la Lutte" |
| gen. | school or further education systems | systèmes scolaires et postscolaires |
| ed. | secondary vocational education system | système d'éducation secondaire professionnelle |
| ed. | specific characteristics of the education system | spécificités des systèmes éducatifs |
| ed., empl. | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems | Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d'enseignement supérieur en Europe |
| IT | system delivered education | programme intégré d'autoformation |
| ed. | system of education | système d'enseignement |
| sport. | system of physical education | système de l'éducation physique |
| gen. | the education system | le système éducatif |
| UN, health. | the general education system | système d’enseignement général |
| ed., lab.law. | vocational and technical education and training systems | systèmes d'enseignement technique et de formation professionnelle |