| Subject | English | French |
| environ. | acidification of ecosystems | acidification des écosystèmes |
| org.name. | Action Programme on Conservation of Tropical Forest Ecosystems | Programme d'action visant la conservation des écosystèmes forestiers tropicaux |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| environ. | adaptability of ecosystems | adaptabilité de l'écosystème |
| environ. | agricultural ecosystem | système agro-écologique |
| environ., agric. | agricultural ecosystem | écosystème agricole |
| ichtyol. | agricultural ecosystems | écosystèmes agricoles |
| environ. | agro-ecosystem | système agro-écologique |
| environ., agric. | agro-ecosystem | agro-écosystème |
| environ. | agro-ecosystem | écosystème agricole |
| nat.res. | agro-ecosystem | agroécosystème |
| environ. | agro-ecosystem stability | stabilité de l'écosystème agricole |
| agric. | animal-human-ecosystems interface | interaction entre les hommes, les animaux et les écosystèmes |
| environ. | Antarctic ecosystem | écosystème de l'Antarctique |
| fishery | anthropogenic ecosystem impact | impact anthropique sur les écosystèmes |
| fishery | anthropogenic impact on the ecosystem | impact anthropique sur les écosystèmes |
| environ. | aquatic ecosystem Any watery environment, from small to large, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment | écosystème aquatique |
| environ. | aquatic ecosystem | système écologique aquatique |
| environ. | aquatic ecosystem | écosystème aquatique |
| environ. | aquatic ecosystem | hydro-écosystème |
| environ. | Arctic ecosystem | écosystème arctique |
| environ. | arid land ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in a climatic region where the annual precipitation averages less than 10 inches per year | écosystème des terres arides |
| environ. | arid land ecosystem | écosystème des terres arides |
| org.name. | Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Évaluation et contrôle des écosystèmes et des ressources des pêches dans le détroit de Sicile |
| environ. | basin ecosystem | écosystème d'eau douce, où l'eau reste stagnante |
| environ. | basin ecosystem | écosystème lénitique |
| org.name. | Benguela Current Large Marine Ecosystem | grand écosystème marin du courant de Benguela |
| nat.sc. | benthic coastal ecosystem | écosystème benthique côtier |
| environ. | benthic ecosystem The interacting system of the biological communities located at the bottom of bodies of freshwater and saltwater and their non-living environmental surroundings | écosystème benthique |
| environ. | benthic ecosystem | écosystème benthique |
| org.name. | Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries | Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches |
| biol. | biodiversity-dependent ecosystem services | services écosystémiques dépendant de la biodiversité |
| water.res. | biological diversity of inland water ecosystems | diversité biologique des écosystèmes des eaux intérieures |
| UN, ecol. | biotope= ecosystem | biotope n.m. écosystème |
| UN, ecol. | biotope = ecosystem | écosystème (biotope) |
| nat.sc., environ. | Black Sea Ecosystem Processes, Prediction and Operational Data Management | Processus d'écosystème en mer Noire, prédiction et gestion des données opérationnelles |
| nucl.phys., ecol. | brackish water ecosystem | écosystème des eaux saumâtres |
| fin. | business ecosystem | écosystème économique |
| environ., min.prod. | coastal ecosystem | écosystème littoral |
| environ. | coastal ecosystem Marine environments bounded by the coastal land margin (seashore) and the continental shelf 100-200 m below sea level. Ecologically, the coastal and nearshore zones grade from shallow water depths, influenced by the adjacent landmass and input from coastal rivers and estuaries, to the continental shelf break, where oceanic processes predominate. Among the unique marine ecosystems associated with coastal and nearshore waterbodies are seaweed-dominated communities, coral reefs and upwellings | écosystème côtier |
| environ. | coastal ecosystem | écosystème côtier |
| environ. | cold zone ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10° Celsius for eight to eleven months of the year | écosystème de zone froide |
| environ. | cold zone ecosystem | écosystème de zone froide |
| UN | Committee on Island Ecosystems | Comité sur les écosystèmes insulaires |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems | Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612 |
