Terms containing Editor

Subject	English	French
comp., MS	accelerator editor	éditeur d'accélérateurs (A resource editor that allows you to add, delete, change, or browse the shortcut key assignments for your project)
avia., Canada, HR	Aeronautical Information Regulation and Control Editor	responsable de publication, AIRAC
avia., Canada, HR	Aeronautical Information Regulation and Control Editor	responsable de publication, Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques
avia., Canada, HR	AIRAC Editor	responsable de publication, AIRAC
avia., Canada, HR	AIRAC Editor	responsable de publication, Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques
avia., Canada, HR	AIS Editor	réviseur AIS
comp., MS	Allowed Values Collection Editor	Éditeur de collections des valeurs autorisées (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.")
commun.	assistant editor	assistant de rédaction
commun.	assistant editor	rédacteur assistant
org.name.	Assistant Editor Cerestronic	Éditeur adjoint Cerestronic
lab.law.	assistant film editor	monteur-adjoint
org.name.	Assistant Web Editor	Éditeur adjoint pour le web
commun., lab.law.	associate editor	corédacteur
commun., lab.law.	associate editor	éditeur délégué
org.name.	Associate Editor	Rédacteur adjoint
corp.gov.	author's/editor's contract	contrat d'auteur/d'éditeur
gen.	be appointed chief editor of a newspaper	se voir confier la direction d'un journal
avia., Canada, HR	Bilingual Editor	réviseur bilingue
comp., MS	BizTalk Editor	Éditeur BizTalk (A visual tool, hosted within Visual Studio, for constructing BizTalk Server schemas that can define the structure of both XML- and native-formatted instance messages)
lab.law.	book editor	lecteur dans l'édition
comp.	button editor	éditeur par boutons
comp., MS	Catalog Editor module	module Éditeur de catalogue (The Commerce Server Business Desk module used to edit and manage catalogs. The Catalog Editor module supports adding, editing, and deleting products and categories, as well as, importing and exporting catalogs and refreshing full-text indexing)
IT, geogr.	chain definition editor	éditeur pour la définition de chaînes
commun.	chief editor	rédacteur en chef
commun., UN	Chief Editor	Rédacteur en chef
IMF.	Chief Editor	Directeur des publications
commun., lab.law.	city editor	secrétaire d'édition
commun., lab.law.	city editor	chef de pupitre
fin., commun.	City editor	titulaire de la rubrique boursière
comp., MS	collection editor	éditeur de collections (A nested dialog box that enables you to modify properties that are set on items in a collection)
comp., MS	color editor	sélecteur de couleurs (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background))
commun., lab.law.	contributing editor	chroniqueur spécialisé régulier
gen.	copy editor	rédacteur final
comp.	cross editor	éditeur cross
comp., MS	custom editor	éditeur personnalisé (An editor that allows you to view, edit, compare, or merge content inside a SourceSafe database)
commun., lab.law.	deputy editor	éditeur délégué
commun.	desk editor	éditeur de rédaction
avia., Canada, HR	Editor – Aeronautical Information Services, S&SD	responsable de publication – Services d’information aéronautique
commun.	editor in chief	rédacteur en chef
industr.	editor-in-chief	directeur de collection
IMF.	Editor-in-Chief as appears in publication	Directeur de Finances & Développement
IMF.	Editor-in-Chief as appears in publication	Rédacteur en chef
industr.	editor-in-chief	directeur de la rédaction
patents.	editor-in-chief	éditeur
commun.	editor of programme	rédacteur de programme
commun.	editor of programme	réalisateur de programme
comp., MS	Editor Part	Partie Editor (A control that can be used to set the properties for and to manipulate Web Parts on a Web Parts page)
gen.	editor's contract	contrat d'éditeur
gen.	editor's note	note de la rédaction
gen.	editor's note	note de l'éditeur
patents.	editor’s services	services de rédacteurs
commun., lab.law.	editorial page editor	éditorialiste en chef
automat.	electronic editor	machine électronique bibliographique
