| Subject | English | French |
| HR | Agricultural Policies/Commodities Economic Analysis | Politiques agricoles/Analyse économique des produits |
| fishery | bio-economic analysis | analyse bioéconomique |
| econ., stat., fin. | Central bureau for statistics and economic analysis | Institut national de la statistique et des études économiques |
| econ., stat., fin. | Central bureau for statistics and economic analysis | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg |
| ed. | Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme | Programme coopératif de formation à l'analyse socio-économique et à celle des spécificités de chaque sexe |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | comité d'analyse socio-économique |
| stat., fin. | common aggregation for the purpose of making economic analyses | agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques |
| fin. | Council of Economic Analysis | Conseil d'analyse économique |
| org.name. | Current and Emerging Issues for Economic Analysis and Policy Research | Problèmes actuels et émergents en matière d'analyse économique et de recherche de politiques |
| econ. | Data for short term economic analysis | données pour l'analyse de la conjoncture |
| polit. | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et social et de l'analyse des politiques |
| UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département pour l'information économique et sociale et l'analyse des politiques |
| fin., social.sc., UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques |
| org.name. | Department of Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques |
| polit. | economic analysis Examination and identification of the economic factors or variables in a given situation and their relationship to one another, e.g. economic analysis of rural poverty in developing countries | analyse économique (Etude permettant d'identifier et d'analyser les facteurs ou variables économiques dans une situation déterminée, et les relations entre eux, par exemple l'analyse économique sur la pauvreté en milieu rural dans les pays en développement) |
| econ. | economic analysis | analyse économique |
| construct. | economic analysis | études économiques |
| environ. | economic analysis The quantitative and qualitative identification, study, and evaluation of the nature of an economy or a system of organization or operation | analyse économique |
| gen. | Economic analysis | Analyse économique |
| HR | Economic Analysis of Agricultural and Rural Development | Analyse économique du développement agricole et rural |
| HR | Economic Analysis of Agricultural Product Markets | Analyse économique des marchés de produits agricoles |
| HR | Economic Analysis of Livestock Systems and Products | Analyse économique des systèmes et produits d'élevage |
| econ. | economic analysis of the activities | analyse économique des activités |
| econ. | economic analysis within organization | calcul commercial au sein du chantier |
| econ. | economic and financial analysis | analyse économique et financière |
| gen. | Economic and Social Analyses Division | Division des analyses économiques et sociales |
| gen. | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts | Aspects économiques et stratégiques relatifs aux activités de la DG:analyses et prévisions |
| HR | Economic Development Analysis | Analyse du développement économique |
| patents. | economic forecasting and analysis | prévisions et analyses économiques |
| org.name. | Economic Research and Analysis Division | Divisionrecherche et analyse économiques |
| gen. | Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group | Groupe directeur de l'analyse macroéconomique de la maîtrise de l'environnement |
| econ., R&D. | European Communities Institute for Economic Analysis and Research | Institut des Communautés européennes pour l'analyse et la recherche économiques |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis | Réunion d'experts sur l'évaluation des incidences économiques du tourisme au moyen de l'analyse entrée-sorties |
| org.name. | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes | Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale |
| HR | Fishery Economic Analysis | Analyse de l'économie des pêches |
| HR | Fishery Economic Analysis | Analyse de l'économie halieutique |
| HR | Forestry Economic Analysis | Analyse économique des forêts |
| econ. | kind of economic analysis | modèles d'analyse économique |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Bureau néerlandais d'analyses de politique économique |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Bureau central du Plan |
| org.name. | Planning and Economic Analysis Division | Division de la planification et de l'analyse économique |
| HR | Quantitative Economic Methods and Analysis | Méthodes et analyses économiques quantitatives |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| HR | Rural Development Economic Analysis | Analyse économique du développement rural |
| fin., social.sc., UN | Social Policy and Economic Analysis Office | bureau des politiques sociales et de l'analyse économique |
| chem. | socio-economic analysis | analyse socio-économique |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Projet sur les Rôles de l'agriculture |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement |
| org.name. | Socio-economic and Gender Analysis Programme | Programme d'analyse socio-économique et d'étude de la parité hommes-femmes |
| org.name. | Socio-economic Statistics and Analysis Service | Service des statistiques et d'analyses socio-économiques |
| UN, ecol. | Socio-economic Trends Analysis Section | Section de l'analyse des tendances socioéconomiques |
| econ., industr. | Techno-Economic Analysis network in the Mediterranean | Réseau d'analyse technico-économique méditerranéen |
| econ. | units designed for economic analysis | unités d'analyse des résultats |
| org.name. | Working Party on Macro-economic and Structural Policy Analysis | Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles |