Terms containing ENTERPRISE

Subject	English	French
econ.	abnormal pension charges affecting a public enterprise	charges de retraite anormales pesant sur une entreprise publique
patents.	acquire a share in enterprises	acquérir un contingent des entreprises
law, social.sc.	Act on assistance in the enterprise	loi sur l'aide aux exploitants d'entreprises
law, fin.	Act on the Privatisation of State-Owned Enterprises	Loi sur la privatisation des entreprises d'Etat
law, fin.	Act on the Privatisation of State-Owned Enterprises	Loi sur la privatisation
law, econ.	Action programme for small and medium-sized enterprises	Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises
econ.	Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades	Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce
econ.	Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises	Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat
construct., fin.	adjustment of profits of associated enterprises	correction des bénéfices entre entreprises associées
law	affiliated enterprise	entreprise affiliée
econ.	agreements between employer and employees at an enterprise level	accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise
econ.	agricultural enterprise	exploitation agricole
construct.	agricultural enterprise	économie
HR	Agricultural Enterprise Development	Développement d'entreprises agricoles
econ.	agricultural handicrafts enterprise	exploitation mi-agricole mi-artisanale
commer.	agro-enterprise	entreprise agro-industrielle
commer.	agro-enterprise	entreprise agricole
econ.	agro-enterprise development	développement d'agro-entreprises
econ.	agro-industry enterprise	entreprise agro-industrielle
gen.	an award set up to foster the spirit of enterprise	un prix fondé pour encourager l'initiative
gen.	an award set up to stimulate the spirit of enterprise	un prix fondé pour encourager l'initiative
fin.	assistance to enterprises	aide aux entreprises
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Enterprise Business Solutions	vice-président adjoint, Solutions d’affaires de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
avia., Canada, HR	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
busin., labor.org.	associated enterprise	société liée
busin., labor.org.	associated enterprise	société apparentée
busin., labor.org.	associated enterprise	entreprise liée
patents.	association of enterprises	entente des entreprises
patents.	association of enterprises	association des entreprises
gen.	Association of Graphic Reproduction Enterprises	Association des Entreprises de Reproduction graphique
social.sc., fish.farm.	Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU	Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'Union européenne
econ., busin., labor.org.	autonomous enterprise	entreprise autonome
avia., Canada, HR	AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
avia., Canada, HR	AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
avia., Canada, HR	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
avia., Canada, HR	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
econ., social.sc.	benchmarking enterprise policy	étalonnage des politiques d'entreprise
econ., social.sc.	benchmarking enterprise policy	l'étalonnage de la politique d'entreprise
econ.	branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises	succursales,agences,bureaux,etc.d'entreprises résidentes
construct.	building density of enterprise territory	densité de construction d'une entreprise
construct.	building enterprise	entreprise du bâtiment
construct.	building enterprise	entreprise de construction
law	business enterprise	entreprise commerciale
gov.	capacity for enterprise	esprit d'initiative
econ.	capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique
econ.	capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises	apports en capital dans les quasi-sociétés financières et non financières
econ.	capital invested in quasi-corporate enterprises	apports en capital dans les quasi-sociétés
agric.	cattle and sheep enterprises	spéculations bovine et ovine
econ., fin., industr.	Centre for the Development of Enterprise	centre technique pour le développement de l'entreprise
econ., fin., industr.	Centre for the Development of Enterprise	centre pour le développement des entreprises
econ.	Centre for the Development of Enterprise	Centre pour le développement de l'entreprise
law, fin.	change in the legal form of the enterprise	changement de forme juridique de l'entreprise
law	charitable enterprise	entreprise de bienfaisance
law	charitable enterprise	entreprise philantropique
law	charitable enterprise	entreprise à fin charitable
law	charitable enterprise	entreprise charitable
commer.	Classified Management of Enterprises	gestion par catégorie des entreprises
econ.	Code of principles for multinational enterprises and governments	Code de conduite à l'usage des entreprises multinationales et des gouvernements
law	co-heir who does not wish to participate in an enterprise	cohéritier sortant
agric.	collective enterprise	entreprise collective
law	combination of enterprises	concentration d'entreprises
patents.	combination of enterprises	entente des entreprises
law	combination of enterprises subject to notification	concentration soumise à l'obligation de notifier
law, fin.	commercial enterprise	société commerciale
agric.	commercial viticultural enterprise	exploitation commerciale viticole
law, polit.	Committee for International Investment and Multinational Enterprises	Comité d'investissement international et des entreprises multinationales
econ.	Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs	Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises, et en particulier des PME
gen.	Committee on International Investment and Multinational Enterprises	Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales
econ., fin.	Community action to support enterprises	action communautaire de soutien aux entreprises
gen.	Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market	Initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique
econ.	company set up in an enterprise zone	société créée dans une zone d'entreprises
law	concentration of enterprises	concentration d'entreprises
law	concentration of enterprises subject to notification	concentration soumise à l'obligation de notifier
gen.	conditions for enterprise and market access	conditions d'accès à l'entreprise et au marché
construct.	construction industry enterprise	entreprise de construction industrielle
busin., labor.org., account.	controlling interest in the enterprise	contrôle de l'entreprise
law, tax.	Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
tax.	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Convention d'arbitrage
tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
agric.	co-operative enterprise	entreprise coopérative
agric.	co-operative enterprise	coopérative agricole
law, econ., earth.sc.	corporate enterprise	société de capitaux
econ.	cost to the enterprise	prix de revient
gen.	craft enterprise	artisanat
fin.	craft industry enterprise	entreprise artisanale
fin.	craft trades enterprise	entreprise artisanale
law	criminal association in relation with a terrorist enterprise	association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste
agric.	crop enterprise	exploitation de culture
econ., tax.	Cross-Border Employment and Enterprise Team	Service des contribuables transfrontaliers
construct.	culinary enterprises center	entreprise de produits culinaires
econ.	current financial liability of the corporate enterprise	engagement financier actuel de la société
agric.	dairy enterprise	ferme laitière
agric.	dairy enterprise	exploitation laitière
agric.	dairy enterprise	entreprise laitière
gen.	democratizing the enterprise	réforme de structure
gen.	DG Enterprise and Industry	DG Entreprises et industrie
econ., fin., account.	direct foreign investment enterprises	entreprises d'investissements directs étrangers
econ.	direct investment enterprise	entreprise d'investissement direct
avia., Canada, HR	Director, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	directeur, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
avia., Canada, HR	Director, Enterprise Risk Management and Alignment	directeur, Gestion des risques de l’entreprise et harmonisation
avia., Canada, HR	Director, Enterprise Technology Security	directeur, Sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services	directeur, BSTE et bureau administratif – GI
avia., Canada, HR	Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services	directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI
avia., Canada, HR	Director, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning	directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure
avia., Canada, HR	Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office	directeur, GI et BSTE
avia., Canada, HR	Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office	directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Director, Production Services and Enterprise Security	directeur, Services de production et sécurité de l’entreprise
gen.	Directorate-General for Enterprise and Industry	DG Entreprises et industrie
gen.	Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives	Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale
patents.	distinguish own goods from the goods of other enterprises	différencier les propres produits des produits d’autres entreprises
econ.	dividends and other income distributed by corporate enterprises	dividendes et autres revenus distribués des sociétés
patents.	dominative enterprise	entreprise dominante dans le marché
gen.	dummy enterprise	pseudo-entreprise
econ.	economic accounting in an enterprise	comptabilité économique interne de l'entreprise
econ.	elastic enterprise	entreprise élastique
patents.	employee of an enterprise	employé d’une entreprise
law, market.	employee of nonresident enterprises	salarié d'entreprises non résident
econ.	employees of the enterprises	salariés de l'entreprise
social.sc., lab.law.	enterprise allowance	allocation à la création d'entreprises
avia., Canada, HR	Enterprise Architect	architecte informatique d’entreprise
econ.	enterprise budget	budget d'entreprise
avia., Canada, IT	Enterprise Business Solutions	Solutions d'affaires de l'entreprise
commer., IT	enterprise channels	grossistes
avia., Canada, HR	Enterprise Content and Records Manager	gestionnaire, Dossiers et contenu de l'entreprise
avia., Canada, IT	Enterprise Content Governance Board	Comité de gouvernance sur le contenu de l'entreprise
avia., Canada, IT	Enterprise Content Management	gestion du contenu de l’entreprise
avia., Canada, HR	Enterprise Content Management Business Analyst	analyste d’affaires, ECM
avia., Canada, HR	Enterprise Content Management Business Analyst	analyste d'affaires, Gestion du contenu de l'entreprise
econ.	enterprise development	développement des entreprises
commer.	enterprise dominating the market	entreprise dominante
commer.	enterprise dominating the market	entreprise en position dominante
commer.	enterprise dominating the market	entreprise dominant le marché
commer.	enterprise dominating the market	entreprise ayant une position dominante
econ.	Enterprise Europe Network	réseau Entreprise Europe
econ.	enterprise functions	fonctions de gestion
agric.	enterprise handicapped by structural or natural conditions	exploitation défavorisée par des conditions structurelles ou naturelles
commer.	enterprise having a dominant position in the market	entreprise dominant le marché
commer.	enterprise having a dominant position in the market	entreprise en position dominante
commer.	enterprise having a dominant position in the market	entreprise dominante
commer.	enterprise having a dominant position in the market	entreprise ayant une position dominante
law, fin.	enterprise heading the group	entreprise tête de groupe
econ.	enterprise in difficulty	entreprise en difficulté
comp.	enterprise information system	SIE
comp.	enterprise information system	système d'information d'entreprise
avia., Canada, IT	enterprise layer	couche d’entreprise
avia., Canada, IT	enterprise layer content	contenu des couches d’entreprise
comp.	enterprise level	niveau d'entreprise (of data)
law, fin.	enterprise liable to a serious penalty	entreprise passible d'une pénalité grave
avia., Canada, IT	enterprise mobile management	gestion des équipements mobiles de l'entreprise
avia., Canada, IT	Enterprise Mobile Management Policy	Politique EMM
avia., Canada, IT	Enterprise Mobile Management Policy	Politique sur la gestion des équipements mobiles de l'entreprise
avia., Canada, IT	Enterprise Mobility Management	Gestion des équipements mobiles de l'entreprise
law	enterprise operating competitively	entreprise fonctionnant de manière concurrentielle
econ., social.sc.	Enterprise Panel	panel d'entreprises
avia., Canada, IT	Enterprise Performance Management and Flight Analytics	Gestion du rendement de l’entreprise et Analytique des vols
econ., social.sc., empl.	enterprise policy	politique entrepreneuriale
econ.	Enterprise policy and SMEs	Politique des entreprises et PME
econ.	Enterprise Policy Group	Groupe politique d'entreprise
patents.	enterprise prescribing fixed prices for retailers	entreprise prescrivant des prix fixés pour les revendeurs
law, fin.	enterprise resident for tax purposes	entreprise fiscalement domiciliée
econ.	enterprise resource planning	planification des ressources à l'échelle de l'Organisation
econ.	enterprise resource planning	progiciel de gestion intégré
econ.	enterprise resource planning	planification des ressources institutionnelles
avia., Canada, HR	Enterprise Resource Planning	plans de ressources de l’entreprise
gen.	enterprise restructuring	restructuration des entreprises
gen.	enterprise risk management	gestion des risques au sein du PAM
gen.	enterprise risk management	gestion des risques institutionnels
gen.	Enterprise Risk Management Committee	Comité de gestion des risques institutionnels
avia., Canada, fin.	Enterprise Sourcing and Procurement How-to Guide	Guide pratique – Contrats et approvisionnements de la Société
avia., Canada, fin.	Enterprise Sourcing and Procurement Policy and Procedure Manual	Manuel de politiques et de procédures – Contrats et approvisionnements de la Société
econ.	enterprise system	appareil entrepreneurial
avia., Canada, IT	Enterprise Technology Security Council	Conseil de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, IT	Enterprise Technology Security Office	Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Enterprise Technology Security Officer	responsable de la sécurité des technologies de l’entreprise
gen.	Enterprise Ulster	Entreprise Ulster
agric.	enterprise unit	unité de production
agric.	enterprise unit	unité d'exploitation
gen.	Enterprise Value	valeur d'entreprise
law	enterprise with market power	entreprise puissante sur le marché
tax.	enterprise zone	zone d'entreprise
law, polit., agric.	enterprises handicapped by structural or natural conditions	exploitations défavorisées par des conditions structurelles ou naturelles
gen.	enterprises in difficulty	entreprises en difficulté
econ.	enterprises in the private sector	entreprises du secteur privé
gen.	enterprises in the service sectors	entreprises de service
econ.	entities forming part of a group of enterprises	organismes faisant partie d'un groupe d'entreprises
social.sc., empl.	equality audits within enterprises	audits d'égalité dans les entreprises
gen.	Euro-Jordanian action for the development of enterprise	action euro-jordanienne pour le développement des entreprises
econ.	Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises	Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises
econ.	Euro-Mediterranean Charter for Enterprise	Charte euro-méditerranéenne des entreprises
social.sc., unions.	European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises	Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises/Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante
social.sc.	European Centre of Employers and Enterprises providing Public services	Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général
econ.	European Centre of Enterprises with Public Participation	Centre européen de l'entreprise publique
social.sc., polit.	European Confederation of Workers' Cooperatives, Social Cooperatives and Participative Enterprises	Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives
econ.	European Enterprise Award	Prix européen de l'esprit d'entreprise
econ.	exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise	pertes exceptionnelles dues à des causes extérieures à l'entreprise
relig.	exchange and cooperation between culture and enterprise	échanges et coopération culture/entreprise
econ.	"Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE	Action expérimentale "échanges et coopération culture et entreprise"ECCE
relig.	exchange and cooperation between culture and enterprise	Échanges et coopération culture entreprise