| org.name. | Conference of the Central African Moist Forest Ecosystems | Conférence sur les écosystèmes des forêts denses humides d'Afrique centrale |
| environ. | conference on Ecosystems and sustainable development | conférence Ecosystèmes et développement durable |
| org.name. | Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries | Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches |
| UN, biol., sec.sys. | Conservation of Biological Diversity in Mountain Ecosystems | Conservation de la diversité biologique dans les écosystèmes de montagne |
| nucl.phys., ecol. | controlled experimental ecosystem | écosystème expérimental contrôlé |
| environ. | Controlled Experimental Ecosystem | Ecosystème experimental contrôlé |
| org.name. | Convergence Plan for the Conservation and Sustainable Management of Forest Ecosystems in Central Africa | Plan de convergence |
| nat.res. | damage to sensitive ecosystems | dommage aux écosystèmes sensibles |
| fishery | deep-sea ecosystem | écosystème d'eaux profondes |
| UN | downstream ecosystem | écosystème d'aval |
| environ. | dryland ecosystems | écosystèmes arides |
| UN, ecol. | Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC | Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification |
| nat.sc. | ecosystem adaptability | adaptabilité de l'écosystème |
| environ. | ecosystem analysis | analyse de l'écosystème |
| UN, biol., sec.sys. | ecosystem approach | approche tenant compte de l'écosystème |
| environ. | ecosystem approach | approche par écosystème |
| UN, biol., sec.sys. | ecosystem approach | approche écosystémique |
| HR | Ecosystem Approach | Approche fondée sur l'écosystème |
| org.name. | Ecosystem Approach to Crop Production Intensification | Approche écosystémique de l'intensification de la production agricole |
| fishery | ecosystem approach to fisheries and aquaculture | approche écosystémique des pêches et de la production aquacole |
| nautic., econ. | ecosystem approach to management | approche écosystémique de la gestion des pêches |
| nautic., econ. | ecosystem approach to management | approche écosystémique de la gestion halieutique |
| UN | ecosystem assessment | évaluation des écosystèmes |
| forestr. | ecosystem-based adaptation | adaptation écosystémique |
| forestr. | ecosystem-based adaptation | adaptation fondée sur les écosystèmes |
| forestr. | ecosystem based adaptation | adaptation écosystémique |
| forestr. | ecosystem based adaptation | adaptation fondée sur les écosystèmes |
| environ. | ecosystem-based approach | approche par écosystème |
| environ. | ecosystem-based approach | approche écosystémique |
| fish.farm. | ecosystem-based approach to fisheries management | approche écosystémique de la gestion des pêches |
| fishery | ecosystem-based fisheries management | gestion des pêches par écosystème |
| fishery | ecosystem-based fisheries management | gestion écosystémique des pêches |
| nautic., econ. | ecosystem-based management | approche de gestion fondée sur les écosystèmes |
| nautic., econ. | ecosystem-based management | gestion écosystémique |
| fishery | ecosystem-based management of fisheries | gestion des pêches par écosystème |
| fishery | ecosystem-based management of fisheries | gestion écosystémique des pêches |
| health. | ecosystem biomass | biomasse de l'écosystème |
| environ. | ecosystem carrying capacity | capacité de charge de l'écosystème |
| environ. | ecosystem carrying capacity | capacité biotique |
| environ. | ecosystem connectivity | connectivité écologique |
| environ., UN | Ecosystem Conservation Group | Groupe de la conservation des écosystèmes |
| environ. | ecosystem degradation | dégradation de l'écosystème |
| environ. | ecosystem development | succession |
| environ. | ecosystem diversity | diversité des écosystèmes |
| environ. | ecosystem dynamics | dynamique des écosystèmes |
| UN, ecol. | ecosystem dysfunction | dysfonction d'un écosystème |
| environ. | ecosystem externality | facteur environnemental exogène |
| environ. | ecosystem externality | facteur environnemental externe |
| environ. | ecosystem externality | externalité environnementale |
| environ. | ecosystem externality | effet externe des écosystèmes |
| environ. | ecosystem function | fonction écosystémique |
| environ. | ecosystem function | fonction des écosystèmes |
| environ. | ecosystem goods and services provided by the ocean | biens et services marins |