avia., Canada, HR	English Editor	réviseur de textes anglais
comp., MS	Equation Editor	Éditeur d'équations (A feature that allows the user to build complex equations by picking symbols from a toolbar and typing variables and numbers)
IT, geogr.	feature generalisation editor	éditeur de généralisation d'éléments
commun.	Federation of International Editors of Journals	Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications
commun.	Federation of International Editors of Journals	Fédération internationale des Editeurs de Journaux
dat.proc.	field editor	éditeur de champ
IT, dat.proc.	file editor	éditeur de fichier
cinema	film editor	monteuse
cultur., lab.law.	film editor	monteur
arts., lab.law.	film editor	chef monteur
IMF.	"Finance & Development" Editor	Rédacteur en chef
IMF.	"Finance & Development" Editor	Directeur de Finances & Développement
commun.	foreign editor	chef du service étranger
commun.	foreign editor	chef du service de politique étrangère
comp., MS	form editor	éditeur de formulaires (The user interface control in Microsoft Dynamics CRM where you can create and edit forms for an entity)
comp.	forms editor	éditeur de formulaires
commun.	Freelance Editors' Association of Canada	Association canadienne des pigistes de l'édition
avia., Canada, HR	French Editor	réviseur de textes français
IT, dat.proc.	full-screen editor	éditeur plein écran
IT, dat.proc.	full-screen editor	éditeur pleine page
comp.	full-screen editor	éditeur d'écran
IT, geogr.	geographic feature editor	éditeur d'éléments géographiques
IT, geogr.	geographic symbol editor	éditeur de symboles géographiques
IT, dat.proc.	graph editor	éditeur graphique
comp.	graphic editor	éditeur graphique
comp.	graphical editor	éditeur graphique
comp.	graphics editor	éditeur graphique
comp., MS	Group Policy Object Editor	Éditeur d'objets de stratégie de groupe (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects)
IT	host document editor	programme d'édition hôte
commun., IT	HTML editor	éditeur HTML
commun., IT	HTML editor	éditeur de pages HTML
commun., IT	HTML editor	concepteur de pages
comp.	image editor	éditeur d'images
comp., MS	image editor	éditeur d'images (A computer program that enables users to adjust a photo to improve its appearance)
comp.	image editor	programme d'édition d'images
IMF.	"IMF Survey" Editor	Directeur du Bulletin du FMI
comp., MS	input method editor	éditeur de méthode d'entrée (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard)
IT	Interactive graphic editor	éditeur graphique interactif
IT	knowledge base editor	éditeur de base de connaissances
IT	knowledge base editor	éditeur d'une base de connaissances
comp.	knowledge editor	éditeur de connaissance
gov.	language editor	vérificateur linguistique
IT	line editor	éditeur ligne à ligne
comp.	link editor	éditeur des liaisons
IT	link editor	éditeur de liens
comp.	link editor	éditeur de lien
IT, tech.	linkage editor	éditeur de lien
IT	linkage editor	éditeur de liens
comp.	linkage editor	éditeur des liaisons
commun., lab.law.	literary editor	directeur littéraire
comp., MS	Load Test Editor	éditeur de test de charge (The Visual Studio editor in which a .loadtest file is opened. It displays a tree structure of nodes)
comp., MS	Local Group Policy Editor	Éditeur d'objets de stratégie de groupe (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects)
commun., lab.law.	man editor	rédacteur des pages masculines
comp., MS	managing editor	responsable éditorial (A label that refers to the e-mail address of the person responsible for editorial content)
comp., MS	MDX Editor	Éditeur MDX (The dialog box that allows users to enter custom MDX for an Add-in for Excel matrix)
comp., MS	Microsoft Service Configuration Editor	Éditeur de configuration de service Microsoft (A tool that provides a graphical editor for modifying Windows Communication Foundation and Workflow Foundation service configuration files)
IT	multilingual aid for editor	aide multilingue pour l'éditeur