econ., busin.	Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises	Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises
obs., econ., busin.	Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises	Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation
obs., econ., busin.	Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises	Agence exécutive pour l'énergie intelligente
fin., industr.	extended enterprise	entreprise étendue
agric.	farming enterprise	exploitation de culture
agric.	farming enterprises in these areas are limited in scope	dans ces régions les exploitations agricoles ont un champ d'activités limité
agric.	fattening enterprise	ferme d'engraissement
agric.	fattening enterprise	entreprise d'engraissement
gen.	Federal Office for Land Forces Enterprises	Office fédéral des exploitations des Forces terrestres
fin., unions.	Federation of Belgian Enterprises	La Fédération des Entreprises de Belgique
fin.	Federation of Finnish Enterprises	Confédération des entrepreneurs de Finlande
gen.	Federation of the Common Market Furniture Removing Enterprises	Fédération des entreprises de déménagements du Marché commun
gen.	Finances and Controlling of Industrial Enterprises	Finances et controlling des entreprises industrielles
econ., market.	financing of asset formation by owners of individual enterprises,FAFIE	financement de la formation de capital par entrepreneurs individuels
econ.	flexible enterprise	entreprise flexible
agric.	floricultural enterprise	établissement de floriculture
agric.	floricultural enterprise	entreprise de floriculture
econ., fin., account.	foreign direct investment enterprises	entreprises d'investissements directs étrangers
econ.	foreign enterprise	entreprise étrangère
econ., agric.	forest enterprise	entreprise forestière
med.	forest enterprise	économie forestière
gen.	Foundation for Society and Private Enterprise	Fondation Société et Entreprise
gen.	free enterprise	la libre entreprise
econ.	free enterprise economy	économie de libre entreprise
econ.	free enterprise economy	économie libérale
econ.	free enterprise economy	économie de marché
econ.	free enterprise economy	économie de libre concurrence
gen.	friendly societies as insurance enterprises	mutuelle d'assurances
law, fin.	full offsetting of losses within a group of enterprises	compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises
gen.	general enterprise policy	politique générale de l'entreprise
construct.	general layout of industrial enterprise	plan général d'une entreprise industrielle
gen.	Governing Board of the Enterprise	Conseil d'administration de l'Entreprise
gen.	government financing of commercial enterprises	financement par les autorités publiques d'entreprises commerciales
econ.	group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees	contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise
gen.	handicraft enterprise	exploitation artisanale
econ., social.sc., tech.	high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises	petites et moyennes entreprises de haute technologie et à forte croissance
construct.	highways and access roads to connect farms and enterprises with railroads and water ways	réseau de routes d'accès aux entreprises
agric.	horticultural enterprise	exploitation horticole
econ.	income actually transferred to the parent enterprise	revenus effectivement transférés à l'entreprise mère
econ.	income left in the business by quasi-corporate enterprises	revenus laissés à la disposition des quasi-sociétés
econ.	income-generating enterprise in agriculture	entreprise génératrice de revenu
law, econ.	incorporated enterprise	entreprise constituée en société
law, econ.	incorporated private enterprise	entreprise privée érigée en société
law, fin.	incorporation of an enterprise	passage de l'entreprise en société
law, fin.	incorporation of an enterprise	mise en société de l'entreprise
econ.	industrial enterprise	entreprise industrielle
gen.	industrial enterprises	établissements industriels
construct.	industrial enterprises dislocation	transfert des entreprises industrielles (beyond citu boundaries)
construct.	industrial production and financial plan of enterprise	plan technique, industriel et financier de l'entreprise
gen.	inland waterways transport enterprise turnover	chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures
gen.	inland waterways transport enterprise value added	valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures
econ.	input supply enterprises	entreprises de fourniture
econ.	insurance enterprises constituted as private or public companies	entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital
econ.	Integral Support Programme to Small and Medium Enterprises	Programme intégral d'appui aux petites et moyennes entreprises
construct.	integration of enterprises	intégration des entreprises
construct.	integration of industrial enterprises in one building	groupement des établissements industriels
agric.	inter-enterprise	entre entreprises
econ.	intermediate-sized enterprise	entreprise de taille intermédiaire
gen.	International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises	Union internationale de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises
commer., polit.	International Federation of Small and Medium-sized Commercial Enterprises	Fédération internationale des petites et moyennes entreprises commerciales
agric.	intra-enterprise	à l'échelon des entreprises
agric.	intra-enterprise	au sein de l'entreprise
gen.	it shall inform the enterprise of the intended action in due time and give it the opportunity ...	il informe en temps voulu l'entreprise de son intention et lui donne l'occasion ...