| biol. | ecosystem health | santé des écosystèmes |
| UN | ecosystem integrity | intégrité des écosystèmes |
| UN | ecosystem integrity | intégrité de l'écosystème |
| forestr. | ecosystem management | gestion de l'écosystème |
| HR | Ecosystem Management and Sustainable Agriculture | Gestion des écosystèmes et agriculture durable |
| org.name. | Ecosystem Management Team | Équipe chargée de la gestion des écosystèmes |
| nat.res. | ecosystem modelling | modèle d'un écosystème |
| environ. | ecosystem moved away from equilibrium | écosystème en rupture d'équilibre |
| law | ecosystem preservation | préservation de l'écosystème |
| fishery | ecosystem productivity | productivité de l'écosystème |
| biol. | ecosystem regeneration | régénération des écosystèmes |
| environ. | ecosystem research Study of the ways in which plants, animals, and microbes interact with each other and with their physical environment and of the processes involving the circulation, transformation and accumulation of both matter, especially nutrient materials, and energy | recherche sur les écosystèmes |
| environ. | ecosystem research | recherche sur les écosystèmes |
| environ. | ecosystem resilience | résilience de l'écosystème |
| environ. | ecosystem service | service écosystémique |
| environ. | ecosystem service | service des écosystèmes |
| environ. | ecosystem services | services écosystémiques |
| environ. | ecosystem services | services environnementaux |
| environ. | ecosystem type | type d'écosystème |
| environ. | ecosystem types | types d'écosystèmes |
| UN | ecosystems approach | approche écosystémique |
| nat.sc. | Ellemberg's classification of world ecosystems | classification des écosystèmes mondiaux d'Ellemberg |
| environ. | estuarine ecosystem | écosystème estuarien |
| org.name. | European Forest Ecosystem Research Network | Réseau européen pour la recherche dans les écosystèmes forestiers |
| life.sc. | European Global Ocean Ecosystem Dynamics Science Plan | plan scientifique EUROGLOBEC |
| org.name. | European Network of Excellence for Oceans Ecosystem Analysis | Réseau d'excellence européen EUR-OCEANS |
| org.name. | Expert Consultation on Economic and Social Components of Ecosystem Based Fisheries Management | Consultation d'experts sur les dimensions économiques et sociales de la gestion des pêches axée sur les écosystèmes |
| org.name. | Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management | Consultation d'experts sur la gestion des pêches axée sur les écosystèmes |
| org.name. | Expert Consultation on Interactions between Sea Turtles and Fisheries within an Ecosystem Context | Consultation d'experts sur les interactions entre les tortues de mer et les pêcheries dans le contexte de l'écosystème |
| org.name. | FAO/Netherlands International Conference on Water for Food and Ecosystems: Make it Happen | Conférence internationale FAO/Pays-Bas sur l'eau au bénéfice de l'alimentation et des écosystèmes: pour une action concrète |
| forestr. | fire-dependent ecosystem | ecosystème dépendant du feu |
| org.name. | Fishery Ecosystem Information System | Système d'information MedSudMed sur la pêche et l'écosystème |
| environ. | flowing-water ecosystem | écosystème d'eau courante |
| life.sc. | flowing-water ecosystem | écosystème lotique |
| environ. | fluvial ecosystem | écosystème fluvial |
| environ. | forest ecosystem Any forest environment, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment, in which they live | ecosystème forestier |
| health. | forest ecosystem | ecosystème forestier |
| environ., agric. | forest ecosystem | écosystème forestier |
| nat.sc., environ. | forest ecosystems | écosystèmes forestiers |
| environ., agric. | forestry ecosystem | écosystème forestier |
| environ. | fragile ecosystem | écosystème vulnérable |
| environ. | fragile ecosystem | écosystème fragile |
| nucl.phys., ecol. | fresh water ecosystem | écosystème d'eau douce |
| environ. | freshwater ecosystem | ecosystèmes d'eau douce |
| environ. | freshwater ecosystem The living organisms and nonliving materials of an inland aquatic environment | écosystème d'eau douce |
| nat.sc., environ. | Functional Analysis of European Wetland Ecosystems | analyses organiques des écosystèmes dans les zones aquatiques européennes |
| UN, clim. | Global Change and Terrestrial Ecosystems | Changement climatique mondial et écosystèmes terrestres |
| environ. | Global Change and Terrestrial Ecosystems | Ecosystèmes terrestres et changements planétaires |
| forestr. | global ecosystem | écosystème mondial |
| org.name. | Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme | Programme mondial de dynamique des écosystèmes océaniques |
| UN, clim. | Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring | Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux |
| org.name. | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach | Projet mondial sur la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs dans l'agriculture, par une approche écosystémique |
| environ. | grassland ecosystem The interacting system of the biological communities located in biomes characterized by the dominance of indigenous grasses, grasslike plants and forbs, and their non-living environmental surroundings | écosystème prairie |
| environ. | grassland ecosystem | écosystème prairie |
| nat.res. | greenland ecosystem | écosystème herbager |
| org.name. | Group of Specialists on the Southern Ocean Ecosystem | Groupe de spécialistes de l'écosystème de l'océan Antarctique |
| R&D. | Group on sustainable management and quality of water and sustainable management of marine ecosystems | Groupe gestion durable et qualité de l'eau et gestion durable des écosystèmes marins |
| UN, ecol. | heterogeneity in the dryland ecosystems | hétérogénéité dans les écosystèmes arides |
| environ. | highland ecosystem The interacting systems of the biological communities and their non-living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by decreased air pressure and temperature, reduced oxygen availability and increased isolation | écosystème de montagne |
| environ. | highland ecosystem | écosystème de montagne |
| HR | Inland Ecosystem | Ecosystème continental |
| UN, biol., sec.sys. | integrated ecosystem assessment | évaluation intégrée des écosystèmes |
| UN, biol., sec.sys. | integrated ecosystem assessment | évaluation d'impact environnemental intégré |
| environ. | integrated ecosystem management | gestion intégrée des écosystèmes |
| environ. | integrity of the ecosystem | intégrité de l'écosystème |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| org.name. | International Meeting on Mountain Ecosystems. The Tropical Mountains - toward 2020: Water, Life and Production | Réunion internationale sur les ecosystèmes de montagne. Les montagnes tropicales à l'horizon 2020: l'eau, la vie et la production |
| org.name. | International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems | Colloque international sur les effets de l'introduction et du transfert d'espèces aquatiques sur les ressources et les écosystèmes |
| environ. | internationally important ecosystem | écosystème d'importance internationale |
| environ. | internationally important ecosystem | ecosystèmes d'importance internationale |
| environ. | intertidal ecosystem | écosystème interstitiel |
| environ. | island ecosystem | écosystèmes insulaires |
| environ. | island ecosystem Unique but fragile and vulnerable ecosystems due to the fact that the evolution of their flora and fauna has taken place in relative isolation. Many remote islands have some of the most unique flora in the world; some have species of plants and animals that are not found anywhere else, which have evolved in a specialized way, sheltered from the fierce competition that species face on mainland | écosystème insulaire |
| environ. | island ecosystem | écosystème insulaire |
| environ., polit. | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems | Programme de travail conjoint pour la conservation et la mise en valeur de la diversité biologique et paysagère dans les écosystèmes forestiers |
| gen. | laboratory and aquaria studies simulated closed ecosystems | des études en laboratoires et en aquariums simulèrent des écosystèmes fermés |
| nat.res. | laboratory ecosystem | écosystème de laboratoire |
| nautic., econ. | large marine ecosystem | grand écosystème marin |
| nautic., econ. | large marine ecosystem | ensemble de l'écosystème marin |
| environ. | lenitic ecosystem | écosystème d'eau douce, où l'eau reste stagnante |
| environ. | lenitic ecosystem | écosystème lénitique |
| org.name. | Lesser Antilles Pelagic Ecosystem Project | Projet pour l'écosystème pélagique des petites Antilles |
| org.name. | Liaison Group on Ecosystem Approach to Fisheries Management | Groupe de travail sur l'approche écosystémique à la gestion des pêches |