comp., MS	NAT editor	éditeur NAT (A component of a network address translator that performs additional translation and payload adjustment beyond the IP, TCP, and UDP headers. A NAT editor is an installable component that can properly modify otherwise non-translatable payloads so that they can be forwarded across a NAT)
commun., lab.law.	news editor	journaliste
commun.	note for editors	note aux éditeurs
comp., MS	Page Editor	Éditeur de page (A tool used to edit the content of web pages that the customer has created with Office Live)
org.name.	Photo Editor	Éditeur Photothèque
comp.	picture editor	éditeur d'images
comp.	picture editor	programme d'édition d'images
commun.	prison editor	prête-nom
commun.	prison editor	homme de paille
comp., MS	Profile Editor	éditeur de profils (A tool provided with Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles)
market., lab.law.	promotion editor	rédacteur d'autopublicité
comp., MS	Property Editor	éditeur de propriétés (A menu option on the Property Panel that enables the user to specify document properties)
avia., Canada, HR	Publishing Editor, e-Learning	responsable de publication, Apprentissage en ligne
comp., MS	Quick Tag Editor	Éditeur de balise rapide (A tool for quickly selecting and inserting HTML)
IT	Registration Info Editor file	document de Regedit
comp., MS	rich-text editor	Éditeur de texte enrichi (A text-editing program that lets users create instant messages or blog posts that contain rich text elements, such as text formatting and embedded images)
comp., MS	Ringtone Editor	Éditeur de sonneries (An editor that enables users to create ringtones from sound files on their PC or create custom recordings. It also enables them to preview and save them directly to their phone as the primary ringtone, or assign them to one or more contacts)
IT	rule editor	éditeur de règles
org.name.	Scientific Editor/Translator	Rédacteur/traducteur scientifique
IT, dat.proc.	screen editor	éditeur d'écran
cultur., commun.	script editor	lecteur de textes
cultur., commun.	script editor	réviseur de textes
cultur., commun.	script editor	script éditeur
cultur., commun.	script editor	réviseur
cultur., lab.law.	script-editor	scripteur
IT, geogr.	service editor	éditeur de services
comp., MS	Settings and Constraints Editor	Éditeur de paramètres et de contraintes (The inspector window used with all diagrams through which settings, constraints and resource definitions can be viewed and edited)
comp., MS	SNMP Response Editor	Éditeur de réponses SNMP (A feature that allows the user to specify where the Simple Network Management Protocol (SNMP) trap generates when it matches the properties that are set as alert criteria)
comp.	source editor	éditeur source (program)
IT	source editor utility	utilitaire d'édition de langage source
comp.	SQL editor	éditeur SQL
IT, dat.proc.	standard document editor	éditeur de document standard
comp., MS	string collection editor	éditeur de collection de chaînes (An editor that enables users to view and change the list of strings for controls such as list boxes and combo boxes)
org.name.	Technical Editor	Éditeur technique
org.name.	Technical Editor/Writer	Éditeur/rédacteur technique
avia., Canada, HR	Technical Publications Editor	réviseur, Publications techniques
comp., MS	Test List Editor	Explorateur de tests (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists)
IT	text editor	éditeur de texte
IT	text editor	éditeur d'une base de connaissances
comp., MS	text editor	éditeur de texte (A program that creates files or makes changes to existing files)
IT	text editor	éditeur de base de connaissances
gen.	text editor	éditeur de textes
comp., MS	timeline editor	éditeur de chronologie (The area in the Interaction panel where a user can edit individual timelines)
commun., lab.law.	travel editor	chroniqueur touristique
commun., lab.law.	travel editor	chroniqueur du tourisme
org.name.	Web Editor	Éditeur Web
comp., MS	Web Performance Test Editor	éditeur de test de performances Web (The Visual Studio editor in which a Web test is edited. It displays a tree structure of request nodes)
commun., lab.law.	woman editor	responsable des pages féminines