gen.	IWT enterprise turnover	chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures
gen.	IWT enterprise value added	valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures
gen.	JET Joint enterprise	entreprise commune JET
econ., busin., labor.org.	joint enterprise	entreprise en participation
econ., busin., labor.org.	joint enterprise	société en participation
econ., busin., labor.org.	joint enterprise	coentreprise
busin., labor.org., fish.farm.	joint enterprise	société mixte
econ., fin.	Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises	ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises
gen.	Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises	dispositif JEREMIE
law	joint illegal enterprise	entreprise commune illégale
agric., lat.amer.	Latin American Multinational Fertiliser Marketing Enterprise	Entreprise multinationale latino-américaine de commercialisation des engrais
law, lab.law.	Law on the Constitution of Enterprises	loi sur les comités d'entreprise
law	legal form of enterprise	forme juridique d'entreprise
busin., labor.org.	linked enterprise	société liée
busin., labor.org.	linked enterprise	société apparentée
busin., labor.org.	linked enterprise	entreprise liée
agric.	livestock enterprise	ferme d'élevage
agric.	livestock enterprise	exploitation d'élevage
gen.	losses made by quasi-corporate enterprises	pertes courantes d'exploitation des quasi-sociétés
agric., polit.	main enterprises of the business	spéculations principales de l'exploitation
avia., Canada, HR	Manager, Enterprise Performance Management	gestionnaire, Gestion du rendement de l’entreprise
avia., Canada, HR	Manager, Enterprise Technology Security	gestionnaire, Sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Manager, Enterprise Technology Security Office	gestionnaire, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
avia., Canada, HR	Manager, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning	gestionnaire, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure
construct.	manufacturing enterprise	entreprise de production
gen.	marginal enterprise	exploitation marginale
commer.	market dominating enterprise	entreprise ayant une position dominante
commer.	market dominating enterprise	entreprise dominante
commer.	market dominating enterprise	entreprise en position dominante
commer.	market dominating enterprise	entreprise dominant le marché
law	market dominating enterprise	entreprise puissante sur le marché
milk.	market oriented dairy enterprise	entreprise laitière axée sur le marché
commer.	market-dominating enterprise	entreprise dominant le marché
commer.	market-dominating enterprise	entreprise dominante
commer.	market-dominating enterprise	entreprise en position dominante
commer.	market-dominating enterprise	entreprise ayant une position dominante
gen.	measures to provide advisory services to small and medium enterprises	Euromanagement - normalisation, certification, qualité et sécurité
gen.	measures to provide advisory services to small and medium enterprises	services de conseil aux petites et moyennes entreprises
gen.	Medal of Honour for Enterprise and Resourcefulness	Médaille d'Honneur Initiative et Invention
law, econ.	medium-sized enterprise	moyenne entreprise
econ.	micro-enterprise	microentreprise
econ.	micro, small and medium-sized enterprises	petites et moyennes entreprises
econ.	micro, small and medium-sized enterprises	micro, petites et moyennes entreprises
gen.	Minister for Enterprise and Employment	ministre de l'entreprise et de l'emploi
gen.	Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs	ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail
gen.	Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs	ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs
law	mixed enterprise	entreprise d'économie mixte
fin.	Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship	Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise
econ., social.sc.	Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship	Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise
econ., social.sc.	Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs	Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005
econ., social.sc.	Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs	Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise
law	multi-establishment enterprise	entreprise à établissements multiples
econ.	multinational enterprise	entreprise multinationale
econ., agric.	multiple-enterprise farm	exploitation de polyproduction
nat.sc., industr.	multi-site enterprise	entreprise multisites
econ.	non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	sociétés et quasi-sociétés non financières
econ.	non-financial corporate enterprise	société non financière
econ.	non-financial enterprises	entreprises non financières
econ.	nonfinancial public enterprise	entreprise publique non financière
econ.	non-financial quasi-corporate enterprise	quasi-société non financière