| life.sc. | lotic ecosystem | écosystème d'eau courante |
| life.sc. | lotic ecosystem | écosystème lotique |
| UN, biol., sec.sys. | Managing Shared Waters - Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems | Gestion des eaux partagées: Vers une gestion durable des écosystèmes côtiers transfrontaliers |
| environ. | marine ecosystem Any marine environment, from pond to ocean, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment | écosystème marin |
| environ. | marine ecosystem | écosystèmes marins |
| econ. | marine ecosystem | écosystème marin |
| HR | Marine Ecosystem/Fishery Management and Conservation | Gestion et conservation des pêches et de l'écosystème marin |
| HR | Marine Ecosystem / Fishery Management & Conservation | Ecosystème marin/Aménagement et conservation des pêches |
| environ. | marine ecosystem goods and services | biens et services marins |
| life.sc., environ. | Mass Transfer and Ecosystem Response | Transfert de masse et réaction des écosystèmes |
| org.name. | MedSudMed Fisheries and Ecosystems Information System | Système d'information MedSudMed sur la pêche et l'écosystème |
| biotechn. | microbiological ecosystem | écosystème microbiologique |
| UN, biol., sec.sys. | Millennium Ecosystem Assessment | Évaluation des écosystèmes pour le millénaire |
| UN, ecol. | Millennium Ecosystem Assessment | Évaluation du Millénaire portant sur l’écosystème (EM) |
| environ. | Millennium Ecosystem Assessment | Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire |
| work.fl. | Millennium Ecosystem Assessment Report | rapport de l'Évaluation des écosystèmes pour le millénaire |
| org.name. | Ministerial Conference on Dense and Humid Forest Ecosystems of Central Africa | Conférence sur les ecosystèmes de forêts denses et humides d'Afrique centrale |
| environ. | mountain ecosystem Ecosystems found on high-mountains at low latitudes. Mountain ecosystems are very vulnerable. They are increasingly sensitive to soil erosion, landslide and rapid loss of habitat and genetic diversity. Widespread poverty and an increase in the numbers of mountain inhabitants lead to deforestation, cultivation of marginal lands, excessive livestock grazing, loss of biomass cover and other forms of environmental degradation. Because little is known about mountain ecosystems, Agenda 21 has proposed the establishment of a global mountain database. This is essential for the launch of programmes that would contribute to the sustainable development of mountain ecosystems. The proposals also focus on promoting watershed development and alternative employment for people whose livelihoods are linked to practices that degrade mountains | écosystème montagnard |
| forestr. | mountain ecosystem | écosystème de montagne |
| environ. | mountain ecosystem | écosystème montagnard |
| UN, ecol. | mountain ecosystems | écosystèmes de montagne |
| environ. | national network for intensive monitoring of forest ecosystems | réseau national de suivi à long terme des écosystèmes forestiers |
| environ. | natural or managed ecosystems | écosystèmes naturels ou aménagés |
| environ. | net ecosystem exchange | échange net de l'écosystème |
| environ., R&D. | operation of terrestrial and marine ecosystems | fonctionnement des écosystèmes terrestres et marins |
| UN | Operational Programme for Integrated Ecosystem Management | Programme opérationnel de gestion intégrée des écosystèmes |
| agric. | organic ecosystem management | gestion biologique des écosystèmes |
| nat.sc. | over-fertilization of aquatic ecosystem | superfertilisation de l'écosystème aquatique |
| environ. | over-fertilization of the aquatic ecosystem | superfertilisation de l'écosystème aquatique |
| nat.res. | part of ecosystem | composant de l'écosystème |
| fin., environ. | payments for ecosystem services | paiement en contrepartie des services fournis pour l'écosystème |
| environ. | permafrost ecosystem The interacting system of the biological communities and their nonliving environmental surroundings in a climatic region where the subsoil is perennially frozen | écosystème du pergélisol |
| environ. | permafrost ecosystem | écosystème du pergélisol |
| nat.sc., life.sc. | physics of coastal ecosystems | physique des écosystèmes côtiers |
| environ. | polar ecosystem The interacting systems of the biological communities and their nonliving environmental surroundings located in the regions where the air temperature is perennially below 10° Celsius, usually at and near the North and South Poles | écosystème polaire |
