| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | EXCDS Data Manager | gestionnaire de données de l’EXCDS |
| avia., Canada, tech. | EXCDS Input Output Server | serveur d’entrée-sortie de l’EXCDS |
| avia., Canada, tech. | EXCDS Printing Tool | outil d’impression EXCDS |
| avia., Canada, tech. | EXCDS Simulation XIO Server | serveur d’entrée-sortie de simulation de l’EXCDS |
| avia., Canada, tech. | EXCDS SQL server | serveur SQL de l’EXCDS |
| avia., Canada, tech. | EXCDS to NCAMS link | liaison de données EXCDS-NCAMS |
| avia., Canada, tech. | EXCDS WDE data manager | gestionnaire de données WDE de l’EXCDS |
| avia., Canada, tech. | EXCDS WDE input/output server | serveur d’entrée-sortie WDE de l’EXCDS |
| avia., Canada, HR | IIDS/EXCDS Hardware Engineering Specialist | spécialiste de l’ingénierie du matériel IIDS/EXCDS |
| avia., Canada, HR | IIDS/EXCDS Network Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie du réseau IIDS/EXCDS |
| avia., Canada, HR | IIDS/EXCDS Systems Engineer | ingénieur des systèmes IIDS/EXCDS |
| avia., Canada, HR | OSR Specialist – EXCDS | spécialiste, OSR – EXCDS |