econ., fin.	non-reporting by registered enterprises	non-déclaration par des entreprises enregistrées
gov.	number of births of enterprises	nombre de créations d'entreprises
gov.	number of deaths of enterprises	nombre de cessations d'entreprises
gen.	OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises	Déclaration sur l'investissement international et les entreprises multinationales
busin., labor.org.	OECD Guidelines for Multinational Enterprises	Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales
econ., polit., loc.name.	OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones	Outil de sensibilisation au risque de l'OCDE destiné aux entreprises multinationales opérant dans les zones à déficit de gouvernance
law	one of the enterprises concerned is liable to a serious penalty	une des entreprises concernées est passible d'une pénalité grave
econ.	owner's personal account with a quasi-corporate enterprise	compte personnel des propriétaires auprès des quasi-sociétés
gen.	participation in the growth of enterprises	participation aux fruits de l'expansion des entreprises
econ.	partner enterprises	entreprises partenaires
gen.	partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES	sociétés de personnes autres que les quasi-sociétés
patents.	patent granted to a State or a State enterprise	brevet d'Etat ou d'entreprise d'Etat
anim.husb.	pig enterprise	exploitation porcine
econ.	plan for establishing a heavily restructured enterprise	plan de création d'une entreprise fortement restructurée
econ., fin.	Polish American Enterprise Fund	Fonds d'entreprise américano-polonais
social.sc., lab.law.	positive actions in enterprises network	réseau "actions positives en entreprises"
construct.	poultry breeding enterprise	fabrique à volailles
agric.	private enterprise	exploitation
gen.	private enterprise	l'entreprise privée
gen.	private enterprise	secteur privé
econ.	private enterprises	entreprises de droit privé
econ., ed.	to produce graduates with greater qualities of enterprise	promouvoir l'esprit d'entreprise des futurs diplômés
avia., Canada, IT	Production Services and Enterprise Security	Services de production et sécurité de l'entreprise
busin.	Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs	Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises
econ., lab.law.	Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
econ., fin.	programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
gen.	Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
gen.	Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
econ., stat.	Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics	Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce
econ., lab.law.	Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises	Programme d'actions expérimentales de formation des dirigeants de petites et moyennes entreprises
tax.	Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
econ.	public enterprise	société d'intérêt public
econ.	public enterprise	société de droit public
law, econ.	public enterprise	entreprises publiques
econ.	public enterprise	entreprise publique autonome
gen.	public enterprise	l'entreprise publique
fin.	public enterprise rationalization loan PERL	prêt à la réforme des entreprises publiques
fin.	public enterprise rationalization loan PERL	prêt à la rationalisation des entreprises publiques
fin.	public enterprise rationalization loan PERL	prêt au redressement des entreprises publiques
fin.	public enterprise reform loan	prêt à la rationalisation des entreprises publiques
fin.	public enterprise reform loan	prêt à la réforme des entreprises publiques
fin.	public enterprise reform loan	prêt au redressement des entreprises publiques
fin.	public enterprise rehabilitation loan	prêt à la rationalisation des entreprises publiques
fin.	public enterprise rehabilitation loan	prêt à la réforme des entreprises publiques
fin.	public enterprise rehabilitation loan	prêt au redressement des entreprises publiques
econ.	public enterprises which bear abnormally high pension charges	entreprises publiques supportant des charges de retraites anormalement élevées
econ.	public i.e.government enterprises without independent legal status	entreprises publiques sans personnalité juridique
law, fin.	public nonmonetary enterprise	entreprise publique non monétaire
law, construct.	public utility housing enterprise	société de construction de logements d'utilité publique
law, construct.	public utility housing enterprise	société aggréée
busin., labor.org.	publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies GmbH and of limited commercial partnerships KG with a private limited company as the general partner	publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite
account.	publicly accountable enterprise	entreprise ayant une obligation publique de rendre des comptes
law	quasi-corporate enterprise	quasi-société
law	quasi-corporate enterprises	quasi-sociétés