| environ. | polar ecosystem | écosystème polaire |
| genet. | primary agro-ecosystem | agroécosystème primaire |
| fishery | pristine marine ecosystem | écosystème marin vierge |
| environ. | project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems | projet Cycles enchevêtrés du soufre et du carbone dans les écosystemes à dominance de Phalocystis |
| anim.husb. | range ecosystem | écosystème des parcours |
| org.name. | Regional Convention for the Management and Conservation of the Natural Forest Ecosystems and the Development of Forest Plantations | Convention régionale concernant la gestion et la conservation des écosystèmes forestiers naturels et le développement des plantations forestières |
| agric. | Regional programme for the conservation and rational use of Central African Forest Ecosystems | Programme régional pour la protection et l'utilisation rationnelle des écosystèmes forestiers centrafricains |
| org.name. | Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Conférence de Reykjavik sur la pêche responsable dans les écosystèmes marins |
| environ., fish.farm., UN | Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Conférence de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin |
| org.name. | Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Déclaration de Reykjavik |
| org.name. | Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin |
| nat.sc., environ. | river margin ecosystem | écosystème de bord de rivière |
| org.name. | SCMEE/SCSA/SCESS Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries | Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches |
| ocean. | seamount ecosystem | écosystème de mont sous-marin |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| environ. | semi-arid land ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions that have between 10 to 20 inches of rainfall and are capable of sustaining some grasses and shrubs but not woodland | écosystème des terres semi-arides |
| environ. | semi-arid land ecosystem | écosystème des terres semi-arides |
| environ. | semi-natural ecosystem | écosystème semi-naturel |
| environ. | speleological ecosystem | écosystème spéléologique |
| environ. | stability of agro-ecosystem | stabilité de l'écosystème agricole |
| environ., agric. | stable forest ecosystem | écosystème forestier stable |
| org.name. | Strengthening Capacity for Integrated Ecosystem Management | Renforcement des capacités pour la gestion intégrée des écosystèmes |
| nat.sc. | studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem | étudier les écocycles des radionucléides |
| org.name. | Sub-Committee on Marine Environment and Ecosystems | Sous-Comité de l'environnement et des écosystèmes marins |
| environ. | subnatural forest ecosystem | écosystème forestier subnaturel |
| environ., min.prod. | subtidal ecosystem | écosystème infralittoral |
| environ. | subtidal ecosystem | écosystème intertidal |
| environ. | subtropical ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions bordering on the tropics or the regions between tropical and temperate zones | écosystème subtropical |
| environ. | subtropical ecosystem | écosystème subtropical |
| nautic., econ. | supporting ecosystem services | fourniture de services écosystémiques |
| econ. | sustainable agro-ecosystem | écosystème agricole durable |
| environ. | temperate ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons | écosystème des zones tempérées |
| environ. | temperate ecosystem | écosystème des zones tempérées |
| commun. | temporal evolution of a tropical ecosystem | évolution temporelle d'un écosystème tropical |
| econ. | terrestrial ecosystem | écosystème terrestre |
| environ. | terrestrial ecosystem Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment | écosystème terrestre |
| life.sc., environ. | terrestrial ecosystem | biome |
| org.name. | Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites | Sites de suivi des écosystèmes terrestres |
| UN | Terrestrial Ecosystems Branch | Service des écosystèmes terrestres |
| nat.sc. | the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem | la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème |
| econ., environ. | The Economics of Ecosystems and Biodiversity | Etude sur l'économie des écosystèmes et de la biodiversité |
| nat.res. | town ecosystem | écosystème urbain |
| environ. | transboundary aquatic ecosystems | écosystèmes aquatiques transfrontières |