econ.	quasi-corporate insurance enterprises	quasi-sociétés d'assurance
econ.	quasi-corporate private enterprises	quasi-sociétés privées
econ.	quasi-corporate public enterprises	quasi-sociétés publiques
construct.	radius of enterprise influence	rayon de l'influence d'une entreprise
econ., transp.	railway enterprise turnover	chiffre d'affaires d'une entreprise ferroviaire
econ., transp., mil., grnd.forc.	railway enterprise value added	valeur ajoutée d'une entreprise ferroviaire
social.sc., UN	Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises	Recommandation concernant les conditions générales pour stimuler la création d'emplois dans les petites et moyennes entreprises
econ.	recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises	comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés
gen.	Register of the Certified Defence-related Enterprises	registre des entreprises certifiées liées à la défense
econ.	reintegration enterprise	entreprise d'insertion
econ.	relocation of enterprises	transfert d'entreprises
mater.sc.	research aid orientated towards enterprises	aide à la recherche orientée vers les entreprises
law, market.	residence of enterprises	résidence d'entreprises
agric.	resin collector enterprise	entreprise de récolte de résine
econ.	restructuring of State enterprises	restructuration d'entreprises publiques
econ.	restructuring of State enterprises	restructuration des entreprises d'Etat
econ.	revenue-earning enterprise	entreprise productive
gen.	road transport enterprise costs	coûts d'une entreprise de transport routier
gen.	road transport enterprise revenues	produit d'une entreprise de transport routier
gen.	road transport enterprise turnover	chiffre d'affaires d'une entreprise de transport routier
gen.	road transport enterprise value added	valeur ajoutée d'une entreprise de transport routier
gen.	Royal Netherlands Association of Transport Enterprises	Association royale néerlandaise d'entreprises de transport
law, fin.	to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established	sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise
econ.	saving by quasi-corporate enterprises	épargne propre des quasi-sociétés
gen.	sea transport enterprise costs	coûts d'une entreprise de transport maritime
gen.	sea transport enterprise revenues	produit d'une entreprise de transport maritime
gen.	sea transport enterprise turnover	chiffre d'affaires d'une entreprise de transport maritime
gen.	sea transport enterprise value added	valeur ajoutée d'une entreprise de transport maritime
econ.	sector insurance enterprises	secteur entreprises d'assurance
econ.	sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	secteur sociétés et quasi-sociétés non financières
econ.	service rendering enterprise	entreprise du secteur tertiaire
econ.	services to enterprises	services fournis aux entreprises
econ.	shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government	participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés
gen.	single enterprise group	groupe mono-entreprise
econ.	single-establishment enterprise	entreprise à établissement unique
construct.	site plan of industrial enterprise	plan de situation d'une entreprise industrielle
econ.	small agro-enterprise	petite entreprise agricole
agric.	small and medium agricultural enterprise	petite et moyenne entreprise agricole
econ.	small and medium enterprises	petites et moyennes entreprises
econ.	small and medium-sized enterprises	micro, petites et moyennes entreprises
econ.	small and medium-sized enterprises	petites et moyennes entreprises
econ.	small and medium-sized industrial and craft enterprises	petites et moyennes entreprises industrielles et artisanales
econ., environ.	Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation	Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l'environnement
econ., social.sc.	Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation	Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales
econ., social.sc.	social economy enterprise	entreprise d'économie sociale
social.sc., busin., labor.org.	social enterprise	entreprise de l'économie sociale
econ.	Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer	Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands
tax.	special scheme for small enterprises	régime spécial des petites entreprises
tax.	special scheme for small enterprises	régime particulier des petites entreprises
busin.	spin-off enterprise	entreprise créée par essaimage
econ., industr.	start-up of industrial enterprise	start-up industriel
econ., industr.	start-up of industrial enterprise	démarrage d'une entreprise industrielle
econ., fin.	State enterprise	entreprise d'Etat
law	State Enterprises Act	Loi sur les entreprises publiques
agric.	State Forest Enterprise	Domaine des eaux et forêts
gen.	State Forest Enterprise IRL	Domaine des eaux et forêts
law, econ.	State profit-making enterprise	exploitation à but lucratif de l'Etat