| nat.sc., life.sc. | transport corridor between ecosystems | voie de passage entre écosystèmes |
| org.name. | Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries | Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches |
| org.name. | Transversal Workshop on Ecosystem Approach to Fisheries | Atelier transversal sur l'approche écosystémique des pêches |
| nat.sc. | tropical aquatic ecosystem | écosystème aquatique tropical |
| environ. | tropical ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in the land and water of the equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn | écosystème des zones tropicales |
| environ. | tropical ecosystem | écosystème des zones tropicales |
| commun., environ., polit. | Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellites | Projet commun sur l'évaluation du déboisement tropical par satellites |
| environ. | tropical forest ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in forests found in tropical regions near the equator, which are characterized by warm to hot weather and abundant rainfall | écosystème de la forêt tropicale |
| environ. | tropical forest ecosystem | écosystème de la forêt tropicale |
| UN | UNESCO/UNEP/FAO Study on the State of Knowledge of Tropical Forest Ecosystems | Etude Unesco/UNEP/FAO sur l'état des connaissances sur les écosystèmes forestiers tropicaux |
| environ. | urban ecosystem Towns and cities viewed as ecosystems, having an input of matter and energy, recycling within the system, and an output of matter and energy into the surroundings | écosystème urbain |
| environ. | urban ecosystem | écosystème urbain |
| environ. | valued ecosystem component | composante valorisée d'un écosystème |
| environ. | valued ecosystem component | élément important d'écosystème |
| environ. | viable component of the ecosystem | élément viable de l'écosystème |
| fishery | vulnerable marine ecosystem | écosystème marin vulnérable |
| water.res. | water dependent ecosystem | ecosystème dépendent de l'eau |
| environ. | water ecosystem | écosystème aquatique |
| life.sc. | water ecosystem | hydro-écosystème |
| environ. | wetlands ecosystem Ecosystems of areas largely inundated with water but offering elevated lands as a habitat for wildlife. This areas include swamps, both seasonal and permanent, marsh, open fresh water, shallow saline lagoons, the estuaries of rivers, floodplains and coastal sand dunes. They provide food, breeding grounds, water and sanctuary for many forms of fish, birds and other animal and plant life. They are among the most productive ecosystems producing timber, peat moss and crops such as rice and a variety of berries | écosystème de zone humide |
| environ. | wetlands ecosystem | écosystèmes des terres humides |
| environ. | wetlands ecosystem | écosystème de zone humide |
| environ. | woodland ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in wooded areas or land areas covered with trees and shrubs | écosystème des zones boisées |
| environ. | woodland ecosystem | écosystème des zones boisées |
| org.name. | Working Group on Indicators of Marine Ecosystem Health | Groupe de travail sur les indicateurs de santé de l'écosystème marin |
| org.name. | Working Group on the Ecosystem of the Black Sea | Groupe de travail sur l'écosystème de la mer Noire |
| org.name. | Workshop for Ecoregional/Ecosystem Assessment and Management of Sustainable Inland Fish Inland Fisheries and Aquaculture Production | Atelier sur l'évaluation et la gestion éco-régionale/éco-systémique pour une production durable des pêches dans les eaux intérieures pêche et aquaculture |
| org.name. | Workshop on European Crayfish: Food, Flagships and Ecosystem Services | Atelier sur l'écrevisse européenne: nourriture, espèce-phare, services écosystémiques |
| org.name. | Workshop on the Legal Régime for Living Resources in Large-scale Marine Ecosystems | Séminaire sur le régime juridique applicable aux ressources biologiques des grands écosystèmes marins |
| org.name. | Workshop on Vulnerable Ecosystems and Destructive Fishing in Deep-sea Fisheries | Atelier sur les écosystèmes vulnérables et la pêche destructive en haute mer |
| org.name. | Workshop on Vulnerable Marine Ecosystems and Destructive Fishing | Atelier sur les écosystèmes marins vulnérables et les pratiques de pêche destructrices |
| environ., UN | Yellow Sea Large Marine Ecosystem | grand écosystème marin de Mer Jaune |