fin.	State trading enterprise	entreprise commerciale d'Etat
gen.	state-owned enterprise	établissement public
fin.	State-owned Enterprise	entreprise d'Etat
gen.	State-owned enterprise	entreprise d'État
gen.	State-owned enterprise	entreprise publique
econ., fin.	state-owned enterprise	entreprise d'Etat
gen.	State-owned enterprise	société d'État
law, agric.	state-owned willow coppice enterprise	exploitation nationale d'osier
econ.	State-trading enterprise	entreprise de commerce d'Etat
agric.	stockfarming enterprise	activité d'élevage
econ.	subcontracting enterprise	entreprise de sous-traitance
econ.	super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS	super-secteur appelé institutions de crédit et entreprises d'assuranceSS
avia., Canada, HR	Support Analyst – Enterprise Business Solutions	analyste de soutien, Solutions d'affaires de l'entreprise
gen.	Swiss Aircraft and Systems Enterprise	Entreprise suisse d'aéronautique et des systèmes
gen.	Swiss Aircraft and Systems Enterprise	Entreprise suisse d'aéronautique et de systèmes
gen.	Swiss Ammunition Enterprise	SM Entreprise suisse de munitions
gen.	Swiss Electronics Enterprise	Entreprise suisse d'électronique
gen.	Swiss Ordnance Enterprise	Entreprise suisse d'armement
econ., market.	Swiss union of crafts and small and medium sized enterprises	Union suisse des arts et métiers
gen.	Swiss union of crafts and small and medium sized enterprises	USAM
econ.	TACIS Enterprise Restructuring Facility	Facilité TACIS pour la restructuration des entreprises
tax.	taxes on the amounts of wages or salaries paid by the enterprises	impôts sur le montant des salaires payés par les entreprises
avia., Canada, HR	Team Lead Support Analyst – Enterprise Business Solutions	chef d'équipe des analystes de soutien – Solutions d'affaires de l'entreprise
gen.	temporary joint enterprise	association temporaire d'entreprises
gen.	the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States	les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats
gen.	the Enterprise	l'Entreprise
econ., market.	the enterprise dimension essential to Community growth	la dimension Entreprise au coeur de la croissance européenne
econ.	Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union	Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne
econ.	total service enterprise	entreprise de service total
hobby	tourist enterprise	entreprise touristique
hobby	tourist enterprise	entreprise de tourisme
fin., hobby	Tourist Management Enterprise	Entreprise de gestion touristique
law, market.	transfer of an enterprise	cession d'entreprise
econ.	transition of state-owned enterprises to private ownership and control	passage d'entreprises d'Etat à la propriété et au contrôle privés
fin.	transnational enterprise	firme multinationale
fin.	transnational enterprise	entreprise multinationale
fin.	transnational enterprise	entreprise transnationale
fin.	transnational enterprise	multinationale
social.sc.	Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy	Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale
busin., labor.org.	truncated enterprise group	groupe d'entreprises tronqué
law, econ.	unincorporated enterprise	entreprise non constituée en société
law, fin.	unincorporated government enterprise	entreprise publique non érigée en société
econ., industr.	Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises	Union d'Action Internationale de la Confédération des Petites et Moyennes Entreprises
gen.	Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises	Union d'action internationale de la Confédération générale des petites et moyennes entreprises
commer., polit.	Union of Mediterranean Confederations of Enterprises	Union méditerranéenne des confédérations des entreprises
gen.	university - enterprise training partnerships	Associations universités - entreprises pour la formation
econ., social.sc.	unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy	libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne
social.sc.	user enterprise	entreprise utilisatrice
econ.	vertical or horizontal integration of enterprises	intégration verticale ou horizontale des entreprises
econ.	very small enterprise	très petite entreprise
agric., polit.	viable farming enterprises	exploitations agricoles viables
econ., agric.	wine growing enterprise	exploitation viticole commerciale
econ.	withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	revenu prélevé par les entrepreneurs de quasi-sociétés
econ.	withdrawals from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	revenus prélevés par les entrepreneurs des quasi-sociétés
gen.	Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat	Groupe de travail " Petites et moyennes entreprises, artisanat "
commer., polit., interntl.trade.	Working Party on State Trading Enterprises	groupe de travail des entreprises commerciales d'État
social.sc.	Working Party on Women as Heads of Enterprises	Groupe de travail "Femmes chefs d'entreprise"